grazie Godran !

 

per me almeno sono 2,59 di troppo per kalypso

 

È anche su GOG il gioco (vecchiotto), per cui basta cercare siti per scaricare i giochi GOG (non hanno alcun DRM, quindi nessun crack o manipolazioni). Io a volte lo faccio anche solo per provarli, e poi compro l'originale più in là a prezzo basso, anche se l'ho già finito per lasciarlo in collezione digitale.

 

ottimo consiglio, ma il fatto è che sono stufo di fare account di qua e di là....

 

Comprati Dungeon Lords a 3 euro su green man gaming...il grandissimo Godran lo sta traducendo

 

Bello nei caricamenti i nomi dei traduttori...

 

dove?

 

Nella schermata di caricamento di un save mi è uscita anziché una frase generica di aiuto/informazione i nomi dei primi traduttori e quello di Godran...molto carino

 

belloh!
adesso ho incaricato isthereanydeal di segnalarmi quando 'sto gioco costerà ancora meno...poi lo prendo al volo!

 

con il prossimo aggiornamento questa riga non compare più. a @hexaae non piaceva pertanto, è stata rimpiazzata con quella originale.
Attendo a rilasciarlo aspettando eventuali segnalazioni di errori in quanto per il momento le variazioni sono di poco conto, (di cui la nota la trovate in un post precedente).
saluti.
Godran65

 

Peccato è carina la cosa...

 

Ma no dai, è come una bomboletta spray su una scultura, e rompe l'immersione come un "volevo salutare mia mamma, mia nonna e mio nipote di 5 anni!" ... Lasciamo intonso il gioco e le sue stringhe, c'è già il readme cmq per i credits...
Semmai si può aggiungere/sostituire nella sezione credits dei giochi che almeno è il posto giusto.

 

A proposito non riesco a capire quando cavolo salva, oggi ho perso quasi un'ora di gioco...odio non avere il save libero.

 

salva solo in determinati punti. bisogna stare attenti che in fondo a destra quando salva automaticamente esce un circoletto che ruota, solitamente prima che succeda qualcosa di importante (combattimenti con boss, parlare con qualcuno). per sapere quado ha salvato l'unico modo è andare nel menù, carica partita e vedere quando ha fatto il salvataggio. salva inoltre in automatico quando cambi zona.
per esempio se dalla città vai al vicolo salva così anche quando dal vicolo ritorni alla città. non si può salvare quando si vuole.
saluti.
Godran65

 

Il circoletto l'ho visto ma il save automatico non è molto frequente...ho scoperto, nel primo pomeriggio ma ti ringrazio comunque del consiglio, quando voglio salvare cambio zona meglio di niente almeno non perdo ore di gioco.
Per adesso non ho trovato nessun errore ma potrebbe essermi sfuggito qualcosa in quanto i testi, come dicevi, non rimangono molto sullo schermo.
p.s. ma cosa gli costava mettere un save libero o inserirlo con una patch...il gioco è del 2013 ma forse ho letto che il tema si è sciolto...

 

Yep, salva in checkpoint suoi il gioco per cui non puoi mollare dove ti pare..
.
Screenshootate al volo mi raccomando in caso di errori! Così viene rapido trovare la stringa esatta...

 

Si lo so che salva nei checkpoint ma parecchie volte perdi, a me è successo, anche più di un'ora di gioco.
Puoi tornare e cambiare area e ti salva ma è poco funzionale e poi questo giochetto non funziona in tutte le aree vedi la palude o il monte iniziale che devi rivisitare successivamente.
Grazie per la traduzione, per adesso non ho trovato errori sono arrivato alla palude. I dialoghi scorrono veloci, spero di non essermi perso qualche errore per strada ma non penso.
Da ieri lo messo in standby per riprenderlo più avanti per rigiocarlo a molto facile per godermi la storia che è carina e se troverò qualche errore sarà mia premura postarlo qua.
Anche a facile per me è troppo difficile, troppo action il combact... i boss li devo sempre rifare più e più volte ed essendo un gioco molto lineare se non li batti ti fermi li.

 

messaggio ricevuto
ma non mi scoraggio, appena lo trovo a prezzo infimo ci provo lo stesso, per troppi anni la mancata traduzione mi ha fatto soffrire (urca!)

 

Concordo è quello che ho fatto io e può essere che più avanti ci riprovi in modalità molto facile