Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Keplerth, traduzione italiana disponibile

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Darth Vader, 26 Maggio 2020.

Condividi questa Pagina

  1. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    4.023
    Mi piace:
    1.546
    Nelle ultime ore è stata resa disponibile la traduzione italiana di Keplerth, gioco di sopravvivenza indie sviluppato da TARO, in cui dovrete affrontare numerosi nemici, esplorare una mappa vasta, coltivare, craftare e tanto altro.

    È possibile scaricare la traduzione direttamente dallo Steam Workshop a questo indirizzo, tramite cui potete sottoscrivervi e giocare direttamente in italiano!

    L'autore della traduzione è il sottoscritto, Marcello 'Darth Vader' Brancaccio. Si ricorda, inoltre, che la traduzione è completa all'80%, per cui ci vorrà ancora un po' affinché sia completa.

    Se il lavoro è di vostro gradimento, considerate la possibilità di donare la cifra di un caffè tramite donazione Paypal a questo link.
     
    Ultima modifica: 27 Maggio 2020
    A f5f9 e baarzo piace questo messaggio.
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.079
    Mi piace:
    5.569
    diventerà ufficiale?
     
  3. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    4.023
    Mi piace:
    1.546
    Domanda piuttosto prematura, direi di vedere come va e soprattutto di aspettare la fine dell'Early Access.
     
  4. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    16.079
    Mi piace:
    5.569
  5. Darth Vader

    Darth Vader Braccio Destro Amministratore

    Messaggi:
    4.023
    Mi piace:
    1.546
    La percentuale di completamento della traduzione è arrivata all'86%! Un traguardo importante che segna l'avvicinamento alla conclusione della traduzione (per quanto possibile in Early Access). Segnalo, inoltre, che la traduzione è compatibile con l'ultima versione di gioco (significa che tutte le nuove stringhe e le modifiche effettuate a quelle esistenti sono state implementate nei file di traduzione anche se non completamente tradotte).

    Approfitto per ringraziare di cuore coloro che hanno donato!