Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Proposte traduzione

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Argenti, 2 Settembre 2016.

Condividi questa Pagina

  1. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    206
    Mi piace:
    48
    Cioè gli autori gestivano loro la traduzione, ma poi non hanno fatto più niente?
    Forse è un problema più grande di loro... ma il gioco potevano farlo uscire più completo...
     
  2. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    206
    Mi piace:
    48
    Ho trovato questo gioco, che ne pensate?

    Ovviamente non è in italiano ma si tratta di un titolo indipendente.
     
  3. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.305
    Mi piace:
    835
    Non mi ispira l'aspetto grafico, gusti personali eh!
     
  4. aracnus2002

    aracnus2002 e se poi te ne penti?

    Messaggi:
    456
    Mi piace:
    241
    Alla tua domanda: "che ne pensate?" io rispondo: "l'autore, quando l'ha pensato questo gioco, era reduce da una serata a base di alcool e droga come se non vi fosse un domani". :emoji_laughing::emoji_laughing::emoji_laughing::emoji_laughing:
     
    A digia piace questo elemento.
  5. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    206
    Mi piace:
    48
    Behm allora avete visto questi?
    Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou


    LSD Dream Emulator...
     
  6. aracnus2002

    aracnus2002 e se poi te ne penti?

    Messaggi:
    456
    Mi piace:
    241
    Al 110% questi non stanno bene... :):)
     
  7. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    4.234
    Mi piace:
    1.623
    Stiamo andando un po' OT.
     
  8. Maurilliano

    Maurilliano DadoMani LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    4.629
    Mi piace:
    1.498

    devo dire onestamente che non sò molto su questo titolo
    io ho giocato a skyhill, proprio carino, ma era in 2d
    vedo che è interamente giocabile col pad, e mi sorprende che non sia localizzato in italiano, in effetti mancano molte lingue
    ma essendo stato un titolo di discreto successo, è possibile che ci stia lavorando già qualcuno
    oltre steam esce anche su gog
     
  9. aracnus2002

    aracnus2002 e se poi te ne penti?

    Messaggi:
    456
    Mi piace:
    241
    Mi sono connesso pochi minuti fa a Steam e, come solito, è comparsa la finestrella dove riepilogano i giochi in offerta, ecc...; stavo quasi per chiuderla senza nemmeno guardare il gioco proposto (anche perché l'immagine non mi attirava) ma poi ho deciso di dargli un occhio ed ho visto che è "ispirato" al mondo di Lovecraft, ha buone recensioni ed ha anche vinto dei premi al Bafta.
    Inoltre si può giocarlo gratuitamente ancora per 4 giorni ed è scontato del 50% fino al 01 giugno.
     
    A digia piace questo elemento.
  10. Halou

    Halou Aspirante collaboratore

    Messaggi:
    163
    Mi piace:
    56
    vi segnalo MO:Astray
    un indie in pixel grafica, a scorrimento laterale, un platform d'azione con rompicapo, boss e nemici da uccidere
    dicono abbai anche una storia ben curata (su questo non metto bocca)
     
  11. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    206
    Mi piace:
    48
    Propongo una follia:
    https://www.gog.com/game/septerra_core_legacy_of_the_creator
    Un gioco vecchio, la trama è interessante ma da molti è considerato noioso per via dei combattimenti lunghi e dalle aree che diventano sempre più grandi da esplorare.
    Ci sarà un motivo se nessuno lo ha mai tradotto... però ha i suoi lati positivi.
    Sembra che ci sia parecchio testo e poco accessibile.
     
  12. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.305
    Mi piace:
    835
    Septerra Core è un gioco che, ai tempi, avrei voluto giocare un misto tra jrpg e rpg occidentale.
     
  13. Sambu

    Sambu Livello 1

    Messaggi:
    251
    Mi piace:
    41
    Non è una traduzione OGI ma sul forum c'è un thread dove a tratti si è portata avanti una trad
    https://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showtopic=22660
     
  14. Ivo Shandor

    Ivo Shandor Livello 1

    Messaggi:
    206
    Mi piace:
    48
    Grazie per la dritta.
     
  15. pandacombat

    pandacombat Livello 1

    Messaggi:
    111
    Mi piace:
    32
    Buonasera volevo proporre la traduzione di Dead State, un gioco rpg zombi sopravvivenza purtroppo tutto in inglese.
     
  16. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.471
    Mi piace:
    5.757
    eh!
    quanto avevo patito quando era uscito solo in eng!
    dietro c'è sua santità Brian Mitsoda, quello che era, tra l'altro, il principale responsabile di vampire bloodlines (mica noccioline!)
    però pare che questa volta le cose non gli fossero andate affatto bene....anche i più grandi passano momenti difficili
     
  17. pandacombat

    pandacombat Livello 1

    Messaggi:
    111
    Mi piace:
    32
    Mi ricordo anni per svilupparlo e vedere la prima versione, condita da centinaia di bug, però questa versione rinnovata ha recuperato a pieno. (Ancora qualche bug). Ma vuoi mettere il genere troppo figo RPG/ZOMBI/COSTRUZIONE DI BASE! Se solo non fosse in inglese. Comunque basta vedere le ottime recensioni positive per capire che è un gran gioco ;)
     
  18. lillo81

    lillo81 Livello 1

    Messaggi:
    61
    Mi piace:
    10
    Buonasera a tutti
    visto che è tanto che non mi faccio vivo con una proposta:

    cosa ne pensate di questo è fattibile
    (non so se già stato proposto in caso mi scuso per la figuraccia:emoji_blush:)
    saluti
     
  19. Maurilliano

    Maurilliano DadoMani LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    4.629
    Mi piace:
    1.498
    Cyanide Studio, eh? molto interessante
    un gioco a turni con movimento libero, sembra un piccolo DAO
    carino anche l'aspetto grafico,
    ma mi sarebbe piaciuto se fosse stato un pochino più claustrofobico (fa un pochino troppo LOL)
     
  20. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.471
    Mi piace:
    5.757
    pare non male e mi offende che cyanide questa volta non abbia manco messo i sub ita :emoji_rage: