come ti sembra ?

Ispira?

In ogni caso rilancio con questo

ottimo setting

C'è pure la mappa Italia



http://store.steampowered.com/app/536640/

 

l'avevo già adocchiato, ispira molto anche me

 

Posso proporre Starpoint Gemini 2, non dovrebbe essere molto difficile sono solo due file txt se non ricordo male, io stesso avevo iniziato a tradurlo, ma per mancanza di tempo, e metodo (oltre alla non completa padronanza della lingua) non ho continuato.

 

Anche questo non è male 

Ultimate General: Civil War

http://store.steampowered.com/app/502520/

Eador Imperium

Questo ci sta che al rilascio possa anche esser ita, ma non ci giurerei.

http://store.steampowered.com/app/477730/

 

Ciao mi piacerebbe vedere in italiano Owlboy

Link Steam

Non dovrebbe avere molto testo ma lascio a voi 

Ciao!!

 

Immagino dire una visual novel , sarebbe come bestemmiare a causa della mole di testo e non da tradurre?

 

Eh sì le VN tendono ad essere abbastanza massicce come testo.

 

perdonate l'OT ma c'è una faccenda che mi sta particolarmente a cuore in quanto "oggettivamente" importante
ci sarebbe da dare un piccolo aiuto a un nostro eroe che ha quasi terminato di tradurre uno dei migliori rpg di tutti i tempi (anzi: uno dei massimi vg in assoluto)
peccato che ora, per problemi personali di tempo, non riesce ad arrivare alla fine anche se manca veramente poco
se qualche valente traduttore si ritrovasse con un pochino di tempo libero e avesse voglia di dare una mano, gli sarei grato se me lo comunicasse tramite pm, così potrei essere  un po' più esaustivo (e meno ermetico :asd: )
ovviamente senza alcun impegno preventivo
grazie anticipatamente

 

Si infatti ad esempio la mia proposta era su Steins;Gate, ma a quanto pare è mastodontica la cosa visto che qualche sito di traduzione l`ha inziata 5 anni fa e questo anno, dovrebbe essere il sesto senza ancora vedere la luce.  

 

Novus Inceptio

http://store.steampowered.com/app/386590/

 

Salve ragazzi, avete in programma di tradurre uno di questi 2 giochi che a parer mio meritano?

http://store.steampowered.com/app/363680/

e

http://store.steampowered.com/app/211820/

 

Starbound? Buona fortuna, la mole di testo è da far rizzare i capelli.

 

Per curiosità, di quale titolo si tratta?

 

I dev avevano dichiarato nella campagna kickstarter che sarebbe stato tradotto in italiano; io l'ho backerato, quindi vi farò sapere.  

 

ma guardate un po' questa roba qui:

http://store.steampowered.com/app/503400/

:shock: questo ha giocato con bosch, bruegel e compagnia cantante, insomma: ha sfruttato i "grafici" più creativamente folli di sempre
come sia il gioco in fondo non mi interessa, ma veder il giardino delle delizie che si muove un po' non ha prezzo
dice l'autore:

(rischio di prenderlo anche se non lo tradurrà nessuno)