Beh, dunque, innanzitutto scaricati il Fallout Script Extender ed un qualsiasi manager di mod, tipo il Fallout Mod Manager, per essere più comodo. Se cerchi con google li trovi subito 

Per il mod da te richiesto: http://fallout3.nexusmods.com/mods/6938 questo è perfetto. Scaricalo utilizzando "Download with Manager" per attivarlo tramite il Nexus Mod Manager, quello che io ritengo il migliore. E' molto comodo e facile da fare.

Poi ci sono diversi mod grafici che reputo interessanti: li puoi trovare, insieme ai link, su questo video dimostrativo:


Poi c'è questo: http://fallout3.nexusmods.com/mods/7670, basta che lo scarichi con la relativa patch per farlo funzionare con l'RH Ironsights.

Questo è inutile ma molto figo: http://fallout3.nexusmods.com/mods/15685

Questo è stupendo: http://fallout3.nexusmods.com/mods/10607

Questo è fantastico: http://fallout3.nexusmods.com/mods/3211 e c'è pure la traduzione in italiano: http://fallout3.nexusmods.com/mods/17579

Questo è utile:  http://fallout3.nexusmods.com/mods/10062 e già in italiano

Questi sono quelli che mi ricordo... adesso sono da mia nonna quindi non ho a disposizione l'NMM, altrimenti te ne direi di più xD