applausi a scena aperta

 

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/93769/
Questa è la traduzione della Legendary Edition, vi prego di segnalarmi se ci sono errori o problemi, cercherò di risolverli il prima possibile...

 

Odissey of the Translator

Seguendo molto da vicino il lavoro di icecreamassassin (l'autore di Legacy), ed essendo anche in contatto con lui, sono venuto a sapere che uscirà in un futuro non lontano una nuova versione di Legacy of the Dragonborn, in cui il museo sarà totalmente reworkato da zero, per renderlo molto più organizzato, decorato, smart e spazioso, anche per renderlo compatibile con il suo seguito, ovvero Odissey of the Dragonborn, una quest mod di dimensioni titaniche (divisa in qualcosa come 8-9 Atti, ognuno rilasciato come episodio, ognuno più o meno DLC-sized) che porterà il Sangue di Drago in un viaggio (appunto, odissea) in diversi punti di interesse per tutta Tamriel.
La nuova versione di Legacy, che potremmo definire un vero e proprio remake, sarà la v5 per Special Edition e v20 per Legendary Edition.
Tralasciando Odissey, perchè io non la tradurrò, quello che più risulta una mazzata sui testicoli è la nuova versione di Legacy aggiornata in maniera massiccia. Non solo bisognerà aggiornare la traduzione della stessa, ma anche le traduzioni di tutte le compatibility patches fatte finora, perchè con la nuova versione saranno obsolete, perchè fanno riferimento ad aree del museo che saranno rifatte da zero e quindi diverse.
Detto questo, vado a suicidarmi

Link di approfondimento:https://arcadiamgames.wordpress.com/

 

Ma se io scarico la mod prima dell'uscita della 5.0 posso ancora usare la traduzione se non aggiorno la mod oppure all'uscita della 5.0 diventa subito incompatibile?

 

Se scarichi e installi la 4.1.6 (la attuale) e poi NON aggiorni alla 5.0, puoi continuare a giocare usando la mia traduzione tranquillamente. Che è quello che ho intenzione di fare io infatti.
L'unica cosa è che senza la 5.0 non potrai giocare Odissey.

Per quanto riguardo Odissey, quindi (sempre ciò che ho intenzione di fare io), aspetterò in futuro e vedrò se varrà la pena. Se dovesse arrivare almeno a realizzare 4 Atti (cosa che ci vorrebbero anni) e se qualcuno aggiornerà la mia traduzione di Legacy su Nexus all'ultima versione, allora poi in quel caso potrei decidere di farmi un'altra installazione di Skyrim con l'ultima versione di Legacy e Odissey, ma a parte.

 

Grazie per la delucidazione.

 

Figurati