Beh, certamente: credo che ci sarà una bella riga di ringraziamenti tra i crediti del gioco.

Cmq, per me sono più che sufficienti le masse acclamanti e le schiere di ammiratrici che si stracciano le vesti alla mia vista

 

Nel videogioco o nella realtà?

 

.........

Ma cos'è la realtà???

 

Grande impro!

 

Alla fine ho scoperto la tua vera identità .

https://youtube.com/shorts/lVod6VqyYjI?si=Chth5XI2HF7tM6hb

 

LOL

 

Scaricata, grazie a shinoize e a te per la segnalazione

 

Sono passati decenni dall'ultima volta che lo giocai con la traduzione italiana. Ricordo che il dialogo tra Ravel e Trascendent One era tutto dialogato senza sottotitoli. E' rimasto tale oppure durante questi anni si è fatto qualcosa?

 

Le stringhe ci sono e sono tradotte, speriamo che inseriscano i sottotitoli con la prossima patch attualmente in beta

 

Ultimamente ho ripreso in mano una vecchia copia di Power Kaos cartacea del 2000 ( rivista di giochi di ruolo cartacei D&D e tanti altri, board games e videogiochi prevalentemente crpg in edicola dai primissimi anni 90 al2002 se ricordo bene. Rivista molto curata sia sia come contenuti che come grafica e impaginazione) purtroppo ho salvato solo una decina o poco più di copie di PK dal repulisti fatto qualche anno fa, oltre a queste mi ero disfatto anche di tutti i numeri di TGM, giochi del mio computer, K, Zeta, Pc Gamer, mi occupavano troppo spazio erano troppe che con senno di poi un po' mi pento dato che poi la casa si è svuotata con l'uscita dei figli.
Tutta questa premessa per cosa direte voi...sulla copia di PK del 2000 è presente la presentazione di varie pagine con i vari commenti al momento dell'uscita di PSTEE splendidamente illustrato e commentato e mi è venuta voglia di rigiocarlo.
Ho ripreso in mano lo scatolato dell'epoca con il poster, i manuali, i CD e le copie del gioco regalate dalle varie riviste dell'epoca oltre a qualche soluzione/consigli in formato cartaceo staccate dalle varie riviste dell'epoca che ricordi! Altri tempi in cui si aspettava le soluzioni dalle riviste e si prendevano appunti manualmente.
Chiaramente rigiocherò la EE per comodità su Steam o Gog, per adesso ho installato quella di Steam con l'ultima traduzione ripulita da improb@bile e anche con i menù in italiano fatta da shinoize scaricate da Nexus.
Non appena finirò Daggerall

 

non dire queste cose che mi fai piangere

 

Magari riuscirai a giocarlo dopo la prossima patch che DOVREBBE, FORSE, AUSPICABILMENTE, FINALMENTE... CHI PUO MAI DIRLO... avere anche la traduzione ufficiale

 

Te lo auguro con tutto il cuore...