bah! I troll si ignorano o si smontano abbastanza facilmente

 

Forse un giorno avrò il tempo di giocarlo... complimenti per il super lavoro!

 

Ma grazie a te! Sei davvero una super risorsa qui


Comunico che il rilascio di Ys Seven ci sarà a Marzo,
poi il come e quando lo stabilirò a poco dal rilascio.



Già fatto e finito, ma è sempre meglio migliorare il testo che sono 15 mila frasi, quindi ci vorrà un po'.

-Compatibile sia per Steam che per GOG
-L'HD texture pack c'è anche per YS7 (migliora abbastanza)
-Compatibile con gli ultimi 2 aggiornamenti

Questo è il rilascio d'intermezzo del progetto, poi passerò finalmente a Ys IX Monstrum Nox e ne vedremo delle belle
(mia sorella già mi sta scassando... )

 

Bravo, senza fretta

E qui, brava la sorella. Ti DEVE rompere... sempre

 

Buongiorno e possibile sapere come scaricare patch ys viii

 

Sono contento che stai tu, che stai traducendo questi bei capolavori, perchè se aspetti che gli altri li traducono, puoi aspettare la morte , sono felice che stai tu

 

Oggi mega-carrellata di immagini di editing grafico per YS VII


-

-

-

-

-

-


Grafica ormai fatta e finita, direi che è anche definitiva, ovviamente non è tutta qui, c'è anche quella dei negozi
e delle fasi di battaglia. Naturalmente per la grafica dei tutorial c'è l'aiuto dell'IA di google, per il resto no.

Cmq i testi dei dialoghi principali (non i secondari) presentano ancora problemi su problemi... (i classici errori che genera l'IA)
quei 15k sono una bella gatta da pelare, c'è ancora tanto da sistemare.

Come per YS VIII, anche qui si potrà giocare con il gioco tutto in ita e la lingua giapponese sarà convertita in inglese.
Quindi sarà disponibile sia in italiano che in inglese anche questo bel capitolo.

 

prenditi tutto il tempo che ti serve non c'è fretta, meglio rilasciarlo dopo con una traduzione più elaborata, che una fatta male ma velocemente.... con ys 8 hai fatto un ottimo lavoro, mi sto divertendo molto

 

Ciao, per prima cosa volevo dirti grazie per il tempo che hai dedicato al progetto.Ho sempre voluto giocare la serie ma il fatto che non fosse in italiano non me lo ha permesso.ho scaricato la patch ma purtroppo ho acquistato il gioco su gog e sul eseguibile ho letto che era per steam . ho provato cmq ho installarlo ma non funziona e vorrei evitare di spendere 40euro per riprenderlo su steam.esiste un modo per caricarlo manualmente nella cartella di gog?
--- MODIFICA ---

Mi rispondo da solo, si puo, grazie ancora per il lavoro che hai fatto e che stai facendo

 

Prego figurati.
Brutta storia... allora l'unico modo è di installare la mia patch di Ys8 su una cartella vuota,
finita l'installazione avrai tutti i file da inserire manualmente nella cartella di gioco (sono tanti tanti, occhio...)
ma non aggingere il .exe altrimenti non funziona più il gioco.

MODIFICA: ma in verità, ora che ci penso…..
fai una cosa, fatti una copia dell’exe di Gog.
Installa la patch e sostituisci l’exe di steam con la tua copia .exe di gog ed il gioco è fatto in teoria, senza perdere tempo a mettere i file 1 a 1.

Tieni presente che tra Steam e Gog cambia solamente il .exe di avvio, il resto dei file sono identici.
Ovvio che facendo così alcune stringe di testo presenti nell'exe ti rimarranno in francese, poca roba,
tipo quando carichi la partita, quando salvi e durante i combattimenti un paio di messaggi....

questa è l'unica soluzione.

 

scusa è ma quando esce ys VII in italiano?

 

Brutta novità appena letta, vi rilascio l'articolo
https://multiplayer.it/notizie/ys-x-proud-nordics-ha-una-data-duscita-almeno-in-giappone.html
mi sa che la versione di Ys X potenziata per pc è saltata