Hey! Questa è la mia prima traduzione in assoluto quindi vi prego siate clementi :'). Probabilmente con molti errori, ma sistemerò il tutto appena potrò. Nonostante io sappia quanto questo possa sembrare stupido, questa traduzione è stata fatta senza aver mai giocato effettivamente al gioco. Ho solo visto un video analisi e giocato la parte iniziale come test. Il motivo è che questa traduzione, è stata creata per mia madre. Anche lei è un'amante dei videogiochi horror, ma non conosce l'inglese. Volendo giocarlo per la prima volta con lei, ma senza farle venire il mal di testa dovendo tradurre tutto a voce, nasce questa traduzione (che ho deciso di pubblicare anche online). Il gioco in realtà, essendo abbastanza vecchiotto e Turco, ha una traduzione in inglese non esattamente ottimale in certi punti. Quindi spero di aver adattato il tutto nel migliore dei modi. Appena potrò effettivamente giocarlo per intero, mi segnerò se ci sono errori e sistemerò la traduzione completamente.


- Ecco il link della traduzione. Le istruzioni sono sia nel sito che nel file