Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Proposte traduzione

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Argenti, 2 Settembre 2016.

Condividi questa Pagina

  1. SoraJaeger

    SoraJaeger Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    Salve è possibile avere una traduzione per Norco sono due anni che aspetto quella ufficiale ma niente... ormai ci ho perso le speranze D:
    l'ho pubblicata anche su gamestranslator ma non mi rispondono :(

     
  2. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.719
    Mi piace:
    2.393
    chi mi sa dire come aprire un file csv?

    Immagine 2024-11-28 170411.png
     
  3. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.353
    Mi piace:
    2.133
    si aprono con Excel, poi devi "tabularlo", selezioni la prima colonna, poi vai su dati -> testo in colonne

    di solito la virgola è quella usata per separare le colonne
     
    A Maurilliano e alaris piace questo messaggio.
  4. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.719
    Mi piace:
    2.393
    A baarzo piace questo elemento.
  5. Nerone

    Nerone Livello 1

    Messaggi:
    44
    Mi piace:
    31
    Buondi,

    In questi giorni mi sono imbattuto in questo gioco e da quanto ho capito sono gli stessi autori di Warhammer Gladius.



    Ad ogni modo ci ho giocato una campagna veloce e sembra davvero ben fatto.

    Peccato che come al solito manca l'italiano.

    Qualche anima pia interessata a tradurlo?


    Bella, grazie
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  6. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    612
    Mi piace:
    1.501
    A Nerone e Maurilliano piace questo messaggio.
  7. Nerone

    Nerone Livello 1

    Messaggi:
    44
    Mi piace:
    31
    Grazie Goldran!
    Ci darò un occhio.

    Buon Weekend!
     
  8. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    2.053
    Mi piace:
    1.043
    Sto gioco sarà gratis (FtP) è in fase di sviluppo ma già tutti dicono che è un capolavoro

    Cito multy.it
    Path of Exile 2, abbiamo provato un gioco assolutamente assurdo (in senso buono)
    Abbiamo provato l'early access di Path of Exile 2 e ci siamo trovati davanti a un gioco già incredibile per molti motivi. I veterani del predecessore, però, avranno per le mani una belva molto differente stavolta.
     
  9. Asahi

    Asahi Livello 1

    Messaggi:
    167
    Mi piace:
    265
    Propongo questo titolo per una possibile traduzione in italiano (sempre se fattibile).

    L'ho scoperto per caso oggi girovagando su Steam...e non so come ma mi ha dato tanto le vibes dei vecchi giochi della playstation 2 (tipo Rule of Roses, Silent Hill 2). E' stata anche aperta una discussione su Steam per la lingua, ma purtroppo senza riscontrare nessuna risposta.
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  10. Snoop

    Snoop Livello 1

    Messaggi:
    5
    Mi piace:
    4
    La butto li , la traduzione di The Spirit of the Samurai

    Grazie.
     
  11. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.553
    Mi piace:
    8.928
    concordo sembra proprio suggestivo
    anche questo!
     
    A Asahi piace questo elemento.
  12. Asahi

    Asahi Livello 1

    Messaggi:
    167
    Mi piace:
    265
    Ho scoperto da poco questo titolo che fa parte di una trilogia, questo se non mi sbaglio include i primi due capitoli (Zero Escape: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors e Zero Escape: Virtue's Last Rewarde) facendo un po' di ricerche ho scoperto che sono stati tradotti solo le versioni per il 3ds ma non ho trovato nulla per la versione pc. Chiedo se è possibile una traduzione. ;)


    Menziono che il terzo e ultimo capitolo di questa serie (Zero Escape: Zero Time Dilemma) è già stato tradotto e lo potete trovare in questo indirizzo per chi fosse interessato: https://crashkeysteam.altervista.org/rilasciata-la-traduzione-italiana-di-zero-time-dilemma/
     
  13. dark0

    dark0 Livello 1

    Messaggi:
    26
    Mi piace:
    1
    Salve.
    C'è qualcuno disposto o che lo già sta facendo la traduzione di secret of mana remake?
    Grazie.
     
    A alaris piace questo elemento.