Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Final Fantasy VII [Revisione Italiana | Reunion r03e]

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da ExDuelist, 30 Maggio 2019.

Condividi questa Pagina

  1. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    Può essere il tv troppo grosso? È un 4k. Ma l'ho impostato 1920x1080

    Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk
     
  2. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Nah, non c'entra. Riprova il procedimento da zero.
    Potrò risponderti dopo le 22:30, orario lavorativo.
     
  3. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    Provato a disinstallato ff7 da steam, usato anche l'altro programmino ff7 remove key, poi ho fatto win+r %appdata% ed ho cancellato i file relativi a 7th game converter.
    Riprovato da capo, il gameconverter che c'é nel pacchetto della traduzione che credo sia lo 0.11 mi riporta a questa schermata ( anche se ho disattivato uac ed eseguo come amministratore). Pare funga solo lo 0.10 che ho scaricato dal web. Per me é quello che fa casino, magari essendo un versione piú vecchia va a scombinare il gioco rendendolo incompatibile con la mod da te configurata[​IMG]

    Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk
     
  4. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Dimmi una cosa, qual'è il percorso che nel tuo caso porta alla cartella d'installazione di FF7?
     
  5. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    C:\games\steam\steamapps\common\ Final fantasy vii\

    Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk
     
  6. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Prova a creare una piccola partizione da 20gb col tool di Windows "gestione disco" e ad installare lì il gioco, quindi riprova il procedimento.
     
  7. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    Volendo ho un secondo hard disk D: dove ci tengo film, musica, vecchie ISO per playstation one e 2

    Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk
     
  8. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Se è interno va bene, esterno non credo.
     
  9. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    VA a finire che dovrò scaricare una versione warez di FF7 , sta a vedere :D. Mi ruga un po, lo possiedo per playstation one e per steam
    Provato ad installare su D:\games\steamapps\common\FINAL FANTASY VII, gameconverter non funziona mi da sempre accesso negato
     
  10. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Proviamo ad aggirare la cosa. La cartella dentro cui è presente il gameconverter, facci tasto destro del mouse tenendo premuto anche il tasto shift, quindi seleziona 'Apri finestra di comando qui'. A questo punto avvia il Gameconverter dal prompt digitando FF7_GameConverter_7H

    Certo è che comunque questo problema è causato da UAC o dal fatto che si avvia il programma in questione senza farlo come "amministratore" (tasto destro del mouse/esegui come amministratore).
     
  11. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2

    nada ,sempre prompt rosso. Provato anche da powershell ed a creare un nuovo utente con diritti da superuser
     
  12. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    Allora pare che ce l'ho fatta. Non ho usato gameconverter 0.11 ma il 0.10. Poi ho estratto l'exe del 0.11. Dentro l'exe c'é un.bat e la cartella sprinkles. Ho inserito a mano i dll mancanti e le cartelle mancanti dopo la conversione. HO ATTIVATO 7TH heaven da amministratore, caricato i mod lasciando il tuo per ultimo, poi copiata la traduzione. Unico problema, all'avvio, dopo la scena iniziale con Aerith, sotto mi usciva un errore che non trovava la cartella music e sparivano i suoni

    Da 7th heaven - - >workshop-->audio-->none, disattivando il plugin.

    La cartella vgstream é presente però é vuota[​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]

    Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk
     
    A ExDuelist piace questo elemento.
  13. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    A posto anche vgstream, ho copiato i file.ogg da musica alla cartella \plugin\vgmstream

    Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk
     
    A ExDuelist piace questo elemento.
  14. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.211
    Mi piace:
    1.947
    Alla fine il bello del gioco sia proprio farlo partire
     
  15. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Sono veramente felice che tu abbia risolto, buon divertimento. :emoji_blush:
    --- MODIFICA ---
    Rilasciata la versione 1.08

    Changelog

    I comandi [Cambia] e [Difendi] sono stati modificati in [Assetto] e [Difesa], così come il comando [Cambia] presente nel menu di gioco, anch'esso modificato in [Assetto], termine più consono. Naturalmente, eventuali tutorial sono stati adattati di conseguenza.

    Per apportare la nuova modifica, se non volete sovrascrivere nuovamente tutti i files di traduzione vi basterà sostituire i seguenti:

    ff7_bc.exe
    data/kernel/kernel2.bin
    data/field/flevel.lgp
     
    A nahuake piace questo elemento.
  16. nahuake

    nahuake Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    2
    Ciao ExDuelist.
    Senti, ti risulta che a Cosmo Canyon non sia tradotto? Quando arrivi su dal nonno il gioco é in inglese[​IMG]

    Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk
     
  17. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Eseguo subito un controllo sul file relativo.
    --- MODIFICA ---
    Ti confermo il bug, è una piccola porzione nel codice che impedisce alla traduzione italiana di soppiantare quella inglese.
    Ti mando una correzione d'emergenza in privato.
    --- MODIFICA ---
    Versione 1.09 OUT.

    Changelog

    Corretto bug a Cosmo Canyon che impediva alla traduzione italiana di soppiantare quella inglese.
     
    A kitcarson81 piace questo elemento.
  18. Sephiroth_Crescent

    Sephiroth_Crescent Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    Salve a tutti!
    Anzi tutto, complimenti vivissimi a chi ha realizzato questa splendida patch e mod, siete stati davvero grandi!
    Di norma non mi registro ai forum, ma qua penso ne sia valsa proprio la pena per scrivere queste parole.
    Giacchè ci sono, però, una piccola minuzia per chi come me è fan accanito di dettagli legati un po' '''all'antico'', in attesa delle millanta innovazioni del remake... Mi piacerebbe (se possibile) avere il menù battle classico, quale sarebbe la MOD da disattivare o da modificare in merito?
    Grazie mille in anticipo e, in caso non si potesse modificare, pazienza! Va benissimo uguale!
    Un saluto a tutti
     
  19. ExDuelist

    ExDuelist Livello 1

    Messaggi:
    232
    Mi piace:
    134
    Ciao, purtroppo l'interfaccia di battaglia, dei menu e balloons di testo sono un unicum, non è possibile discernerli. Inoltre questa revisione è basata totalmente sull'interfaccia rinnovata, il che significa che il testo, lo spacing, i tutorial e altre cose sono state adattate appositamente per questa versione. Mi spiace.
     
  20. Ciao, ho seguito la guida per installare le mod, alcune me le ha prese ed altre no. Potresti aiutarmi? invio delle immagini per farti capire il problema. Praticamente mi ha preso la mod degli sfondi, i menu sono parzialmente tradotti e invece i personaggi quando sono fuori dalle battaglie sono normali, mentre in battaglia sono moddati. Magari se riesci a dirmi qual'è la mod sbagliata e il relativo percorso (giusto per essere sicuri 100%) così da andare a verificare.

    Comunque il lavoro svolto è eccellente e devo farti davvero i complimenti.
     

    File allegati: