Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Proposte traduzione

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Argenti, 2 Settembre 2016.

Condividi questa Pagina

  1. Sarnind

    Sarnind Livello 1

    Messaggi:
    165
    Mi piace:
    27
    Wyzardry 8 e ancora oggi considerato uno dei migliori gdr di sempre
     
  2. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    2.749
    Mi piace:
    608
    Peccato non poterlo giocare
     
  3. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    1.069
    Mi piace:
    599
    Il primo Wizardry è probabilmente il primo vero grande CRPG della storia, sebbene, per i miei gusti, ad oggi trovo più giocabile il primo Ultima.
     
  4. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    801
    Mi piace:
    223
    Questo sembra molto carino ma non so se i dialoghi sono procedurali.
    In tal caso non sarebbe possibile tradurre
     
    A Maurilliano e Harkles piace questo messaggio.
  5. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    114
    Mi piace:
    82
    Yep interessava anche a me, hanno aggiunto la possibilità di tradurlo tramite workshop.
     
    A Maurilliano piace questo elemento.
  6. Elfen89

    Elfen89 Livello 1

    Messaggi:
    77
    Mi piace:
    10
    Il nuovo Yes, Your Grace meriterebbe una traduzione in italiano. Non riesco a mettere il link da tablet.
     
  7. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    114
    Mi piace:
    82
  8. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    801
    Mi piace:
    223
    Anche questo è interessante
     
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    15.818
    Mi piace:
    5.410
    insisto
    e mi ripeto (ma mi ispira troppo....)
     
  10. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    114
    Mi piace:
    82
    Troppe proposte e troppi pochi traduttori xD
     
  11. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.959
    Mi piace:
    1.502
    Aggiungerei anche: troppi pochi dev disposti a far tradurre i loro giochi dalla comunità.
     
    A Varil piace questo elemento.
  12. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    2.749
    Mi piace:
    608
    per quale motivo?...non capisco
     
  13. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    3.959
    Mi piace:
    1.502
    Avessi la risposta a questa domanda, avrei già tradotto l'intero catalogo Steam. Comunque ognuno ha le sue ragioni: chi non si fida della qualità, chi assume solo professionisti, chi le gestisce solo in casa propria, chi non le vuole perché tanto ci perdono solo, ecc. Potremo starne qui a parlarne fino alla fine dell'epidemia :D
     
  14. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    2.749
    Mi piace:
    608
    Capito, grazie ma mi sembra una cosa senza senso...venderebbero più copie del gioco...boh
     
  15. f5f9

    f5f9 si sta stirando LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    15.818
    Mi piace:
    5.410
    hai tutta la mia comprensione, la genialità creativa spesso non è associata all'acume né alla capacità di farsi due conti della serva....
     
    A Varil piace questo elemento.
  16. rbach78

    rbach78 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    0
    Ciao a tutti sapete se c'è la traduzione per Dead Age?mi pare ci fosse un progetto
     
  17. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    1.069
    Mi piace:
    599
  18. albram

    albram Livello 1

    Messaggi:
    27
    Mi piace:
    4
    Di questo esiste la localizzazione per PS4 ma non per PC

     
  19. OpenMusseL

    OpenMusseL Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    2
    Se posso metterei anche questo...

     
    A Maurilliano piace questo elemento.
  20. Maurilliano

    Maurilliano DadoMani LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    4.506
    Mi piace:
    1.439
    bravo @OpenMusseL :emoji_ok_hand: (non lo conoscevo)
    se il gioco mantiene solo il 50% delle premesse del trailer....sarà tanta roba
    inutile dire che non ce la facevo più con i medieval fantasy, un post-apocalittico gioverebbe
    si ad una traduzione