sono astemio, è che non ne posso più della console war!

 

e chi vuole fare console war? Non ho mica espresso giudizi su chi gioca su playstation.
Il fatto di dire che il giocatore casual (che non è detto in modo dispregiativo... tutti siamo "casual" di qualche settore) spesso preferisce giocare su PS non implica che tutti quelli che giocano su PS sono casual o altro.
Per inciso, ognuno è libero di giocare dove vuole, come è libero di ascoltarsi la musica che vuole, ho smesso di fare certe inutili crociate superata l'adolescenza!

 

È pur vero tuttavia che i Master Race sono ontologicamente superiori

 

Appena scoperto che si trovava già sul sito (grazie al lavoro dei FenixTM)
https://www.rpgitalia.net/traduzioni-fenixtm/

 

Su un altro sito la hanno pubblicata, però serve una donazione di 4 Euro per poter effettuare il download

 

Se possibile, vorrei proporre la traduzione di questo capolavoro.

 

Vi ricordate di questo?

parrebbe un mix tra Arcanum e Shadowrun: 'nzomma "'na figata pazzesca!" (cit. al contrario )
il gioco è ancora in accesso anticipato ma ha valutazioni molto positive.
Per ora è solo in inglese, ma i DEV hanno fatto un sondaggino per decidere eventuali altre localizzazioni:
https://steamcommunity.com/app/1674...9694909425745322/?ctp=23#c4423184732110269141
ricordo a quelli che non avessero ancora scritto il loro "+ 1 italian" che sarebbe opportuno farlo al più presto, prima che esca dall'accesso anticipato (non si sa mai )

 

Fatto, troppe pagine non ricordo se avevo già scritto...rifatto.
Ho visto che Turina ha aperto una nuova discussione su Steam alla ricerca di aiuto per la traduzione...se non sbaglio è un utente di del nostro forum vero?

 

si, ciao, eccomi qui. Avevo avuto un paio di richieste per Sovereign Syndicate e avevo aperto un post su steam per sondare l'interesse e decidere che priorità dare al lavoro visto che ho già tanta carne al fuoco....
Per ora risposte zero, quindi la mia priorità rimane bassa, magari nel frattempo si impegnerà lo sviluppatore per soddisfare le 10 richieste ricevute...
Se nel frattempo vi basta un traduzione fatta con l'aiuto dell'IA vedo cosa posso fare... Adesso apro un post anche su gamestr

 

Anche questo come RPG sembra interessante, un misto tra Alien e Deus Ex...

 

sono alla fine di questa traduzione. devo testarla per bene poi la rilascio.

 

Vorrei proporre come traduzione quella del jrpg culto Moon dei mitici e originalissimi Love-de-lic.
Uscito originariamente per saturn, negli ultimi anni ha avuto delle conversioni per console e pc.



Qui in documentario sul loro studio di sviluppo del sempre bravissimo Gekigemu



Secondo me sarebbe interessante e molto bello averlo in italiano!

 

Hai potuto usufruire dell'aiuto degli sviluppatori?
http://www.irontowerstudio.com/forum/index.php?PHPSESSID=3ctre6aom1bv0kq8b08dmsj4v3&topic=7986.0

 

Io spero sempre che qualche volenteroso traduca il mitico Legend of Grimrock 2, non dovrebbe essere un lavoro enorme.

 

Mi associo...