Ma che io sapessi Enderal funziona con Skyrim Classic, la Legendary Edition non va bene. Magari è proprio per quel motivo che non va.

 

Non vorrei sbagliarmi ma nella versione tedesca sono arrivati ad un "aggiornamento diverso da quello inglese", per cui la nostra traduzione non va bene, inoltre le stringhe che usiamo noi sono quelle inglesi (vedi cartella Strings) e anche "Interface" è quella inglese!

 

Ho anche io questa informazione.
@ag1963 per il computer la situazione è questa: il pc è a mezzo servizio, nel senso che mi consente di fare tutto tranne giocare. Posso anche vedere un film in streaming, ma se mi azzardo a far partire un qualsiasi gioco l'immagine scompare dopo qualche minuto e devo spegnere il pc. Credo si tratti di surriscaldamento. Devo portarlo dal cerusico informatico.

 

Speriamo che non sia la scheda grafica e sia una cosa da poco!

PS) Non sapevo che le quest delle fazioni facessero parte del DLC ma, anche se così fosse, io sto procedendo senza intoppi nella Falce Dorata! Però, come già detto, l'ho fatta partire io con il comando da consolle!

 

Sicuri di non starvi confondendo con la Special Edition? La Legendary Edition è semplicemente Skyrim base+Dawnguard, Hearthfire & Dragonborn, apparte qualche .esm e .bsa in più non credo cambi qualcosa, alla fine si tratta sempre di Skyrim classico.

 

Secondo me hai ragione, solo che, come ho scritto sopra, non sono sicuro che la traduzione funzioni con la versione tedesca!

 

Considerate che la versione tedesca ha, ovviamente, il parlato in tedesco, che ha tempi e lunghezza di dialogo differente rispetto all'inglese (e questo ha creato non pochi problemi ai SureAI quando hanno fatto la traduzione in inglese, tipo stringhe di testo in inglese che non si vedevano perché troppo corte rispetto al parlato in tedesco). Io francamente resterei alla versione in inglese (eventualmente riscaricandola; a volte può capitare di scaricare un file incompleto, come è successo a me con la prima versione inglese, in cui mancavano i video introduttivi del gioco) e proverei tutto quanto ha detto @alfx .

Confermo che la Legendary Edition funziona con Enderal, mentre la Special non funziona (principalmente in quanto non mi sembra abbia ancora uno SKSE funzionante, il che rende arduo installare Enderal, visto che ha assoluta necessità dello SKSE, e questo è uno dei principali motivi che hanno spinto i SureAI e rinunciare, almeno per il momento, ad un porting del gioco sulla Special).

Sono in un periodo un po' problematico, ma cercherò di seguire questo problema di installazione. Anzitutto, partirei dalla Wiki di Enderal (purtroppo solo in inglese per ora), dove si spiega un'installazione di base (eventualmente ci sono pure dei video esplicativi che spiegano anche il procedimento se si usa il Nexus Mod Manager o Mod Organizer (io non uso nessuno dei due).

P.S.: se invece di avviare il gioco dal Launcher lo avvii dallo skse_loader che succede?

 

Intanto buongiorno a tutti, poi volevo esprimere la mia contentezza per aver risentito il nostro buon amico @MOB2, perché mi stavo preoccupando per la sua assenza! @MOB2, ti auguro di superare al più presto questo tuo periodo di difficoltà, e lo stesso augurio lo estendo al nostro buon @Chantalion perché ritorni anche lui operativo al 100%!

 

Ho cancellato i file.ini dalla cartella /My Games/Skyrim usata per Enderal in Documenti e ho tolto la spunta di sola lettura dalla cartella di installazione di Enderal...e magicamente funziona!! . Un'ultima cosa, ho tolto la spunta da "Launch Steam at Launcher start", ma Steam continua ad aprirmisi ogni volta faccio partire Enderal, e c'è di più, finché non entro in Steam il gioco non parte, poi tutto ok. E' normale? Grazie mille per l'aiuto

 

Anche io devo entrare prima in steam per poter giocare ma puoi entrarci anche nella versione offline se vuoi.

 

Sono contento che tutto funzioni adesso

Riguardo ai file .ini può darsi che il file originale per Skyrim avesse delle impostazioni incompatibili con Enderal, tipo la cartella dei salvataggi, o le impostazioni grafiche; da cui la necessità secondo me di avere due cartelle "\My Games\Skyrim" diverse con dei file .ini diversi a seconda del gioco che stai facendo, come avevo scritto qui:

Quanto alla spunta di sola lettura, mi sembra strano che ci fosse, ma ovviamente hai fatto bene a toglierla, visto che la cartella di Enderal deve essere scrivibile per poter essere aggiornata e modificata da eventuali mod o variazioni nella configurazione.

Quanto al fatto che Steam deve avviarsi, poiché Skyrim è installato sulla piattaforma di Steam ed Enderal utilizza il motore di Skyrim, ovviamente Steam deve essere avviato anche per giocare a Enderal, anche se come ti ha detto @yan dhoorgan puoi avviarlo off line.

 

Sono contento che tu abbia risolto.

Buon Enderal!

 

Computer sanguinosamente rinnovato. Questo fine settimana riparto con l'aggiornamento.

P.s. @ag1963... Per le chiappe del profeta... sei un rullo compressore!

 

Ti chiedo umilmente scusa!
Ho dovuto rivedere tutti i discorsi (spero di non averne tralasciato qualcuno) di Dijaam Onelys che erano al maschile e lei è una "tipina alquanto carina" (una bomba sexy, per intenderci!), e altro ancora che non mi ricordo più!



PS) Spero che quel "sanguinosamente" non sia riferito a qualche tipo di "salasso economico"!

 

Eh... Proprio così.

 

Purtroppo può capitare e ne sono sinceramente dispiaciuto! E per farti dimenticare la batosta, ti distrarrò con la nostra traduzione, continuando a martellarti di "x" sulla piattaforma finché non mi sparerai (in senso figurato spero)!
PS) parlo sul serio, ne ho già aggiunte altre!

 

Fai, fai, dobbiamo regalare ai giocatori un'indimenticabile epopea a Enderal.

 

troppo tardi, già fatto

 

Spero che non abbia perso nulla in fatto di dati (e che avessi dei buoni backup di sistema, programmi, giochi e salvataggi).

@ag1963 , mi complimento davvero con te (in tutti i sensi; della serie: anche l'occhio vuole la sua parte )