Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Divinity: Original Sin 2: "Tradurre un sogno..."

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Dark Legend, 22 Dicembre 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Repremier

    Repremier Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    2
    proviamo con un po di psicologia inversa ...
    non fate uscire la traduzione oggi ,ne domani ne mai...sono sicuro che sarà brutta e inutile , nessuno la vorrà :p :p :p


    ragazzi scherzo , ne abbiamo bisogno *-* <3
     
    A Corbulo piace questo elemento.
  2. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    Daiiiiii che ci siamoo daiiiiii domani compio 36 anni e mi fate sentire come un bambino :emoji_heart_eyes::emoji_heart_eyes::emoji_baby:
     
  3. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    656
    Comunicazione Importante!!

    A causa di problemi tecnici del nostro SERVER la traduzione è stata cancellata e riprenderà da ZERO...
    Scusandoci con tutti il team si eclissa nascondendosi al mondo...
     
    A KILIK90, Repremier e Arsene piace questo messaggio.
  4. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.180
    Mi piace:
    1.279
    Ragazzi, purtroppo vi devo dare una notizia ferale... a causa di un problema col pc, proprio quello su cui stavamo facendo i BK della traduzione, abbiamo perso tutto. Praticamente gli sforzi degli ultimi mesi sono andati in fumo e la traduzione dovrà ricominciare da circa metà del lavoro. Ci tengo a precisare che la colpa è solo ed esclusivamente della 'ranamorte' nota creatura del Vuoto, sul quale eleviamo una taglia 'vivo o morto' di ben 2 pasticciotti leccesi da inviare via corriere. So che tutto ciò vi farà l'effetto della collisione del mignolo del piede contro un mobile ma abbiate fiducia, tra un anno saremo di nuovo qui a parlarne!

    [​IMG]
     
    A Repremier, Celiapunk23 e Arsene piace questo messaggio.
  5. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    Ahahahahahahah un insulto amichevole per voi beddi non vi conosco di persona ma provo affetto per voi, grazie di cuore :emoji_blush:
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  6. Dubra

    Dubra Supporter

    Messaggi:
    14
    Mi piace:
    9
    Come infierite :(
     
    A Chantalion e Allanon14 piace questo messaggio.
  7. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.180
    Mi piace:
    1.279
    Vi consiglierei di guardare l'HOMEpage.
     
  8. Repremier

    Repremier Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    2
    grazie mille ragazzi , l'umanità ancora esiste <3 <3 <3 top
     
    A Corbulo piace questo elemento.
  9. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    67
    Mi piace:
    31
    NOOO sono arrivato tardi volevo farvi uno scherzo dicendo di aver scaricato la versione Mac dallo store Apple e che la traduzione era ottima e che era strano che vi firmavate nei credits studio linguistico Gandolfi Milano...

    Invece adesso non mi rimane che dire solo un unica grande parola...

    G R A Z I E ! ! !
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  10. nadiateo

    nadiateo Supporter

    Messaggi:
    632
    Mi piace:
    114
    Grazie, grazie, grazie, grazie :)
     
  11. luigi85

    luigi85 Livello 1

    Messaggi:
    17
    Mi piace:
    1
    Grazie a tutti voi per l'immenso lavoro.

    Inviato dal mio G8141 utilizzando Tapatalk
     
  12. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.636
    Mi piace:
    5.006
    grazie del soccorso, si vede che m i spiego male

    [​IMG]
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  13. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    3.328
    Mi piace:
    1.253
    In verità il problema è l'opposto :D
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  14. KILIK90

    KILIK90 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    3
    Ragazzi del tiger team siete immensi. Grazie. Avete tradotto un sogno per me. Poter iniziare divinity 2 è una gioia immensa. Le parole sono inutili tranne una .....GRAZIE
    --- MODIFICA ---
    Ahahaahahahaha
     
  15. griso84

    griso84 Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    5
    -1ANSIA

    Inviato dal mio ONEPLUS A6003 utilizzando Tapatalk
     
  16. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.180
    Mi piace:
    1.279
    Immagina noi...
     
  17. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.636
    Mi piace:
    5.006
    qui sempre niente [​IMG]
     
  18. nadiateo

    nadiateo Supporter

    Messaggi:
    632
    Mi piace:
    114
    ... avrei dovuto prenderlo su Gog, ma costava di più :p
     
  19. griso84

    griso84 Livello 1

    Messaggi:
    13
    Mi piace:
    5
    Se non esce su steam oggi farò harakiri. La mia intenzione era di rinchiudermi a giocare nel weekend

    Inviato dal mio ONEPLUS A6003 utilizzando Tapatalk
     
  20. nadiateo

    nadiateo Supporter

    Messaggi:
    632
    Mi piace:
    114
    Mi sa che abbiamo un po' tutti gli stessi programmi per il we... speriamo di non doverli rivedere... Ieri sera avevo anche comprato 2 ossi nuovi ai miei cagnetti in modo che fossero presi a sgranocchiare e non mi rompessero le scatole :p
     
    A ManuBAD piace questo elemento.