Cari amici, volevo raccogliere in questo topic, assieme a chi aveva tempo da perdere, tutti i dialoghi più esilaranti e caratteristici che troviamo in Dragon Age: Origins e espansioni. Purtroppo non si può fare con DA2 dato che la trascrizione dei dialoghi è sparita. Intanto inizio io, ma scrivete, scrivete, scrivete. Ah, può contenere alcuni spoiler qua e là.

Primo dialogo: tra Shiara (mio personaggio femminile, guerriero con Doppia Arma) e Daveth, uno degli altri due Grey Warden che deve fare il rito a Ostagar.

Daveth: Beh, non avete affatto l'aspetto che immaginavo...

Shiara: Come vi aspettavate che fossi?

Daveth: Non un'elfa. Eppure, eccovi qui.

Mi chiamo Daveth. Era ora che arrivaste... Cominciavo a pensare che si fossero inventati questo rituale appositamente per noi.

Shiara: Magari l'hanno fatto.

Daveth: Soltanto per spaventarci? No, non mi sembrano i tipi...

Ieri notte mi aggiravo per l'accampamento e go sentito un paio di Custodi Grigi che parlottavano tra di loro, perciò mi sono fermato ad ascoltare...

Credo che intendano mandarci nelle Selve.

Shiara: E allora? La cosa non mi spaventa.

Daveth: Cannibali, bestie feroci, streghe... e ora anche la Prole Oscura? Perché non dovremmo temerle?

È tutto troppo misterioso per i miei gusti. Il mio naso di segugio pizzica.

Immagino che ci tocchi aspettare e vedere. Non abbiamo scelta...

Shiara: Se mi guarderete le spalle, io guarderò le vostre.

Daveth: Oh, sarò ben lieto di guardarvi le... ehm... le spalle. (Ridacchia.)

Shiara: Oppure, potrei semplicemente uccidervi...

Daveth: Ah, non esageriamo... Non posso certo ignorare una tale bellezza, giusto?

A ogni modo, immagino sia ora di tornare da Duncan. Se avrete bisogno di me, mi troverete lì.

Questa è eccelsa, tra Leliana e Shiara.

Leliana: Io... vi ho mai detto che mi piace molto il modo in cui portate i capelli?

Shiara: Davvero? Sono così intrattabili a volte...

Leliana: Sono molto belli e vi donano. Semplici, non come le acconciature elaborate sfoggiate a Orlais. Queste includevano fiori, fiocchi, gioielli...

Un anno erano in voga le piume, e Lady Elise decise di dover superare le altre, indossando uccellini vivi tra i suoi voluminosi capelli.

Il cinguettare fu piuttosto adorabile per un po', ma dovete capire che degli uccellini terrorizzati spesso fanno fatica a trattenere l'intestino...

Shiara: Per il Creatore!

Leliana: Sì... Potete immaginare che aspetto avesse alla fine della serata.

Ma stavo cercando di dirvi qualcosa di gentile, non è vero? Oh, perdonatemi, la mia mente divaga sempre.

È solo che... mi sento così a mio agio nel parlare con voi; è come se potessi dire qualsiasi cosa senza venire giudicata.

Shiara: Beh, siamo amiche, non è vero?

Leliana: Sì, assolutamente.

Non mi sentivo tanto vicina a qualcuno da molto tempo. Apprezzo davvero la vostra compagnia.

Shiara: Siete un'amica preziosa, Leliana.

Leliana: Grazie, sono onorata che la pensiate così.

Meravigliosa, no?! E poi ancora, ora di Awakening. Qui c'è un bel dialogone tra i personaggi iniziali del party: Oghren, il nano ubriacone; Alim (il mio personaggio); Mhairi e Anders.

Oghren: Ah-ah! Eccoti qui!

Quando sono apparsi questi prole oscura, ho pensato “Aspettate che arrivi il nuovo comandante, e poi sputerete i denti dalle chiappe!”.

Ho seguito le urla e, neanche a dirlo, eccoti qui! Ben ritrovato!

Alim: Strano luogo per sbucare fuori all'improvviso...

Oghren: Sei tu che sei sbucato fuori all'improvviso... Io sono qui da quasi una settimana.

Sono venuto qui pensando di diventare un devoto Custode Grigio.

Mhairi: Era qui quando sono partita... Non posso credere che i Custodi non l'abbiano cacciato via.

Oghren: Ehi! C'è anche la recluta con quel gran davanzale!

Mhairi: Già, un grande acquisto per i Custodi, ne sono certa...

Oghren: Lo so, lo so... Troppo bello per essere vero, giusto? Ehi... E il mago chi è? Il tuo ragazzo? Devo lasciarvi da soli?

Anders: Oh, un nano che puzza come una distilleria... Che cosa davvero insolita.

Oghren: Oh, un mago comico... Pensavo che morissero tutti giovani.

Alim: È bello rivederti.

Anders: Trovo difficile crederlo...

Mhairi: Anch'io.

Oghren: Ora andiamo a presentare il mio stivale alle chiappe dei prole oscura... È buona educazione.

E ora a voi!!