Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Pathfinder: Kingmaker Traduzione Completata, Inizia il Betatest

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Harkles, 13 Ottobre 2021.

Condividi questa Pagina

  1. PRobbia

    PRobbia Bardo Mancato LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.582
    Mi piace:
    885
    Ciao, a pagina 6 trovi il messaggio di un utente che da delle indicazioni su come installare la traduzione su linux, è il secondo messaggio.
    Un mesetto fa ci ho provato anche io e funziona
     
  2. Norimberto

    Norimberto Livello 1 LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.015
    Mi piace:
    292
    Buongiorno, siccome non trovo più la funzione "cerca" :emoji_astonished: ... vi chiedo:
    La traduzione vale per la Enhanced Plus Edition? Perchè su Steam c'è solo Pathfinder: Kingmaker — Enhanced Plus Edition
    Per i dlc ho visto che sono tradotti i 3 descritti già in prima pagina.
     
    A Varil piace questo elemento.
  3. hexaae

    hexaae Crazy bug-hunter e traduttore indipendente

    Messaggi:
    551
    Mi piace:
    335
    Che lavorone ragazzi... Complimenti a tutti! :emoji_clap:

    Provato con la ver Epic Enhanced Plus Edition e funziona:
    https://ibb.co/XpNJkqX
    https://ibb.co/nm1SKDq
    https://ibb.co/CQdg4rb
    https://ibb.co/gD4xyRp
    https://ibb.co/r2871jx
    https://ibb.co/k4D4Xm1
    https://ibb.co/QC5y1gX

    :emoji_skull: Questo gioco però, indipendentemente dalla traduzione, crasha tutte le volte all'uscita (vedere Visualizzatore Eventi) il che me lo rende MOLTO antipatico (in alternativa si può uscire con ALT+F4 per evitare il crash). È pieno anche su Steam di lamentele sul crash all'uscita: crash-log paste.sh · encrypted pastebin
    --- MODIFICA ---
    Piccolo appunto alla traduzione: c'è "CANCELLA" nei dialog che confonde... invece di un migliore "ANNULLA" (65634 zhCN.json).
     
    Ultima modifica: 30 Dicembre 2024
    A f5f9, Norimberto e Varil piace questo messaggio.
  4. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.991
    Mi piace:
    3.857
    Io lo giocai appena uscita la traduzione per più di 500 ore e non ricordo di aver avuto crash...
     
    A f a b i o, Varil e Norimberto piace questo messaggio.
  5. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    6.140
    Mi piace:
    7.145
    Forse da quando hanno pubblicato la Enhanced Plus Edition c'è qualche incompatibilità con la traduzione.
     
    A alaris piace questo elemento.
  6. hexaae

    hexaae Crazy bug-hunter e traduttore indipendente

    Messaggi:
    551
    Mi piace:
    335
    No, leggete bene: crasha all'uscita ( = quando fai Esci al Desktop dal menu). È uno di quei crash invisibili: noti solo il cursore che gira a cerchio quando esci dal gioco e poi trovi il crashlog se apri Visualizzatore Eventi o Cronologia Affidabilità. L'utente normale non si accorge di nulla di anomlo se non va a controllare. La traduzione non c'entra. È un bug noto, vi basta cercare nelle discussioni Steam "crash on quit" o "crash on exit": https://steamcommunity.com/app/6408...77481387098&include_deleted=1&q=crash+on+exit
     
    Ultima modifica: 31 Dicembre 2024
    A alaris piace questo elemento.
  7. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    6.140
    Mi piace:
    7.145
    Ah ok, credevo fossero dei CTD random durante il gameplay
     
    A alaris piace questo elemento.
  8. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.991
    Mi piace:
    3.857
    Ok, capito
     
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.611
    Mi piace:
    9.020
    confermo
     
    A Varil, Norimberto e alaris piace questo messaggio.