Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Progetto di traduzione Pathfinder Kingmaker lavori in corso

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Harkles, 3 Maggio 2020.

Condividi questa Pagina

  1. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.188
    Mi piace:
    796
    In questo momento non sono sul computer di casa ma penso che lunedi mi fionderò anche io sulla Imperial, anche perchè mi hai confermato che in caso di non traduzione dei dlc li puoi disattivare, grazie per le info.
    Ultime due domande:
    essendo il costo superiore a trenta euro ti hanno fatto lo sconto di 5 euro durante il pagamento?
    conviene poi aspettare la traduzione prima di installarlo vero?
     
    Ultima modifica: 27 Giugno 2020
  2. pandacombat

    pandacombat Livello 1

    Messaggi:
    111
    Mi piace:
    32
    Sì esatto mi ha applicato lo sconto di 5 euro in automatico, io lo già installato poi così quando arriva la traduzione sono pronto :)
     
    A alaris piace questo elemento.
  3. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.188
    Mi piace:
    796
    Prima di tutto grazie per le risposte...non pensi che installando prima il gioco si creino problemi quando si installerà la traduzione?
     
  4. Kelben

    Kelben Livello 1

    Messaggi:
    35
    Mi piace:
    14
    Ma non era meglio aspettare ancora? Magari il gioco lo si trova ancora a prezzo inferiore quando uscirà la traduzione

    Bhe il gioco lo si dovrà pur installare prima di applicare la traduzione ;)
     
  5. pandacombat

    pandacombat Livello 1

    Messaggi:
    111
    Mi piace:
    32
    Sta già scontato al 65% mi pare più i 5 euro che si aggiungono si va verso i 70% al massimo lo trovi fra una anno al 75% su Steam, e la differenza è di 3/4 euro...ma poi rischi che non c'è l'offerta e devi aspettare....
     
    A alaris piace questo elemento.
  6. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.188
    Mi piace:
    796
    Vero però mi rimane un dubbio se lo comprassimo tutti a traduzione finita non sarebbe meglio? Mi spiego meglio se dopo aver pubblicato la traduzione, che spero diventi ufficiale questo per dar maggior lustro ai nostri eroi, le vendite del gioco in Italia dovessero salire per il prossimo gioco forse e dico forse un pensierino per includere la traduzione pensi che non lo farebbero?
     
    A Ulisse85 e baarzo piace questo messaggio.
  7. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.215
    Mi piace:
    1.349
    Per quel che ho visto nel recente passato, le SH non sembrano dare troppo peso a qualche decina di pezzi venduti prima o dopo il giorno X. Tanto vale fare i conti con le proprie tasche e col proprio tempo libero senza farsi troppe illusioni sul resto.
     
    A alaris piace questo elemento.
  8. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.188
    Mi piace:
    796
    Grazie chant per il consiglio
     
  9. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    2.822
    Mi piace:
    874
    capisco ma io comunque aspetterò l'annuncio della traduzione per mandare un segnale al sistema :emoji_sunglasses:
     
    A alaris piace questo elemento.
  10. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.350
    Mi piace:
    5.700
    che sia utile o meno è comunque quello che farò io, tanto che me ne faccio di un ulteriore titolo che prende polvere nella mia intasatissima libreria?
     
    A alaris piace questo elemento.
  11. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    3.188
    Mi piace:
    796
    Vero mi sa che avete ragione a questo punto aspetterò
     
  12. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    2.822
    Mi piace:
    874
    Forse a voi traduttori potrebbe interessare questo bundle di Humble Bundle
     
    A f5f9 e Chantalion piace questo messaggio.
  13. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    145
    Mi piace:
    136
    Selven manda i suoi saluti xD
     

    File allegati:

    A f5f9, alaris e baarzo piace questo messaggio.
  14. fabione8999

    fabione8999 Livello 1

    Messaggi:
    2
    Mi piace:
    1
    ragazzi la traduzione uscirà anche per mac?
     
  15. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.215
    Mi piace:
    1.349
    credo che sia compatibile anche col mac però dovremo verificarlo in fase beta
     
    A f5f9 e fabione8999 piace questo messaggio.
  16. aleph2121

    aleph2121 Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    Grazie, davvero!!
     
  17. jefniro

    jefniro Livello 1

    Messaggi:
    103
    Mi piace:
    32
    Pieno supporto!!!! Ci avevo provato ai tempi ma il gioco era molto molto acerbo...diciamo ancora in corso d'opera. Ora credo abbia senso iniziare questa ennesima e grande impresa!! Dirvi "grandiosi" è quasi riduttivo....
     
  18. Ahriman

    Ahriman Livello 1

    Messaggi:
    234
    Mi piace:
    94
    Come va la traduzione, ragazzi?
    Scusate se chiedo, ma dopo la brutta notizia di Baldur's Gate 3 ho bisogno di un pò di positività XD
     
  19. Gibo

    Gibo Livello 1

    Messaggi:
    9
    Mi piace:
    3
    Mi aggrego anch'io alla domanda sulla traduzione ^^


    Ciao, in che senso "brutta notizia di Baldur's Gate 3"?
    No, perchè fino all'altro giorno sapevo che l'italiano era presente, tranne il parlato... non mi togliere questa speranza:emoji_cry::emoji_cry::emoji_cry:
     
  20. Ahriman

    Ahriman Livello 1

    Messaggi:
    234
    Mi piace:
    94
    Leggi e piangi... https://www.rpgitalia.net/forum/discussioni/baldurs-gate-3.31700/