Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Progetto di traduzione Pathfinder Kingmaker lavori in corso

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Harkles, 3 Maggio 2020.

Condividi questa Pagina

  1. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    301
    Mi piace:
    815
    Procede, procede, a piccoli passi e con calma, perché i ragazzi stanno traducendo alla lettera quello scritto sui manuali ufficiali per darvi un lavoro eccelso. Poi ci si è messa questa patch di Agosto che ha stravolto tutto, stringhe tolte o variate, aggiunte, cambiamenti di ID stringa, insomma un casino, ma come già detto la nuova piattaforma di traduzione aggiornata è stata rielaborata in 3 notti (grazie al mitico @Chantalion) e quindi dopo il dovuto riposo delle ferie estive, si andrà avanti.
     
    A Elledain, alaris, digia e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  2. iris

    iris Livello 1

    Messaggi:
    89
    Mi piace:
    15
    grazie di cuore per il vostro duro lavoro e per l'impegno :emoji_slight_smile::emoji_slight_smile::emoji_slight_smile: :emoji_thumbsup::emoji_thumbsup::emoji_thumbsup::emoji_ok_hand::emoji_ok_hand::emoji_ok_hand:
     
  3. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    166
    Mi piace:
    102
    Ho aggiornato alla definitive Edition e per provare il Combat System a turni ufficiale, rispetto alla mod, ho fatto un piccola (alla fine, mi ha preso cosi tanto che tanto piccola non è stata) sessione.
    Avendo messo una serie di mod che ho dovuto togliere per incompatibilità non ho potuto continuare da dove ero (mi dava un errore nel caricamento della partita salvata) ho quindi dovuto re-iniziare, ma non è stato un grande sacrificio perché cosi ho potuto constatare anche i piccoli miglioramenti ai tutorial.
    Ragazzi che dire ho rifatto buona parte del primo atto e trovo la possibilità di scegliere di volta in volta il CS che più ti aggrada una grande novità, negli scontri blandi vai di realtime con la pausa e in quelli più impegnativi a turni!! OTTIMO.
    Inoltre è veramente intrigante e il puzzle della camera segreta, anche se lo avevo già risolto mi ha impegnato non poco, ha veramente tanti pregi questo titolo è trasuda classe in ogni schermata.
    Non vedo l'ora di potermelo gustare in pieno grazie al magnifico lavoro dei ragazzi del Tiger Team che ho avuto anche la fortuna di contattare, capendo in pieno la serietà, la professionalità e la dedizione che infondono ai loro progetti!!
     
    Ultima modifica: 25 Agosto 2020
    A Gibo, alaris, Chantalion e 1 altro utente piace questo messaggio.
  4. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.388
    Mi piace:
    863
    Molto interessante opzione molto utile.
    Condivido gli apprezzamenti ai Tiger, grandissimi e molto professionali
     
  5. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    153
    Mi piace:
    151
    Mi ero perso le notifiche di questa discussione (sommerse dalle 30-40 al giorno del topic BG3 xD ).
    Finiamo di riallineare il file e per inizio settembre riaggiorno il post con la nuova percentuale.
     
    A f5f9, Bear72, PRobbia e 3 altri utenti piace questo messaggio.
  6. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    301
    Mi piace:
    815
    Questo NON è professionale..... hahahahahahahahahahahahah :emoji_grinning:
     
    A rOx8800, Bear72, Ahriman e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  7. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.220
    Mi piace:
    1.360
    Capitano Harkles... lei neglige. XD XD XD
     
    A Dark Legend, Ahriman, Harkles e 1 altro utente piace questo messaggio.
  8. Gibo

    Gibo Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    3
    :emoji_v::emoji_v::emoji_v:


    Profonda stima nel vostro lavoro
     
    Ultima modifica: 25 Agosto 2020
    A Chantalion e Dark Legend piace questo messaggio.
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.563
    Mi piace:
    5.815
    io le notifiche non le guardo più, vengo qui e clicco su "nuovi post" in alto al centro....
     
