Ho comprato il primo episodio giusto ieri, vediamo che ne esce fuori :sisi:

 

Facci sapere com'è

 

Preso e completato....che dire un ottima avventura grafica, trama ai "confini dello spazio e del tempo" e con una colonna sonora indie spettacolare:

 

Completata la traduzione di Life is Strange​

È stata appena pubblicata la traduzione amatoriale dell'ultimo capitolo di Life is Strange, a cura degli amici del team FenixTM, gruppo autore di diverse traduzioni anche ufficiali (Kholat, Layers of Fear e Mooch).

Con quest'ultimo capitolo quindi la traduzione del gioco può considerarsi completa (interfacce e sottotitoli) ed è disponibile presso il sito fenixtm.net

Un grande ringraziamento al team che si è impegnato per fare in modo che tutti noi potessimo godere appieno di questa bellissima e particolare avventura.

/monthly_11_2015/post-3534-0-96115200-1447275015_thumb.jpg

 

Finito poco fa. Minchia le lagrime virili che ho versato. Tanta robbah.

Ho riscoperto il mio lato romantico.

Purtroppo i finali, come sempre nelle trame basate sui viaggi nel tempo, risultano un po' nonsenso/paradossali, ma Max e Chloe, il loro rapporto, la loro scrittura e la dimensione "umana" che il gioco riesce ad inquadrare (e non è cosa da poco), sono veramente favolosi e valgono totalmente il prezzo del biglietto per me.

Adesso sarei curioso di vedere Dontnod alla prova su un vero RPG, perché sanno veicolare scelte pesanti e drammatiche in modo magistrale......peccato solo che poi nei finali si siano fatti prendere dalla sindrome ME3.  :asd:

Ma ci si può lavorare su questo. :sisi:

 

Sui finali si può sempre lavorare. Comunque questo gioco sta piacendo a tutti, duri e teneri che fossero. Quindi mi sa che prima o poi lo prenderò. Sicuramente. Non ora, che son già pieno di cose da fare, ma lo prenderò si u.u

 

Consiglio la limited edition per pc, costa 23€ e ha pure la colonna sonora, che è divina.Non ha la traduzione italiana di quei bravi ragazzi dei FENIXTM (ghgh), ma è un ottimo packaging.

Inviato dal mio C6903 utilizzando Tapatalk

 

Confermo la divintà della colonna sonora, che fa metà del lavoro in certe scene.

 

Preordinata appena annunciata e in spedizione in questi giorni.

 

Devo dire che la traduzione dei Fenix era molto più bella, la nuova manca d'anima, l'idiotrigno è stato reso come semplice cogl... e da un paio di linee di testo ho l'impressione che non l'abbiano nemmeno giocato a fondo

 

Ma... Ma... Ma... Ma è un capolavoro sto gioco!   :shock:

Vedo che il grado di coinvolgimento è molto alto e per questo penso che perda molta magia al secondo giro. Peccato, intanto mi godo il primo. Sono al capitolo 3.

 

L'arte di Life is Strange​

 ​

Kotaku ha pubblicato di recente una nutrita galleria dei bozzetti preparatori che sono stati utilizzati dagli sviluppatori per realizzare il caratteristico titolo a episodi di Square Enix e DONTNOD Entertaiment.

I concept art di Edouard Caplain, lasciano intuire abbastanza chiaramente quali fossero le idee presenti nella mente del team durante lo sviluppo del titolo.
Idee che hanno portato i vari capitoli di Life is Strange al successo, compreso l'episodio conclusivo "Polarized".

Non rimane che auguravi una buona visione.

 

Curiosa la seconda immagine. Chissà quali erano le idee iniziali che la riguardavano.