Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Dite la vostra su Dragon Age 2!

Discussione in 'Dragon Age 2' iniziata da Olorin, 13 Novembre 2010.

Condividi questa Pagina

  1. Attilax

    Attilax Dateci un ME4 con Shepard

    Messaggi:
    2.518
    Mi piace:
    958
    Ma io mi riferivo a DAO più che a DA2 :)
     
  2. †Simmaco†

    †Simmaco† Livello 1

    Messaggi:
    1.044
    Mi piace:
    248
    In DAO il problema è molto meno presente, perché le frasi su schermo sono articolate in maniera esaustiva. Ricordo di aver avuto molti pochi problemi a dover scegliere cosa dire, anche perché andavo ragionando sull'impatto di certe frasi, ed effettivamente per la maggioranza non ho mai preso cantonate.

    Potrebbero aiutare delle piccole indicazioni in caso di frasi ambigue o poco chiare. Ma quello è più un problema di DA2 che non di DAO. Il fatto è che in DA2, proprio per via di questo problema, hanno messo i simboletti :D
     
  3. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto al mare LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.393
    Mi piace:
    1.987
    Non sappiamo se in quel caso potrebbe essere dipeso, da un "difetto" di traduzione.

    Perlomeno a memoria non ricordo che il gioco (in lingua originale), avesse avuto "lamentele" circa difficoltà di interpretazione delle frasi.

    Comunque sia DAI, "dovrebbe" (il condizionale è sempre d'obbligo) aver risolto definitivamente il problema. :)   
     
  4. Sonomi

    Sonomi Livello 1

    Messaggi:
    883
    Mi piace:
    316
    A me è successo un paio di volte, in DA:O, che una frase non fosse andata a parare affatto come speravo; non ricordo se fosse qualcosa che io intendevo detto con ironia e risultò preso sul serio o viceversa.

    Tuttavia, ho avuto comunque più problemi con la ruota ritardata di DA2, dato che le frasi non venivano riproposte in modo completo; e poi, in fondo, anche questo è realismo.

    Può capitare di essere fraintesi, o no? :)
     
  5. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto al mare LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.393
    Mi piace:
    1.987
    Assolutamente vero!

    Potresti dire "ammazza' che stronzo che sei!" a qualcuno è lui si metterebbe a ridere, magari perchè è una persona

    che vuole sempre "passare" per il dritto della situazione.

    Detto a una persona con carattere diverso, si "offende". Puoi fare quello che vuoi, ma lui si sentirebbe comunque offeso.

    Quindi una percentuale seppur minima di fraintendimento, ci sarà in ogni caso.

    Sia perchè dipende dall'interlocutore, o dal "contesto" in cui viene espressa. 

    Ma ritornando a DAI, problemi non ce ne dovrebbero essere.

    Sulla ruota dovrebbe apparire la sintesi di una frase tipo: "Incita", che a sua volta se selezionata "mostra" tutta la frase,

    ed e' esattamente la frase che il pg dirà.

    Addirittura non so' se, per evitare qualsiasi fraintendimento sulla ruota appaiono "i simboli" e i colori "rosso" renegade, "blu" paragon.

    In modo che se c'è il cuore, al di là di ogni possibile interpretazione\fraintendimento sai che è l'opzione per "flirtare". :)    

    Anche se quest'ultima cosa, probabilmente non mi garberebbe.

    Preferirei sempre avere un minimo di "imprevedibilità".   :shock:
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 30 Dicembre 2013
  6. Lord Sennar

    Lord Sennar ☀ Pяιмσ Iи¢αитαтσяє ☀

    Messaggi:
    1.706
    Mi piace:
    618
    Allora credo solamente che le nostre diverse visioni di prospettiva siano solamente a causa che attribuiamo significati diversi al concetto cinematografico che stiamo citando. Niente di più perché per il resto mi trovo affine.

    Io personalmente mi sono trovato in estrema difficoltà con il sistema dei dialoghi di Origins e pure tanto! Molte volte mi è successo di ricaricare un salvataggio precedente perché "pensavo una cosa invece il Custode ne diceva un'altra!", seppur non abbia particolarmente amato la ruota dei dialoghi di RtP l'ho trovata molto più semplice, sarà per le figurine che accompagnavano la frase rendendo quasi inutile leggere ciò che poi Hawke avrebbe detto e se ci pensiamo fu un vero peccato dato che una delle novità tanto attese da RtP era proprio il doppiaggio completo del nostro protagonista (lasciamo perdere poi che hanno fatto un casino lo stesso facendo sovrapporre i dialoghi o troncando le frasi a metà).

    Speriamo che Inquisition non prenda spunto da nessuno dei due a questo punto!
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 23 Maggio 2014
    A Attilax piace questo elemento.
  7. Black Rock Shooter

    Black Rock Shooter Livello 1

    Messaggi:
    597
    Mi piace:
    293
    [​IMG]

    Sto coso ad incubo è stato.... beh un incubo.
     
  8. Katriel

    Katriel Livello 1

    Messaggi:
    47
    Mi piace:
    17
    A me non è piaciuto granchè >__< sono sincera.
     
  9. Law

    Law Ex staff Ex staff

    Messaggi:
    2.723
    Mi piace:
    1.055
    Ma da quando i Qunari sono cornuti? :o
     
  10. WillowG

    WillowG Ombra Grigia Ex staff

    Messaggi:
    4.847
    Mi piace:
    2.028
    probabilmente da quando Flemeth è diventata la sorellina secsi di Malefica... :lol:

    cooomunque...che ne pensi del restyle elfico?
     
  11. Law

    Law Ex staff Ex staff

    Messaggi:
    2.723
    Mi piace:
    1.055
    Effettivamente Flemeth in origins è una vecchia decrepita,mentre nel 2 una old milf di tutto rispetto.. :asd: .