  10. shanglazur

    shanglazur Livello 1

    Messaggi:
    88
    Mi piace:
    36
    Siamo a inizio settembre :):):)
     
  11. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    153
    Mi piace:
    151
    Si me ne sono accorto, oggi ho pagato l'affitto del negozio.
     
    A f5f9, Gibo, Theseus87 e 1 altro utente piace questo messaggio.
  12. shanglazur

    shanglazur Livello 1

    Messaggi:
    88
    Mi piace:
    36
  13. Gibo

    Gibo Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    3
    Profonda stima :emoji_grin::emoji_grin::emoji_grin::emoji_grin::emoji_grin::emoji_grin::emoji_grin:
     
  14. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.388
    Mi piace:
    863
    Estratto dalla recensione di TGM online di Pathfinder considerazione del recensore:
    " Un’esperienza pazzesca, qualcosa per cui maledico la quotidianità per non poter dedicare tutte le 24 ore del giorno a questo titolo."
    Ancora:
    "Una vera e propria sfida che mi ha riportato a molti anni addietro, quando Baldur’s Gate II

    Altro che BG3...non vedo l'ora di giocarlo
     
    A Elledain e Oretel piace questo messaggio.
  15. PRobbia

    PRobbia Livello 1 LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    852
    Mi piace:
    319
    Ho visto un pezzo di live di un recensore di multiplayer (Pregianza) che mostrava la prima parte e mi ha un po' spaventato perché continuava a ripetere che le regole sono estremamente complicate e bisogna conoscerle molto bene.
    Ma rispetto ad un Neverwinter Nights (che dovrebbero partire dalle stesse regole + o -) è molto più complesso?
     
  16. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.388
    Mi piace:
    863
    Io non penso e poi personalmente impazzivo di gioia nel leggere i vari manuali di BG,ecc di cento e più pagine.
    Se hai presente le regole dei vari BG,ecc. non dovresti-dovremmo aver problemi
     
  17. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    153
    Mi piace:
    151
    Si le regole sono su per giù simili a quelle di un neverwinter night, ovviamente è scalabile come difficoltà a seconda degli stili di gioco dalla classica modalità storia con incontri molto leggeri alla modalità difficile con un solo salvataggio (modalità carina sopratutto nel dlc di esplorazione del dungeon dove poi una volta morti si può ricominciare con dei bonus equipaggiamento non indifferenti in base a quanto in profondità si è arrivati.)
    Il gioco presenta un fitto regolamento che và "studiato" solo in caso si decida di affrontare il gioco nelle sue modalità più impegnative, fino a modalità normale basta anche una conoscenza generica di un qualsiasi gdr isometrico, dopodichè bisogna ottimizzare.
     
    A alaris piace questo elemento.
  18. Sarnind

    Sarnind Livello 1

    Messaggi:
    174
    Mi piace:
    28
    Allora , rispetto a neverwinter come regolamento stiamo lì ma pathfinder è decisamente più completo e di conseguenza ci sono molte più cose e quindi diventa più complesso. La conoscenza che si deve avere specialmente sui manuali e talenti e fondamentale per farsi un pg decente. Pathfinder nn è un gioco dove basta sapere i regolamenti base per poter giocare tranquillamente. Bisogna studiarsi bene bene i talenti e la progressione del personaggio.
     
  19. Gibo

    Gibo Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    3
    Essendo master e giocatore da quando è uscito Pathfinder credo che non avrò nessuna difficoltà nel giocarlo, però chiedo a voi se le regole, talenti, abilità ecc sono uguali ai manuali o hanno apportato dei cambiamenti e se le regole si basano su Pathfinder prima edizione o alla nuova.
     
  20. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    153
    Mi piace:
    151
    Nella maggior parte dei casi sono uguali, i cambiamenti (pochi) sono intesi a semplificare la regola, si basa sulla prima edizione.
    Esempio pratico, hai l'abilità Diplomazia e viene usata per tutto "prova di Diplomazia (Raggirare), Prova di Diplomazia (Intimidire), Prova di Diplomazia (Persuasione). Ma nella scheda hai una sola voce.