Facendo un po' di pulizia sul PC, ho ritrovato una vecchia traduzione di un file PDF , intitolato "The Prophecy - Pre-story to Divine Divinity", che racconta appunto alcuni antefatti di Divine Divinity in 3 capitoli diversi. Come suggerisce il testo stesso, si tratta di una versione modificata di un altro racconto, chiamato "Story", che però conteneva alcuni passaggi interessanti non mantenuti nella versione successiva. Traducendo i racconti avevo deciso perciò di tenere conto dei testi di entrambe le versioni, utilizzando l'impianto grafico di quella più recente.
Per chi è appassionato dei videogiochi dei Larian Studios sarà sicuramente una lettura interessante che richiamerà alla mente vicende e nomi già sentiti.
Sperando di fare cosa gradita, ho deciso di caricare il file su Google Drive, da cui è liberamente scaricabile.