scusate ma come si seleziona? io metto italiano nel launcher del gioco ma una volta avviato è ancora tutto in inglese...

 

Si, sarebbe da dare un premio a tutti quelli spazientiti in malo modo (pure io avevo hype ma c è modo e modo di esprimerlo) facendogliela rendete disponibile tra una settimana! Tenendo presente che non è stato dato alcun comunicato ufficiale ed è uscita un giorno dopo.
Comunque grazie infinite nuovamente a chi ha contribuito alla traduzione

 

Più che altro, consapevoli delle 'gioie e del sostegno morale' che taluni ci hanno riservato, in particolare su Steam, dateci qualche giudizio a caldo. Il primo impatto vi garba?

Ps:Il contratto è ancora sulla scrivania e fosse dipeso da me la traduzione sarebbe scomparsa in un lampo e forse distribuita ad personam su gentile richiesta. Giusto per essere lecchini come qualcuno affermava... Buon per voi che nei Tiger c'è gente più paziente di me.

 

Non so, su steam devi mettere nelle proprietà del gioco l'italiano, scarica altri 300kb e poi risulta in utaliano

 

Nelle opzioni è rimasto v-sync al posto di sincronizzazione verticale... Partiamo gia malissimo guarda...


Scherzo ovviamemte. A caldo per ora mi sembra una figata estrema

 

Scherzi?

 

a quando il rilascio del singolo file?

 

Usciva dai bordi.

 

Guarda sono ancora a lavoro l'ho potuto lanciare un attimo sul Mac (fortunatamente sono pochi mega)
L'unica cosa che ti posso dire è che leggere le storie dei personaggi in fase di creazione o vedere l'intro in italiano mi ha un po commosso (sarà l'età...)

Sono rientrato al volo per controllare una cosa (vi volevo prendere in castagna) e invece dico solo....
AVETE TRADOTTO ANCHE I COMANDI SULLA TOUCH BAR del Mac SIETE GRANDIOSI!!!!

GRAZIE T.I.G.E.R. TEAM!!!!!!

 

Il file singolo sarà scaricabile a breve?

 

Ma compratelo un gioco una volta tanto!

 

Io dico che bisogna essere tutti più calmi e comprensivi. Il web, dove non si guarda in volto l'interlocutore, genera mostri e tutti noi siamo deboli esseri umani. Io non ho dato di matto ma dentro di me ero preoccupato. Quello che fa scattare questi meccanismi è di solito la mancanza di comunicazione. Se Larian avesse detto siamo in leggero ritardo a causa di problemi tecnici tutto sarebbe andato a posto. Non sto facendo polemica, intendiamoci, è un analisi del perché accadono queste cose. Noi dovremmo essere tutti più pazienti ma stare dietro ad un monitor e non ricevere notizie, è dura per tutti qualsiasi sia l'argomento. Sforziamoci di aumentare la nostra consapevolezza su questo punto debole umano.

E ancora grazie al TIGER team!!!

 

l'aggiornamento sono pochissimi mega, la scusa di dire che no si ha la connessione veloce o a costo è veramente poco credibile....
Spero veramente che non sia per motivi di pirateria.... perché dopo tutto sto casino sarebbe veramente ridicolo...
Alla fine avrebbero ragione i Larian se non ci considerano!!!

 

e poi mi è venuto in mente Pappalardo

ioio io sono lecchina e faccio gentile richiesta
--- MODIFICA ---

buhhhhhhhhhhhh

 

E'.... E' bellissimo... Molto più di quanto si potesse immaginare... Grazie ragazzi!

 

Per ora tutto appostissimo, ma sono al Prologo, mi son promesso di fare qualche screenshot se noto qualcosa di migliorabile.

 

Certo, fai bene, tutto quel che si puó migliorare si migliorerà.

 

@Ahriman, ho fatto un' oretta in coop .
Non ho trovato errori , anche perchè ero preso a gustarmi la traduzione e mi bastava ....
Gran lavoro , grandi. Grazie

PS: su steam, purtroppo le piccole menti esistono ed esisteranno. Ma avrete visto che erano 3 deficienti e son stati bombardati con tutta la merda possibile .

 

Complimenti Tiger !! Ma una cosa io continuo ad averlo in inglese il gioco sapete dirmi se c'è da fare qualcosa oltre che selezionare IT nel louncher ?