Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Le offerte del giorno

Discussione in 'RPG World' iniziata da RPG Italia News, 20 Febbraio 2013.

Condividi questa Pagina

  1. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    beh! resta giocabile comunque, no?
     
  2. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    4.935
    Mi piace:
    5.337
    Ma è fastidioso
     
  3. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    certamente
    conosci mica...un qualche valente e capace traduttore...che sarebbe in grado di risolvere l'inconveniente?
    :emoji_smiling_imp:
     
  4. Varil

    Varil Galactic Guy

    Messaggi:
    4.935
    Mi piace:
    5.337
    Nope. Dovrebbero farlo gli autori originali della traduzione (FenixTM). L’unica sarebbe reperire una vecchia versione del gioco.
     
    Ultima modifica: 26 Giugno 2021
  5. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    :emoji_disappointed: purtroppo hai anche ragione
     
  6. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    shadowrun dragonfall
    ho visto che in shadowrun return e shadowrun hongkong ci sono dei file che si trovano nel file resources.assets che in dragonfall non ci sono. (il file resources.assets di dragonfall è di 1.7 gb versione epic)
    i file sono:
    code.txt - code_00001.txt - code_00002.txt - code_00003.txt - code_00004.txt - code_00005.txt (questo per l'italiano)
    ci vorrebbe qualcuno in grado di creare un file assets mettendo questi file per vedere se riesce a prendere l'interfaccia.
    in shadowrun hongkong ci sono e ho visto che cambiando lingua e mettendo l'italiano, funziona.
    saluti.
    Godran65
    --- MODIFICA ---
    inoltre danno gratis su steam --https://store.steampowered.com/app/226620/Desktop_Dungeons/-- mi pare fino al 25/4/2023
    è in inglese ma il gioco è in unity e ho visto che c'è un file con tutto il testo. sono 4500 righe circa.
    la traduzione sarebbe fattibili.
     
  7. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.199
    Mi piace:
    3.038
    100% di sconto per Desktop Dungeons, solo su Steam (steampowered.com)
    ho aggiunto il link corretto il tuo Godran65 non funziona.
    Gioco molto carino, riscattato.
    Gioco leggerissimo con buone recensioni e poi con la tua segnalazione preso a zero euro, ottimo direi...grazie mille @Godran65
    Direi che se non ti porta via troppo tempo sarebbe bello averlo in italiano.
    Approfitto per chiederti Geneforge1Mutagen, Realm of arkania-Blade of Destiny, Wizards and Warriors e Wizardry 8 li hai abbandonati o ci sono speranze di vederli in italiano?
     
  8. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    non sono abbandonati. la mia intenzione è di tradurli, prima o poi.
    per desktop dungeon in effetti non dovrei impiegare molto tempo nella traduzione.
     
    A f5f9, alaris e Maurilliano piace questo messaggio.
  9. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.199
    Mi piace:
    3.038
    Grazie
     
  10. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    bene! (visto che l0ho riscattato)
     
  11. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    Per gli amanti dei Dungeon Crawler c'è questo giochino in offertissima a 1,99€:


    Lo segnalo anche perchè il caro Vecna ne ha fatto una traduzione amatoriale che potrete trovare sul suo canale "iutubbo":

    Io me lo vado ad acquistare :emoji_hugging:

    EDIT: ATTENZIONE. Ho provato ad applicare la traduzione ma non funziona. La versione del gioco e della patch di Vecna non corrispondono, quindi non riesco ad applicare la traduzione. Probabile che ci sia stato qualche aggiornamento al gioco dopo l'uscita della patch ITA.
    Mannaggia! Mi sa chiedo subito il rimborso. Il lavoro di Vecna buttato al vento.
     
    Ultima modifica: 3 Maggio 2023
  12. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.199
    Mi piace:
    3.038
    Peccato...
     
  13. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    Dungeon Of Dragon Knight
    un mio amico ha giocato alla versione 1.0148 (quella della traduzione di vecna) e ha conservato la traduzione. me l'ha passata e funziona bene sulla versione di steam. verifico se è stato aggiunto qualcosa con l'ultima versione. per il momento in allegato i file.
    vanno sovrascritti i file che si trovano nella cartella content\localization.
    saluti.
    Godran65
     

    File allegati:

    A alaris e Kelben piace questo messaggio.
  14. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    Un SANTO! Sei semplicemente un Santo. Ho provato e pare funzioni, però...
    ...quella di Vecna c'è scritto che dovrebbe tradurre anche i filmati, ma con i file che hai allegato rimangono in inglese :emoji_cry:
    Non è che magari riesci a farti passare anche i filmati?
    Ho visto che ci sono due filmati, uno iniziale (Start_ENG) e uno finale (Ending_ENG) nella cartella ...DODK\DODK_Data\StreamingAssets
     
  15. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    527
    Mi piace:
    1.249
    A f5f9, alaris, Kelben e 1 altro utente piace questo messaggio.
  16. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    [​IMG]
     
    A f5f9, Varil e alaris piace questo messaggio.
  17. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.199
    Mi piace:
    3.038
    Non so quando lo giocherò ma lo compro subito, grazie @Godran65 e @Vecna!
    Comprato, installato devo installare la traduzione
    Scusate ma come installo la traduzione nel file read me non è specificato...grazie mille per le risposte
    Ho visto il video di Vecna ma nei file di Godran non c'è un eseguibile...
     
    Ultima modifica: 4 Maggio 2023
  18. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    714
    Mi piace:
    736
    L'esegubile era solo nella versione di Vecna ma non funziona sulla versione attuale di Steam.
    Estrai semplicemente l'archivio di Godran nella cartella principale del gioco. Avvia. Fatto ;)
     
    A alaris piace questo elemento.
  19. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.199
    Mi piace:
    3.038
    @Kelben Fatto ma rimane in inglese...estratto file rar nella cartella DODK...
    Risolto grazie la traduzione funziona perfettamente, grazie mille a tutti
     
    Ultima modifica: 4 Maggio 2023
  20. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    e perché non è venuto a presentarla qui? :emoji_angry: