Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Demonicon ITA

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da hexaae, 17 Gennaio 2018.

Condividi questa Pagina

Pagina 4 di 7
  1. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.234
    Mi piace:
    3.067
    Se esistesse una traduzione abbastanza completa lo inizierei subito...il ruleset mi ha sempre entusiasmato
     
    6 Giugno 2022
    #61
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    idem
    oltre tutto ormai si trova a pochi centesimi, lo comprerei senza il rimorso di aver arricchito kalypso :emoji_grin:
     
    6 Giugno 2022
    #62
  3. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.234
    Mi piace:
    3.067
    Aspettiamo news...io l'ho in libreria da parecchio tempo anno in più anno in meno non mi cambia nulla spero solo in un esito postivo.
     
    7 Giugno 2022
    #63
  4. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    531
    Mi piace:
    1.270
    Buongiorno,
    ho provato a installare la traduzione da un mio amico che ha la versione GOG e funziona.
    stesso vale anche per chi ha la versione Steam. (presumo, non ho potuto provarla)
    basta copiare ciò di cui all'indirizzo -> https://1drv.ms/u/s!ApMUGr0cuN39gecdDe3m2-Ef1CSYkg?e=zXQgWA <- nella dir di Demonicon corrispondente al percorso indicato.
    nei prossimi giorni ci mettiamo a giocarlo e vediamo la traduzione com'è.
    ho scaricato tutti i tool e sono in grado di modificarla dove fosse necessario.
    vi farò sapere quando avrò sotto mano la versione corretta anche se non definitiva.
    saluti.
    Godran65
     
    8 Giugno 2022
    #64
    A alaris, f5f9 e Kelben piace questo messaggio.
  5. Kelben

    Kelben Supporter

    Messaggi:
    726
    Mi piace:
    748
    Ok.
    Possiamo dare una medaglia a quest'uomo? O un monumento in bronzo? O una qualcosiasi altra cosa?
     
    8 Giugno 2022
    #65
    A Godran65 e alaris piace questo messaggio.
  6. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    come si fa a non adorati? :emoji_heart_eyes:
     
    8 Giugno 2022
    #66
    A Godran65 piace questo elemento.
  7. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.234
    Mi piace:
    3.067
    Grandissimo! Che dire...grazie mille!
     
    8 Giugno 2022
    #67
    A Godran65 piace questo elemento.
  8. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    531
    Mi piace:
    1.270
    la traduzione è molto grezza in molti punti.
    è da revisionare completamente.
    ci vorrà molto tempo.
    saluti.
    Godran65
     
    Ultima modifica: 16 Giugno 2022
    15 Giugno 2022
    #68
    A alaris piace questo elemento.
  9. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.234
    Mi piace:
    3.067
    Tutto il tempo che vuoi l'importante è riuscire a finirla e di questo, conoscendoti, non ho dubbi
     
    15 Giugno 2022
    #69
    A Godran65 piace questo elemento.
  10. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    paradossalmente: per me è meglio, magari riesco a trovarlo a meno dei due eurini che mi ero rassegnato a investire nel gioco (non voglio dare troppi soldi a kalypso :emoji_rage:)
     
    16 Giugno 2022
    #70
    A Godran65 piace questo elemento.
  11. Morfeus

    Morfeus Livello 1

    Messaggi:
    20
    Mi piace:
    6
    io l'ho comprato a 0,97 su un sito di key
    --- MODIFICA ---
    su Steam non si riesce ad installare non ci sono le cartelle da sovrascrivere
     
    16 Giugno 2022
    #71
  12. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    531
    Mi piace:
    1.270
    non c'è nulla da sovrascrivere.
    il contenuto dell'archivio deve essere scompattato come indicato nella cartella data
    dem.inst.jpg

    attenzione! la traduzione che hai scaricato è molto grezza. la sto revisionando completamente.
    saluti.
    Godran65
     
    17 Giugno 2022
    #72
    A f5f9, Morfeus e alaris piace questo messaggio.
  13. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.234
    Mi piace:
    3.067
    Personalmente aspetto...non ho nessuna fretta mi accontento che ci stia lavorando
     
    17 Giugno 2022
    #73
  14. Morfeus

    Morfeus Livello 1

    Messaggi:
    20
    Mi piace:
    6
    Hai ragione e io che cercavo una cartella da sovrascrivere ! funziona... Aspetto anche io la tua revisione !
    grazie in anticipo
     
    17 Giugno 2022
    #74
  15. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    idem!
     
    19 Giugno 2022
    #75
  16. Godran65

    Godran65 l'Instancabile

    Messaggi:
    531
    Mi piace:
    1.270
    solo per informarvi che sto revisionando completamente la traduzione. sono alla riga 12000 di 15500. poi devo revisionare i sottotitoli. a presto per la versione definitiva.
    saluti.
    Godran65
     
    9 Luglio 2022
    #76
    A f5f9, Teschioste77, alaris e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  17. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.234
    Mi piace:
    3.067
    Non vedo l'ora...grazie infinite
     
    9 Luglio 2022
    #77
  18. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    EVVIVA! GRAZIE!
    adesso ricomincio la cerca per trovarlo a pochi centesimi :emoji_grin:
     
    12 Luglio 2022
    #78
  19. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.234
    Mi piace:
    3.067
    Io l'ho in libreria da parecchio e aspetto con ansia la traduzione sperando non sia complicata da installare
     
    12 Luglio 2022
    #79
  20. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    cioè: hai foraggiato per bene kalypso?
    complimenti :emoji_smiling_imp:
     
    13 Luglio 2022
    #80
Pagina 4 di 7