ok, anche perché essendo un pc fisso spostarlo di 30 km per scaricare un file non dico che è infattibile, ma da folli si xd

 

grazie mille, davvero, mille volte grazie

 

I miei piu' sinceri complimenti all'intero team. E' meraviglioso sapere che ancora oggi qualcuno si dedica con cosi' tanta energia e sentimento ad uno scopo del genere. Grazie ragazzi

 

Grazie a tutti per il lavoro....stavo giusto aspettando la traduzione per giocarlo.
Detto questo....
Se prendo il gioco ora che è in offerta il 14 che uppano la traduzione, me la potrò scaricare?

 

Veramente tanti complimenti per il lavoro! lo seguivo dagli albori.

 

Sì.

 

Fantastci! Notizia proprio inaspettata! Ma il ragazzo che aveva iniziato questo progetto, che aveva aperto una pagina facebook e al quale avevo fatto una donazione, non c'è più?
--- MODIFICA ---

Me lo auguro!

 

Sparito

 

“La pazienza, la perseveranza e il sudato lavoro creano un'imbattibile combinazione per il successo.”
NAPOLEON HILL

 

Un grazie è poco per spiegare quanto vi sono grato per tutta la fatica che vi siete sobbarcati, siete davvero dei grandi, vi meritate la stima e il rispetto di ogni appassionato di videogiochi d'Italia! Siete mitici! Grazie!

 

Anche la donazione?

 

Certo

 

Mi dispiace, poi non era neppure piccola per i miei standard e le mie possibilità.
Ma, il "certo", suona un po', come dire, che sia stato fatto di proposito?

 

Non saprei, l'unica cosa che so è che per motivi personali ha abbandonato da un giorno all'altro

 

Guarda @kara.bina, mi dispiace per la tua donazione ma, per come la traduzione era partita ad opera di nightmorphis, non sarebbe mai arrivata in porto. Quando si inizia arrogandosi meriti non propri si parte decisamente col piede sbagliato.
L'ho detto allora e i fatti mi hanno dato ragione.
Purtroppo, e questo vuol essere un monito ai naviganti, anche quando la traduzione è amatoriale, serve organizzazione, determinazione, pragmatismo e umiltà.
Esattamente quello che mancava agli esordi e guarda caso, quello che @Dark Legend ha saputo dare al gruppo dopo un misterioso quanto repentino passaggio della staffetta. Così intorno alla sua leadership si è costituito un gruppo valido e affiatato: il T.I.G.E.R Team (con l'aggiunta di qualche battitore libero).
Ora, visto che la traduzione l'hanno portata a termine altre persone, spero che in buona fede, @nightmorphis restituisca le donazioni ottenute ai relativi donatori.

 

infatti mi ero dimenticato che era stato lui ad iniziarla, mi ero settato su Dark Legend

 

Io seguii proprio l'inizio, ricordo vagamente che un sito nominava solo lui come autore della traduzione del primo DOS, ma non avevo capito che lui ne fosse l'artefice, della notizia dico, o che comunque non fosse stato in buona fede. Se solo lo avessi sospettato non avrei di certo donato alcunché, e se è stato in malafede allora non penso che ora si prodigherà per restituire il maltolto.

 

Metto la mano sul fuoco che ci fosse un errore fatto in buona fede.
Magari poteva essere più chiaro nel correggere il tiro quando gli è stato chiesto dal sottoscritto. Così come, al mancare degli stimoli o delle forze, sarebbe stato giusto palesare le proprie intenzioni (e regolarsi di conseguenza con le eventuali donazioni...). Tutto qui.

 

Grazie, e ancora grazie, per il tempo, la passione e l'amore che avete dedicato a questa impresa, regalando a molti di noi la possibilità di giocarlo nella nostra lingua.
Siete grandi!