Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

*Godran65*-Traduzioni in corso e progetti futuri

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Godran65, 21 Novembre 2022.

Condividi questa Pagina

  1. Von Gters

    Von Gters Livello 1

    Messaggi:
    92
    Mi piace:
    33
    Ho visto un video su YouTube che dice chiaramente Win10, quindi si in teoria funziona. Eccolo

    Non c'è né su steam e né su gog purtroppo ma si trova in giro su eBay ecc.

    Qua c'è una recensione di allora, io ci gioco e lo finii ma non ci capii nulla siccome conosco pochissimo l'inglese. Eppure me lo ricordo bellino e con alcune idee molto interessanti... https://multiplayer.it/recensioni/recensione-di-gorasul-the-legacy-of-the-dragon.html
     
    A alaris piace questo elemento.
  2. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.269
    Mi piace:
    2.021
    il gioco è scaricabile da qui

    credo sia uscito dal mercato, OGI non lo ha mai trattato?
     
  3. Von Gters

    Von Gters Livello 1

    Messaggi:
    92
    Mi piace:
    33
    No mai...
     
  4. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.334
    Mi piace:
    3.138
    Grazie.:)
     
  5. Von Gters

    Von Gters Livello 1

    Messaggi:
    92
    Mi piace:
    33


    Questo giocatore ha fatto il video e usando Win10 perciò dovrebbe funzionare @alaris
     
    A alaris piace questo elemento.
  6. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    aggiornato il post iniziale.
    per gorasul vedo cosa posso fare, non nell'immediato.
    saluti.
    Godran65
     
    A filgalaxy999, alaris, Varil e 1 altro utente piace questo messaggio.
  7. PRobbia

    PRobbia Bardo Mancato LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.564
    Mi piace:
    857
    Ciao @Godran65, ho visto che hai finito di tradurre Wh40k-Mechanicus, in anzi tutto grazie mille come sempre.
    La traduzione include anche il DLC?
    Grazie
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  8. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    la traduzione è fatta sulla versione base che ha regalato epic.
     
    A alaris e PRobbia piace questo messaggio.
  9. Giangi7723

    Giangi7723 Supporter

    Messaggi:
    45
    Mi piace:
    5
    A Godran65 piace questo elemento.
  10. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    A filgalaxy999 e Giangi7723 piace questo messaggio.
  11. Giangi7723

    Giangi7723 Supporter

    Messaggi:
    45
    Mi piace:
    5
    io ho solo segnalato che lo sviluppatore cercava traduttori, poi fate voi spero che venga tradotto perchè io personalmente adoro il genere.:emoji_blush:
     
  12. Von Gters

    Von Gters Livello 1

    Messaggi:
    92
    Mi piace:
    33
    Per curiosità, del gioco Solasta... Vennero tradotti poi i DLCs?
     
    A Godran65 piace questo elemento.
  13. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    quelli precedenti sono stati tradotti da @Woldren. l'ultimo lo stanno ancora traducendo.
    saluti.
    Godran65

    Edit: aggiornato il post iniziale.
     
    Ultima modifica: 22 Luglio 2023
    A Von Gters piace questo elemento.
  14. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    buongiorno, volevo avvisarvi che sono momentaneamente fermo con le mie traduzioni, perchè sto aiutando nella revisione della traduzione del gioco Kenshi.
    saluti.
    Godran65
     
    A filgalaxy999, f5f9, alaris e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  15. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.256
    Mi piace:
    8.613
    ciò significa che finalmente è la volta buona :)
     
    A Varil piace questo elemento.
  16. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    ->gloomhaven<-
    ho la versione di epic che hanno regalato a suo tempo.
    ho visto che esiste una traduzione nel workshop di steam.
    non avendo il gioco con steam qualcuno riuscirebbe a passarmela così vedrei se riesco ad applicarla anche alla versione epic?
    ho trovato una traduzione per la versione epic su nexus ma traduce sono una minima parte del gioco.
    grazie.
    saluti.
    Godran65
     
  17. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    sono riuscito, tramite un mio contatto, a recuperare la traduzione da steam.
    grazie lo stesso a tutti voi.
    saluti.
    Godran65
     
    A alaris piace questo elemento.
  18. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    579
    Mi piace:
    1.377
    aggiornato il post iniziale con molte novità.
    saluti.
    Godran65
     
    A alaris, baarzo e filgalaxy999 piace questo messaggio.
  19. Crotalus

    Crotalus Livello 1

    Messaggi:
    114
    Mi piace:
    62
    Tutti bei lavoroni. Aspetto pazientemente la fine della traduzione di Jagged Alliance 3;)
     
  20. scroc

    scroc Livello 1

    Messaggi:
    254
    Mi piace:
    62
    @Godran65 hai mai pensato di provare a dare un'occhiata a torment tides of numenera?