Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Divinity: Original Sin 2: "Tradurre un sogno..."

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Dark Legend, 22 Dicembre 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    226
    Mi piace:
    661
    Prima o poi ci sarà fidati :)
     
    A griso84, KILIK90 e Corbulo piace questo messaggio.
  2. KILIK90

    KILIK90 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    3
    idem qua...tra un cazzeggio e l'altro entro sul forum una decina di volte al giorno per leggere il mitico dark legend
     
    A TriuTre piace questo elemento.
  3. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    ... un tanto per dirvi che siamo sempre sul pezzo.. (il 3 febbraio è il mio compleanno se volete inviarmela in forma anonima che tanto ormai ci siete, sto muto :emoji_grin::emoji_zipper_mouth::p)
     
  4. Dubra

    Dubra Supporter

    Messaggi:
    14
    Mi piace:
    9
    Uaaa anche il mio ahaha vale anche per me ( non è vero il mio e a maggio )
     
    A Corbulo piace questo elemento.
  5. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    226
    Mi piace:
    661
    Se riusciamo faremo di meglio ................. abbiate fiducia.
     
    A KILIK90, Corbulo, Dubra e 3 altri utenti piace questo messaggio.
  6. nadiateo

    nadiateo Supporter

    Messaggi:
    632
    Mi piace:
    115
    Se sapessi dove trovarvi, vi manderei dei biscotti :)... ma non essendo possibile ho usato paypal! Grazie per il vostro lavoro!
     
    A luigi85 e Chantalion piace questo messaggio.
  7. Dubra

    Dubra Supporter

    Messaggi:
    14
    Mi piace:
    9
    Mmmmm :) :)
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  8. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    :emoji_fearful:
    "se riusciamo faremo di meglio" :emoji_open_mouth: ficoooooo :emoji_kissing_smiling_eyes:
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  9. Ahriman

    Ahriman Livello 1

    Messaggi:
    154
    Mi piace:
    61
    Di meglio del compleanno di Corbulo o di meglio del compleanno di Dubra? :p *preme F5 compulsivamente*
     
    A KILIK90 e Dubra piace questo messaggio.
  10. Dubra

    Dubra Supporter

    Messaggi:
    14
    Mi piace:
    9
    Corbolo Corbolo Corbolo speriamo speriamo speriamo.... :)
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  11. PRobbia

    PRobbia Supporter

    Messaggi:
    337
    Mi piace:
    105
    Grazie mille ragazzi! Io l'ho appena preso approfittando dei saldi di Gog, ma adesso aspetto voi!
    Grazie ancora
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  12. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    ahahaah grandi ragazzi, personalmente è davvero la cosa che aspetto di più in ambito videoludico e non faccio l'adulatore, ma è la semplicità realtà

    p.s meritano le donazioni sia il tiger team che il forum, grazie, davvero :emoji_heart_eyes:
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  13. KILIK90

    KILIK90 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    3
    Mamma mia anche io. Fai conto che per me divinity 2 non é mai uscito. Io sono hyppato come se stesse per uscire il gdr del decennio. Questo inizio 2019 c'è un casino di roba da giocare. Resident evil 2, kh3, sekiro, dmc5, anthem, metro exodus..ecc. eppure se dark legend scrivesse che da domani la recensione è disponibile annullerei tutti i programmi per passare un mesetto su divinity 2. Spero che avvenga presto..ma spero anche che i traduttori lavorino bene e con calma...dopotutto è una passione
    --- MODIFICA ---
    Eppure la questione è che un gioco cosi dettagliato e attento alla narrativa non te lo godi davvero se lo giochi in un altra lingua. Io l'ho gia detto..conosco l'inglese abbastanza per giocare a divinity 2 ma dovrei stare a tradurre tutto e diventerebbe una cosa stressante..lunga e poco precisa. Tutti quelli che conosco che ci hanno giocato sono giocatori che non spolpano i gdr fino all'osso e sono interessati esclusivamente dal gameplay e dalla sfida che offre. Gente poco attenta alle backstories..alla lore ecc. E cmq...sempre forza t.i.g.e.r.
     
  14. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    Probabilmente son un pò più ignorante di te, ma il pensiero è lo stesso, voglio godermi appieno ogni aspetto della narrativa. La lista dei giochi è la stessa, ma una volta uscita la traduzione metto da parte ogni cosa (peccato non poterlo fare con la donna :emoji_laughing:)... e spero davvero sia questione di pochissimo,ne ho bisogno, ne abbiamo bisogno tutti qua Tiger Team :emoji_heart_eyes:
     
    A Dubra piace questo elemento.
  15. Bear72

    Bear72 Livello 1

    Messaggi:
    72
    Mi piace:
    33
    Buongiorno a tutti,
    mi sono registrato solo ora sul forum ma vi leggo da moooolto tempo...
    Mi sono iscritto principalmente per dirvi che ho visto oggi che è disponibile sul Mac App Store Divinity Original Sin 2.... (fino a poco tempo fa non era disponibile la versione Mac) nella descrizione dice che è in ITALIANO!! possibile?!?
    Lo ho su Steam e quindi non ho intenzione di ricomprarlo... ma la cosa mi ha lasciato di stucco.
    [​IMG]
     
    Ultima modifica: 1 Febbraio 2019
  16. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    Oddio è vero!!! Dark Legend diceva poco su "se riusciamo faremo di meglio..."
    Che si siano già accordati per farla uscire in tempi brevi con i larian come patch ufficiale? :emoji_hushed:
     

    File allegati:

  17. Dubra

    Dubra Supporter

    Messaggi:
    14
    Mi piace:
    9
    O my God!!! P.s ecco fin dove arriva il mio inglese .... Speriamo bene che Corbolo festeggi un bel compleanno
     
    A Corbulo piace questo elemento.
  18. Zorro

    Zorro Livello 1

    Messaggi:
    29
    Mi piace:
    11
    Non è che è stata già implementata con la patch di ieri? :emoji_sunglasses:
     
  19. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    Ahahaha speriamooo:p

    Zorro dici?! Chi riesce a verificare :emoji_astonished:
     
  20. Dubra

    Dubra Supporter

    Messaggi:
    14
    Mi piace:
    9
    No ieri provai ma non era stata implementata poi credo che qabdoq lo faranno l'annuncieranno in pompa magna