Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Divinity: Original Sin 2 - Traduzione terminata e data di lancio

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Darth Vader, 2 Febbraio 2019.

Condividi questa Pagina

  1. Tarivol94

    Tarivol94 Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    1
    Volevo solo ringraziarvi immensamente per questa impresa colossale. Sebbene non vogliate ergervi ad eroi e santi, c'è da sottolineare che ciò che avete fatto non è da tutti. Non è nemmeno per pochi, è per pochissimi, per quelli con i controcoglioni. Avete speso una quantità enorme del vostro tempo in modo completamente gratuito e decidendo di donare tutte le donazioni in beneficenza, gesto di una incommentabile bellezza.
    Spero solo che stavolta i Larian si accorgano di voi, e che esiste una community italiana reale che per la SECONDA volta mette una pezza dove loro hanno peccato di avarizia, e che magari vi "assumano" per la traduzione italiana dei futuri progetti data la vostra impeccabile serietà e qualità. Grazie di tutto, davvero.

    PS. Non potreste proporvi direttamente voi da adesso come traduttori ufficiali per futuri progetti? Dopo due volte, sarebbe di una disonestà incredibile ammettere che il vostro lavoro è superfluo/opzionale per le loro vendite.
     
    A Allanon14 piace questo elemento.
  2. Arsene

    Arsene Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    5
    In attesa del 14, io darei già un'occhiata agli achievement steam
     
  3. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.033
    Mi piace:
    4.818
    appunto, se ci sono quelli lì si possono fare sonno tranquilli
    e perchè l'hai fatto?
    appunto, mettervi su un piedistallo è compito nostro e non vostro [​IMG]
    invece:
    ma un po' di gossip no? i larian vi hanno almeno offerto una pizza? (visto che questa volta non c'è traccia di video di ringraziamento)
     
  4. alym

    alym Supporter

    Messaggi:
    1.220
    Mi piace:
    484
    Ragazzi vi si puo solo dire una cosa: GRAZIE!
     
    A Allanon14 piace questo elemento.
  5. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    205
    Mi piace:
    629
    Nessuna pizza in arrivo, solo belle parole e la cosa che noi riteniamo più importante, il dare lustro alla nostra iniziativa sulla ricerca SLA.
    Per il video è in programmazione, ma ci stanno tenendo sulle spine anche a noi.
     
    A Metallo piace questo elemento.
  6. kara.bina

    kara.bina Livello 1

    Messaggi:
    811
    Mi piace:
    330
    Perché, principalmente, sono una persona molto solitaria e non soltanto a parole ma proprio a fatti. Scrivere e partecipare è e resta per me uno sforzo, che a volte faccio proprio per non isolarmi del tutto. Quelle due o tre cose che, non certo quotidianamente, scrivo appunto per partecipare, sono per lo più relegate a facebook che mi consente di interagire senza per forza partecipare. Ho provato ad inserirmi anche in contesti più partecipati, tipo chat vocali per giochi online, ma ogni volta trovo qualcuno con cui non andare d'accordo :asd:
    Per questo, e per altri motivi, preferisco defilarmi. Poi che c'entra, a volte ho anche io i miei momenti buoni.... :)
     
  7. baarzo

    baarzo Livello 1

    Messaggi:
    1.671
    Mi piace:
    492
    bhe aspettiamo le tue super guide allora!!! ;)

    kmq il forum è il posto migliore dove poter interagire con il mondo solo quando vuoi
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  8. YumaNami

    YumaNami Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    3
    :emoji_pray::emoji_pray::emoji_pray: Infinitamente grazie t.i.g.e.r. team e chiunque altro abbia collaborato a questa impresa epica, senza di voi non avremmo potuto godere di questo splendido gioco, un sogno che si avvera, non vediamo l'ora! GRAZIE
     
    A Chantalion, Dark Legend e Allanon14 piace questo messaggio.
  9. Ulisse85

    Ulisse85 Supporter

    Messaggi:
    235
    Mi piace:
    49
    Complimenti e Grazie a tutti
     
  10. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.033
    Mi piace:
    4.818
    piantala! che sono un vecchio rammollito e queste cose mi commuovono
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  11. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    Perbaccolina ancora oggi ed è fatta :emoji_astonished:
     
  12. baarzo

    baarzo Livello 1

    Messaggi:
    1.671
    Mi piace:
    492
    io è 10 giorni che tutti i giorni controllo se su steam c'è l'italiano :D
     
  13. Ahriman

    Ahriman Livello 1

    Messaggi:
    149
    Mi piace:
    59
    Conto i secondi, non vedo l'ora!
     
  14. Norimberto

    Norimberto Livello 1

    Messaggi:
    765
    Mi piace:
    195
    Io nel frattempo sto effettuando il download, così sono pronto per domani :)
     
  15. Sinkhole

    Sinkhole Livello 1

    Messaggi:
    12
    Mi piace:
    2
    Ma sto video celebrativo/di ringraziamento dei Larian arriva?
    Spero non venga lanciata in totale sordina la traduzione domani..
     
  16. Norimberto

    Norimberto Livello 1

    Messaggi:
    765
    Mi piace:
    195
    Se hanno detto il 14....non arriva il 13 :)
     
  17. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.162
    Mi piace:
    1.268
    Ragazzi, inutile fare ipotesi. Vediamo che combinano e ci regoliamo di conseguenza.
     
  18. nadiateo

    nadiateo Supporter

    Messaggi:
    630
    Mi piace:
    112
    Buongiorno a tutti e buon San Valentino :)
    Pc acceso alle 8, ma da Steam è partito solamente l'aggiornamento di Civilization 6... qualcuno ha novità?
     
  19. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    32
    Mi piace:
    21
    probabilmente nel tardo pomeriggio o serata 19.00 o giù di li...
     
  20. nadiateo

    nadiateo Supporter

    Messaggi:
    630
    Mi piace:
    112
    Pazienterò :p