confermo
mi pare invece che per ritornare bisogna ricordarsi il posto in cui si è arrivati e che non è specificato nel diario, forse è questo che ha generato la leggenda metropolitana di questo bug
comunque, per sicurezza, basta farsi un bel save fisso prima di cominciare la mod, semplice eh?