this, infatti la mia stima minima è per larian, quella massima per i traduttori (troppo buoni)

 

Oppure troppo c.....i

 

no, voi buoni lo siete con noi, i c...sono quelli di larian

 

Comunque, caro f5f9 se sapessi che bolle in pentola ti commuoveresti alle lacrime...

 

così non si fa!!! fai salire l'hype senza sapere per cosa!!!

 

Il bello è proprio quello...

 

Non esiste proprio. Certamente uno può pensarlo eccome, ma questa è passione e per qualcuno come Night una sfida appunto.
I coglioni sono quelli che non hanno ne passioni ne sfide da affrontare.

 

Curioso....

 

???

 

ma se lo sappiamo da sempre che è un sadico!

 

Curioso ancora di più...

 

Si sono fatti vivi ancora i Larian forse??? Visto che edizione "Console" fa rima con traduzioni!

 

Se l'italiano non è uscito con la versione per console (i cui dischi poi non sono modificabili) non uscirà più. Forse un enhanced fra un paio di anni...
Per la versione PC fortunatamente c'è il progetto di cui sopra, ancora in piedi e anche in buona salute.

 

si... il proggetto è in ottima salute, i traduttori un po meno... ma non demordiamo e stiamo procedendo con un ottimo ritmo rispetto ai mesi precedenti; qusto grazie anche ai nuovi arrivati che hanno contribuito all'ampiamento del gruppo

 

Bene! I Larian hanno letto il mio messaggio...presto la localizzazione in spagnolo e cinese... Per ora a grande richiesta eccovi il polacco...

Larian Studios (@larianstudios) ha twittato alle 1:13 PM on ven, apr 20, 2018:
To our Polish players - from now on you can all play #dos2 in your first language! (miłego grania, mamy nadzieję, że spodoba Wam się polska lokalizacja)! Spanish, Chinese localizations coming soon! https://t.co/nYhHPlus3i
()

 

ma cinese e spagnolo erano previste? non è che questi tra 6 mesi se ne escono con la localizzazione italiana?

 

Ragazzi ma possibile che non si riesca ad avere una risposta dai Larian sul tema localizzazione?
Qui sono in ballo mesi di lavoro di talentuosi volontari e magari hanno la traduzione ufficiale pronta per il lancio console ad agosto..
Qualcuno li bombardi di messaggi su twitter almeno sapremo di che morte dobbiamo morire..

 

Ragazzi... la verità?
I Larian facessero come vogliono, onestamente me ne frega poco.
L'unica cosa che mi rode, è che al momento di chiedere gli sghei loro hanno promesso agli utenti un qualcosa che poi non hanno concesso. Ora diciamo che i calcoli economici sono a noi sfavorevoli... che il mercato è particolare, la pirateria e tutti i cavoli che si vogliono...
Per me il discorso è uno solo: Prometti? Mantieni!
Valuto i miei interlocutori sulla base della loro capacità/volontà di mantenere la parola data.
I Larian sotto questo aspetto mi hanno deluso e la traduzione non vado a chiedergliela più.

Abbiate fiducia nel team che si sta prodigando per voi...