Semplicemente TI AMO <3

 

l'altare votivo da dedicarvi è quasi pronto.

anzi ci sarebbe da fare una mod e creare in giro per le lande di skyrim un altare a voi dedicato! 

 

Ho notato diversi errori di traduzione / battitura / ortografia / modifica delle stringhe. Sarebbe il caso di fare una bella revisione.

rami segghi > rami secchi

elmetto di pelliccia > elmo di pelliccia

perduteo > perdute

by > di

armatura di pelliccia > corazza di pelliccia

sono stati raccolti .% ... > il simbolo % indica che e' stata modificata una stringa di codice erroneamente

etc. etc. etc.

 

@@gidol dovrai correggere questi errori..

 

controllo e correggo immediatamente

Corretto un po di roba, ma ora ho il patema della roba scritta male e sto continuando a rileggere continuamente tutte le stringhe

 

Non ti preoccupare, dice il saggio: <<chi fa... sbaglia...chi non fa... non sbaglia mai>>.

L'importante è avere la disponibilità a correggere gli errori quando ravvisati.

 

Ah, tranquillo che con me non ce problema, sono uno che quando sbaglia corre (se è molto grave a volte corro lontano ma non credo possa capitare qui )

Faccio un ultimo giro di controlli quando torno dal lavoro stasera e aggiorno, spero, se nel frasttempo trovate altri errori elencatemeli pure che li correggo al volo prima di uppare (spero di averne fatti il meno possibile )

 

Chesko ha rilasciato la 2.4 qualche ora fa, cerco di aggiornare la traduzione per domani sera

 

domandone:

ero convinto di aver letto di un'opzione che modificava l'AI dei png facendo riparare anch'essi durante tormente di neve e simili. solo che non me la ritrovo nella mod ç_ç

è un semplice vaneggiamento mio, era un'altra mod (e quale? ç_ç) o ho settato qualcosa male? perche sinceramente è tutto meno che realistico vedere FOLLE per le strade mentre vien giu una bufera....

 

@@smemolo ti confondi con Wet and Cold  e non dimenticare anche Wet and Cold - Ashes, se possiedi Dragonborn!

 

grazieeee!!! mi stavo scervellando! ahaah

 

Mod nuovamente aggiornata, vi dico solo che i maghi potranno finalmente divertirsi adesso..

Miraccomando potrei, come sempre, aver ciccato qualcosa, segnalatemi tutto!!!!! 

buon divertimento ^_^

 

@gidol ehi, mi hanno segnalato degli errori nell'ultimo aggiornamento della traduzione, specie nel "papiro". Puoi controllare?

 

emmm...

controllo e correggo volentieri, ma avere un elenco mi renderebbe tutto molto più facile e sopratutto veloce ^_^'''

 

Salve , qualcuno ha riscontrato problemi con il Weathersense Gem ? cioè a me non esce la barra e quando vado per configurarla tipo la trasparenza è messa a 0 cioè che non si vede la metto a 100 ma quando esco dal menù ritorna a 0 cosi anche i colori delle altre 2 barre del caldo e freddo

 

Ho riscontrato anch'io questi problemi. È un errore della traduzione perché nella versione inglese funziona

 

Contattate "gidol" ragazzi!