Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Registrati
Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Darkwood, traduzione italiana

Discussione in 'Sezione generale' iniziata da Darth Vader, 7 Dicembre 2017.

Condividi questa Pagina

Pagina 3 di 7
  1. J.Zanetti90

    J.Zanetti90 Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    0
    Grazie :)
     
    5 Aprile 2018
    #41
  2. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Non andiamo fuori topic, grazie :)
     
    5 Aprile 2018
    #42
  3. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    La revisione dei file è conclusa, seguiranno novità circa la pubblicazione ufficiale della traduzione.
     
    8 Aprile 2018
    #43
    A -Vecna- e J.Zanetti90 piace questo messaggio.
  4. J.Zanetti90

    J.Zanetti90 Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    0
    grazie mille per il lavoro svolto
     
    9 Aprile 2018
    #44
  5. Blaze123

    Blaze123 Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    Un grazie a tutte le persone che si dedicano a queste traduzioni. Per quando saranno disponibili ?
     
    10 Aprile 2018
    #45
  6. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Non ci è dato saperlo. I tempi sono a discrezione degli sviluppatori.
     
    10 Aprile 2018
    #46
  7. Commandowlf

    Commandowlf Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    @Darth Vader Ciao ho visto che siete riusciti a completare la traduzione, innanzi tutto complimenti per il vostro lavoro e grazie per averlo fatto.
    volevo sapere dove era possibile scaricare la patch da applicare al gioco per la traduzione.
    Grazie.
     
    10 Aprile 2018
    #47
  8. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    La traduzione sarà disponibile direttamente su Steam, quindi, se possiedi il gioco, quando lo avvierai sarà direttamente in lingua italiana (o quantomeno basterà cambiare lingua dalle impostazioni di gioco).
     
    10 Aprile 2018
    #48
    A Commandowlf e J.Zanetti90 piace questo messaggio.
  9. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    il massimo della comodità
     
    11 Aprile 2018
    #49
    A Darth Vader piace questo elemento.
  10. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.211
    Mi piace:
    1.947
    dipende quanto ci impiegheranno i dev ad aggiornare il gioco su steam però
     
    12 Aprile 2018
    #50
  11. Mugna248

    Mugna248 Livello 1

    Messaggi:
    22
    Mi piace:
    1
    si sa nulla di una possibile data di uscita del prossimo aggiornamento?
     
    11 Maggio 2018
    #51
  12. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Ancora nulla per ora. Appena ne saprò di più, scriverò un post qui.
     
    11 Maggio 2018
    #52
  13. Mugna248

    Mugna248 Livello 1

    Messaggi:
    22
    Mi piace:
    1
    Ma non potreste mettere il link per il download fino a quando non ci sarà l’aggiornamento, e casomai rimuoverlo appena esce l’aggiornamento con la traduzione?
     
    11 Maggio 2018
    #53
  14. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    I file sono in versione "materia prima" per cui così come sono non possono essere implementati in gioco se non dagli sviluppatori. Ergo, al momento non sono utilizzabili in alcun modo.
     
    11 Maggio 2018
    #54
    A -Vecna- piace questo elemento.
  15. J.Zanetti90

    J.Zanetti90 Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    0
    Novità? :(
     
    24 Giugno 2018
    #55
  16. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Ancora nulla purtroppo. Qualche settimana fa mi era stato segnalato un problema con la localizzazione cinese per cui il codice di gioco doveva essere opportunamente modificato. Come ho già detto, appena ci saranno novità, vi farò sapere :)
     
    25 Giugno 2018
    #56
  17. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    per fortuna state tardando, coi miei arretrati per me sarebbe un problema ('sto gioco mi attizza troppo)
     
    25 Giugno 2018
    #57
  18. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.867
    Mi piace:
    2.073
    Considera inoltre che ci vorrà anche una settimana circa per testare la traduzione sul campo, visto che, come ho già detto, i file non sono fruibili (nemmeno da noi traduttori).
     
    25 Giugno 2018
    #58
  19. J.Zanetti90

    J.Zanetti90 Livello 1

    Messaggi:
    10
    Mi piace:
    0
    Ho richiesto semplicemente perchè ora su steam con i saldi viene una miseria davvero : 8 euro
     
    27 Giugno 2018
    #59
  20. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.164
    Mi piace:
    8.523
    tanto presto tornerà in saldo e/o si troverà la key a poco su qualche store...io aspetto che sia in italiano (per mandare un minuscolo segnale)
     
    27 Giugno 2018
    #60
    A J.Zanetti90 piace questo elemento.
Pagina 3 di 7