ma hai già cominciato tu?

 

Io faccio le prove all'inizio e posto quelle.... non ho però il tempo per dedicarmici se non la parte tecnica, quindi cerco sempre traduttori...

 

:
Salve, ho lavorato con voi alla revisione testi di hollow knight. Volevo chiedere se cercate 1 traduttore per iconoclasts, che sto amando. Io sono disponibile. Spero che mi rispondiate al più presto. So ottimamente l'inglese e ho lavorato in un fansub come traduttore e creatore sottotitoli di anime, se può interessare.

 

@Ubino : I love you

 

eh però ancora nessuno mi ha risposto...

 

calma, qui i ritmi sono "distesi"....

 

Avevo letto un post in cui dice che non vi occupate più di traduzioni, per questo sono preoccupato. Il gioco è stupendo, gli enigmi bellissimi.
--- MODIFICA ---
Le animazioni sublimi, la pixel art bellissima. Lo preferisco a owlboy onestamente, che amo lo stesso.

 

Si è sciolto il fenix team ma alcuni traducono ancora. Sicuramente al momento nessuno si sta occupando di questo gioco ma ne stanno traducendo altri. Con le vacanze saranno meno attivi qui sul forum quindi la risposta potrebbe avere attese più lunghe

 

Va bene, io sono sempre disponibile

 

capito. Meglio così, vorrei tradurre davvero con passione questo gioco.

 

Ancora nessuna notizia?

 

Ciao, hai provato a contattare direttamente l'utente che ha creato il post con MP ?

 

provo ma ho visto che non si connette da mesi

 

Ci sono, ci sono… anche se bazzico ormai poco i forum. Mandatemi sempre un PM che è meglio così mi arriva notifica email...

 

Perfetto

 

Mi sono interessato al gioco e ho scoperto questo topic riguardo la traduzione ita.
Curiosità: State proseguendo con la traduzione o avete smesso?

 

Nessuno che voglia portarla a termine?

 

A che punto è?