Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Ospite, hai sempre desiderato collaborare con RPG Italia? Se la risposta è sì, questa è l'occasione che fa per te!

Pubblicata la traduzione italiana di Balrum

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Darth Vader, 27 Aprile 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede... Amministratore

    Messaggi:
    2.684
    Mi piace:
    1.001
    Ricordo a tutti i vincitori che avete tempo fino a venerdì per reclamare la vostra key, non oltre.
     
  2. andrea1701

    andrea1701 Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    Il gioco è stato aggiornato alla 1.55, la traduzione sembra ancora funzionare benissimo. Sembra che abbiano aggiunto qualcosina, ancora non ho visto bene. Ma nella pagina della traduzione i programmatori hanno scritto:
    For translators:
    -The after_release.xml has been changed.
    -The gui_texts.xml has been changed.
    se può essere utile...
    thank you ;D
     
  3. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede... Amministratore

    Messaggi:
    2.684
    Mi piace:
    1.001
    Ti ringrazio tantissimo per averci comunicato questa notizia! Vediamo se nei prossimi giorni (se ho tempo personalmente oppure se Dark ha tempo) riusciamo ad aggiornarla :)
     
  4. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    133
    Mi piace:
    394
    Abbiamo aggiornato la traduzione alla versione di gioco 1.55
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  5. alaris

    alaris Livello 1

    Messaggi:
    1.227
    Mi piace:
    230
    Comprato e scaricato la traduzione...Grazie mille per il vostro instancabile lavoro.
    Confermo la traduzione funziona anche con la patch nuova...grazie ancora.
     
    Ultima modifica: 30 Giugno 2018
  6. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    13.491
    Mi piace:
    4.588
    sono proprio bravi, nient'altro da dire
     
  7. alaris

    alaris Livello 1

    Messaggi:
    1.227
    Mi piace:
    230
    Provato per una ventina di minuti...penso sia un gioco che ti porta via un sacco di tempo...ma molto interessante.
    Consigli?
     
  8. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    133
    Mi piace:
    394
    Goditelo perchè anche se la grafica non è al passo con i tempi la meccanica e lo svolgimento del gioco e del tempo è rispecchia parecchio la realtà.
     
  9. alaris

    alaris Livello 1

    Messaggi:
    1.227
    Mi piace:
    230
    Quando inizierò a giocarlo in maniera costante lo farò...grazie mille ancora per la traduzione.
     
  10. baarzo

    baarzo Livello 1

    Messaggi:
    1.387
    Mi piace:
    396
    salva spesso e preparati a morire altrettante volte, occhio alle larve velenose soprattutto :D
     
  11. Spido

    Spido Supporter

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    50
    Mi era totalmente sfuggito questo gioco!! :O O MY GOD...

    Penso che vada nel carrello oggi stesso di steam heheheh

    PS é possibile avere una version "NON" per windows? ma per linux o mac?
     
    Ultima modifica: 2 Luglio 2018
  12. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    133
    Mi piace:
    394
    Direi che il file lo puoi scompattare su un pc Windows e poi copiare la cartella IT che trovi direttamente nelle cartelle dialogs del gioco, dovrebbe funzionare
     
    A Spido piace questo elemento.
  13. alaris

    alaris Livello 1

    Messaggi:
    1.227
    Mi piace:
    230
    Ieri sera sono morto un sacco di volte nelle rovine a est del villaggio per capire come funzionano quei maledetti massi con relative palle di fuoco e palle di...ghiaccio? per spaccare i i muri dietro ai quali è celato un baule , una libreria e una bara.
     
  14. Spido

    Spido Supporter

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    50
    Ok grazie mille, pensavo ci fosse qualche chiave di registro da settare o altro.
     
  15. alaris

    alaris Livello 1

    Messaggi:
    1.227
    Mi piace:
    230
    Mi sto divertendo...grazie ancora
     
  16. Aeneas Romae

    Aeneas Romae Livello 1

    Messaggi:
    9
    Mi piace:
    2
    Ave gens, con mia sorpresa ho trovato la traduzione di questo titolo che avevo abbandonato proprio in virtu della lingua.
    Detto cio, ammesso che io non abbia sbagliato nienteo abbia omesso qualcosa, il file caricato non funziona.
     
  17. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    133
    Mi piace:
    394
    No l'errore è stato mio, non avevo aggiornato il link e hai scaricato la versione precedente. Controlla che ci sia scritto versione traduzione italiana 1.1.