Benvenuto Tano, ti consiglio come prima cosa di presentarti ma non è obbligatorio. Riguardo a Mendoza, hai provato a guardare verso la strada che si trova sulla destra della Sacra Stanza? C'è una guardia a bloccarti normalmente. Se si tratta di un bug magari Mendoza lo trovi alla fine della strada di fronte a una porta di metallo molto grande con delle decorazioni verdi. Prova a superarla e controllare. Se non è lì allora non so proprio cosa consigliarti....patch da installare non ce ne sono, puoi provare i cheat di gothic 3 che sono simili a quelli di Risen: attiva la console digitando in qualsiasi momento 'minsky' e poi fai ' spawn Mendoza' oppure 'go to Mendoza'. Non ho mai provato ma credo che altrimenti se non lo trovi per caso non ti resti che ricominciare...