chi mi sa dire come aprire un file csv?

 

si aprono con Excel, poi devi "tabularlo", selezioni la prima colonna, poi vai su dati -> testo in colonne

di solito la virgola è quella usata per separare le colonne

 

grazie @baarzo

 

Buondi,

In questi giorni mi sono imbattuto in questo gioco e da quanto ho capito sono gli stessi autori di Warhammer Gladius.



Ad ogni modo ci ho giocato una campagna veloce e sembra davvero ben fatto.

Peccato che come al solito manca l'italiano.

Qualche anima pia interessata a tradurlo?


Bella, grazie

 

@Nerone, Zephon la trovi su https://www.gamestranslator.it/ purtroppo a pagamento. a meno che non hai fatto già una donazione. se è così puoi scaricare ciò che vuoi per sempre.

 

Grazie Goldran!
Ci darò un occhio.

Buon Weekend!

 

Sto gioco sarà gratis (FtP) è in fase di sviluppo ma già tutti dicono che è un capolavoro

Cito multy.it
Path of Exile 2, abbiamo provato un gioco assolutamente assurdo (in senso buono)
Abbiamo provato l'early access di Path of Exile 2 e ci siamo trovati davanti a un gioco già incredibile per molti motivi. I veterani del predecessore, però, avranno per le mani una belva molto differente stavolta.

 

Propongo questo titolo per una possibile traduzione in italiano (sempre se fattibile).

L'ho scoperto per caso oggi girovagando su Steam...e non so come ma mi ha dato tanto le vibes dei vecchi giochi della playstation 2 (tipo Rule of Roses, Silent Hill 2). E' stata anche aperta una discussione su Steam per la lingua, ma purtroppo senza riscontrare nessuna risposta.

 

La butto li , la traduzione di The Spirit of the Samurai

Grazie.

 

concordo sembra proprio suggestivo

anche questo!

 

Ho scoperto da poco questo titolo che fa parte di una trilogia, questo se non mi sbaglio include i primi due capitoli (Zero Escape: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors e Zero Escape: Virtue's Last Rewarde) facendo un po' di ricerche ho scoperto che sono stati tradotti solo le versioni per il 3ds ma non ho trovato nulla per la versione pc. Chiedo se è possibile una traduzione.


Menziono che il terzo e ultimo capitolo di questa serie (Zero Escape: Zero Time Dilemma) è già stato tradotto e lo potete trovare in questo indirizzo per chi fosse interessato: https://crashkeysteam.altervista.org/rilasciata-la-traduzione-italiana-di-zero-time-dilemma/

 

Salve.
C'è qualcuno disposto o che lo già sta facendo la traduzione di secret of mana remake?
Grazie.

 

Salve!
Tradurrete mai Path of exile 2 ?

 

Buongiorno a tutti, a qualcuno interesserebbe tradurre al serie di "The Legend of Heroes", secondo me è davvero uno spreco che una serie cosi bella possa essere solo in inglese

 

Insomnia - The Ark
Forse non sono nella sezione più adatta (?) visto che il gioco non necessita solo di una traduzione che allo stato attuale non converrebbe neppure tentare di iniziare, ma voglio segnalarlo ugualmente, casomai interessasse a qualcuno. Mi sono imbattuto in questo progetto casualmente, che si prefigge lo scopo di sistemare un gioco che era promettente ed è stato abbandonato anche per errori dovuti all'inesperienza dei dev. (da quel che ricordo hanno anche tentato di sistemarlo ingaggiando un professionista freelance ma non è servito a molto). Sto parlando di Insomnia - The Ark che recentemente ha visto il tentativo portato avanti da un volontario (e mi sembra piuttosto peciso e certosino anche nelle piccolezze, leggendo ciò che intende fare) che è in contatto anche con i dev. visto che non è in grado di programmare in C++. La pagina steam del progetto la trovate sotto, per chiunque fosse interessato a dare una mano e avesse tempo e competenze... potrebbe essere la volta buona per dare una seconda vita a questo gioco, molto interessante a mio avviso, artisticamente e non solo un mix in chiave RPG tra Bioshock e un più recente Atomic Heart (non l'ho provato, ma ne approfittai e lo presi in bundle anni addietro e mai giocato nella speranza che venisse sistemato)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3247192375

 

cosa mi ricordi! anch'io lo seguivo e mi intrigava non poco! il tentativo di recupero di cui parli riaccende la speranza, se avrai altre notizie spero ci informerai

 

beh ho messo il link alla pagina del progetto, per ora ha già pubblicato alcune patch correttive e la prossima, che prevede di rilasciare a metà di questo mese, è già più corposa delle altre con fix vari al gioco. Intenderebbe anche trovare qualcuno che possa occuparsi di una revisione della traduzione dal russo all'inglese di tutto il testo (non poco) e aggiungere un doppiaggio Eng fatto con l'IA, dei dialoghi in russo. Se qualcuno sa a chi potrebbe interessare il progetto, o dove magari dargli maggiore visibilità, giri pure la pagina steam:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3247192375

PS lui/lei è Ucraino/a, con tutto quello che ne consegue da alcuni anni a questa parte.