È abbastanza semplice, in realtà.

Ofier non è una persona, ma un reame e non si può visitare. Tuttavia in Heart of Stone appaiono alcuni personaggi e luoghi/tesori segnalati col classico "?" da esplorare. Se non ricordo male, per ottenere il trofeo devi fare così:

- Vincere la corsa a cavallo e comprare l'equipaggiamento del cavallo dal mendicante di Ofier.

- Ottenere tutte le pergamene criptate dai forzieri sparsi qua e là.

- Parlare con l'armaiolo-alchimista di Ofier, che ti decodificherà le pergamene in modo da forgiare-comprare l'armamento (armatura leggera-pesante, stivali, stivali, guanti e coppia di spade, entrambe d'acciaio se non erro). 

Una volta ottenuto tutto, potrai farli indossare a Geralt e ottieni il trofeo