    Comunque si il restyle elfico mi è piace molto, li rende più caratteristici rispetto all'1 che erano solo umani conorecchie a  punta e tatuaggi facciali.

    Per ora  non giustifico lo shitstorm che permea questo secondo capitolo ma è ancora presto per giudicare. Gia il fatto di aver velocizzato i combattimenti per me è una benedizione,il guerriero  in origins dire che era una palla mortale è un colossale eufemismo.
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 23 Maggio 2014
  12. WillowG

    WillowG Ombra Grigia Ex staff

    Messaggi:
    4.847
    Mi piace:
    2.028
    aspetta di vedere "certi soggetti" elfici, e sopratutto Zevran. poi vedi quanto "belli caratteristici" sono. Fenris, Merrill, marethari, la contrabbandiera, e Orsino sono gli unici decenti.

    per la maggior parte, a me paiono dei goblin con corpi da scimmia, o dei refusi dell'area 51.
     
  13. Law

    Law Ex staff Ex staff

    Messaggi:
    2.723
    Mi piace:
    1.055
    Beh Zevran non l'ho ancora incontrato ,ma sempre meglio dei mille cloni di Eamon e Alistar dell'origins :asd: .
     
  14. Maurras

    Maurras Wanna be Elf , but proud to be Hobbit ! ;)

    Messaggi:
    2.542
    Mi piace:
    827
    OMG

    Io dovrei iniziare a giorni con DA2...

    Avevo già visto dei filmati dai quali avevo capito che gli elfi erano stati brutalmente storpiati...

    ma non immaginavo così tanto :X

    Cercherò dei mod, forse mi conviene ;)
     
  15. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    19.073
    Mi piace:
    7.470
    la faccia degli elfi (IMHO) è il problema minore di questo gioco...

    i guai veri sono:

    - il riciclo delle ambientazioni, perdonabile a un gioco low budget tipo bound by flame ma non ha chi ha i mezzi di EA

    - la semplificazioni soprattutto nei menù che non avremmo percepito se non ci fosse stato un primo capitolo così "illustre"

    - lo spawn dei nemici cerebrolesi: questo è l'aspetto che mi aveva fatto gridare all'orrore quando feci il demo e infatti ho aspettato un paio d'anni per prenderlo a basso costo

    peccato

    la trama, per esempio è decisamente più articolata e meno banale del predecessore, alcuni personaggi sono caratterizzati benissimo, anche se non sono vistose le scelte abbondano ecc.

    c'erano le basi per fare un gran gioco
     
  16. Law

    Law Ex staff Ex staff

    Messaggi:
    2.723
    Mi piace:
    1.055
    Bon sono al 3° atto,quindi piu o meno sono nella posizione di giudicare.Non  linciatemi,ma lo trovo MOLTO superiore a Origins,sia per trama,personaggi e gameplay ( a parte lo spawn dal nulla di nemici come detto da f5f9).  Cioè ricordo alla prima run di Origins che ero arrivato a Orzammar esasperato e la voglia di far missioni secondarie era meno che zero,mentre nel 2  non mi ha pesato per nulla. L'unica nota storta in tutto questo è la mancanza di poter scegliere la razza ma dato che non è una cosa  a cui tengo al punto da dire "Sacrilegio!" ci son passato sopra. E poi  maghi,templari e Qunari son decisamente più interessanti della Prole oscura :sisi: .

    Comunque credo che i nemici finali della saga saranno i Tevinter D:
     
  17. Maurilliano

    Maurilliano Sopravvissuto al mare LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    5.393
    Mi piace:
    1.987
    Noo! Linciato no!

    Per chi ci hai preso......per degli "incivili"?!?  :angry:

    Sarai soltanto "marchiato" a fuoco, sulla carne viva!   :D   
     
    A WillowG e alym piace questo messaggio.
  18. Endes

    Endes Ex staff Ex staff

    Messaggi:
    3.142
    Mi piace:
    793
    Anche a me DA2 è piaciuto molto. Non sono un fan sfegatato, purista del genere, magari è per questo..ma trovo i combattimenti del 2 meglio che di Origins, anche se troppo frenetici (da un eccesso all'altro).
     
    A Law piace questo elemento.
  19. alym

    alym Supporter

    Messaggi:
    1.687
    Mi piace:
    781
    Figurati ! , i gusti non si discutono.

    Non credo che Origins sia perfetto , ma io lo trovo di molto superiore  al DA2.

    L'idea di una trama non classica mi esaltava parecchio prima dell'uscita , ma il risultato (come sceneggiatura) mi ha un pò deluso...

    sopratutto se penso alla chiosa finale che ho trovato esaltante! 
     
    Ultima modifica da parte di un moderatore: 25 Maggio 2014
  20. King Cousland

    King Cousland Livello 1

    Messaggi:
    327
    Mi piace:
    84
    Io, personalmente, non credo che Origins sia perfetto, ma l'ho amato tantissimo, e lo trovo di gran lunga superiore a DA2. Certo, c'erano piccolissimi particolari che odiavo, ma eccetto questo, per me non aveva quasi alcun difetto, mentre in DA2, la prima cosa criticabile, è il fatto di non poter scegliere la razza. Personalmente, ho sempre giocato con la razza umana, ma la possibilità di poter scegliere elfi o nani, non penso che sarebbe dispiaciuta. Ma la cosa che più mi ha fatto calare DA2 sono le aree di gioco, usate milioni e milioni di volte, e l'unica cosa che cambiava da un luogo all'altro, era il nome, solo quello. Ma per il resto, mi è piaciuto abbastanza..