sì, lo so che c'è uno XD
io intanto ancora ci sto rifettendo, comunque aspetto l'uscita ufficiale del francese per il solito fattore m/f.

prima mano non ci metto mano.

 

Fattore m/f?

 

Ho comprato da ieri il gioco. Per chi volesse giocare in multi mi può aggiungere su steam: karletto 999 (_=karletto=_)  

 ps: siete a conoscenza di server ts italiani o discord per giocare?

 

maschio/femmina. in inglese non esiste differenza. in italiano e francese sì.

 

Ciao @masterkarl999 certo, abbiamo la chat vocale del canale Discord di RPG Italia: https://discord.gg/RHe36f (il link scade tra un giorno).

Puoi cercare qualcuno con cui giocare direttamente nel topic dedicato qua nel forum, oppure direttamente su Discord.  

 

Ehehehe si è vero, sono stato via per un bel pò ecco perchè non mi hai più trovato .

Ragazzi, per quanto si possa essere dispiaciuti, nella vita ci sono delle priorità e queste persone creano giochi per guadagno, perchè questo è il loro lavoro.

Molte persone hanno trovato irrispettoso verso la community italiana la mancata traduzione, quando poi numeri e dati certi alla mano il nostro mercato è quello che sappiamo...un mercato troppo piccolo e ristretto per questo genere di giochi. Ma giudicare i Larian come uno studio di sviluppo irrispettoso mi sembra esagerato, visto che il prodotto che hanno appena sfornato è assoluto frutto del loro interesse verso la piccola community che questo studio Belga possiede. Tutto quello che è stato migliorato nel gioco, dalle battaglie, alla modalità coop, alla narrativa meno scherzosa e più "seria" è stato fatto dopo l' attenta analisi di questo studio sui suggerimenti dei giocatori stessi. Anche le origini e il background dei personaggi è stato creato su suggerimento dei giocatori, per regalare a noi il miglior prodotto possibile. Qua abbiamo un rpg che per complessità e completezza, fa il culo a rpg di sh molto più grandi e con budget a disposizione 10 volte maggiori. E noi abbiamo il coraggio di accusarli solo per una localizzazione. Ragazzi vedete che di gente oggi pronta a investire su RPG di stampo classico che si basano tutto sulla campagna, sulle storie dei personaggi, sulla lore del mondo, e sulla libertà concessa al giocatore di sperimentare e non di guidarlo passo passo, stanno quasi tutte morendo.

Noi dovremmo essere qui a festeggiare che ci sia ancora qualche studio che è pronto a investire e rischiare per quello che è il già piccolo mercato che spetta a questo genere di gioco, e invece...siamo qui a lamertarci per una localizzazione. Le lamentele dovevano esserci se il gioco fosse stato tutt' altra cosa rispetto a quello promesso, se avessimo investito i soldi del kickstarter in un progetto che poi avrebbe fallito i suoi obiettivi. Ma qua...è difficile trovare il difetto piccolo pure a cercarlo. Questo gioco, cioè ragazzi... da quanto tempo chi ama gli rpg (e li ama veramente) aspettava un prodotto con tutto questo dentro?

 

Applausi per il tuo intervento.

 

buon per te, ma guarda che puoi sempre aprire un altro 3ad chiamandolo, che so, "la mia partita a DOS2", o "DOS 2: impressioni" o come ti pare, nessuno te lo vieta, tu poi ti trasferisci là e lasci noi qui a  sfogare allegramente il nostro furore e la nostra frustrazione
così siamo tutti contenti :yes

 

Io faccio il tifo per voi per averlo in Italiano, credo che siate la nostra unica speranza e sono disposto anche a un contributo per premiare il vostro eventuale lavoro.
Per quanto possa essere inutile il mio pensiero, spero davvero che possiate trovare il tempo e la passione per farci godere questo titolo!

 

Ho il gioco in libreria ma sono sul precedente capitolo, fino a prova contraria su un forum un topic inerente ad un videogioco dovrebbe essere un raccoglitore delle notizie, dei feedback, dei dubbi, sicuramente anche delle frustrazioni dovute alla localizzazioni mancate. Ma nel momento in cui diventa l'unica notizia per oltre 2 pagine, tra l'altro andando pure a dar contro agli sviluppatori, sale il ragequit di norma. Ho un amico che ha giocato oltre 60 ore, sia di EA che di prodotto finito. Dice che l'inglese non è certo semplice da seguire ma la bellezza intrinseca di questo titolo è che ti lascia prendere i tuoi tempi, il senso delle frasi è ben chiaro anche con un livello scolastico della lingua, e non va ad intaccare così enormemente come sul web alcuni continuano a drammatizzare. 

Apprezzo molto il lavoro già svolto sul primo Divinity, ma non farò una colpa nè a Larian ne ai traduttori amatoriali se rimarrà localizzato in inglese. A priori, un RPG di questa levatura e qualità io lo supporterò comunque.

Torno a farmi gli affari miei, buona frustrazione a voialtri (invece di godervi il gioco per il capolavoro che è).