Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

D:OS 2 - La traduzione italiana oltre il 50% e volontari cercasi

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Darth Vader, 2 Settembre 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Dagoberto

    Dagoberto L'assaggiatore

    Messaggi:
    29
    Mi piace:
    11
    Gra
    Grazie ragazzi/e ! Buon inizio anno!
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  2. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.289
    Mi piace:
    4.909
    [​IMG] FAVOLOSO![​IMG]
     
  3. Manzo91

    Manzo91 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    1
    Dove si vede il video?
     
  4. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    3.162
    Mi piace:
    1.185
    È insieme al messaggio di Dark Legend. Lo trovi anche direttamente sul loro canale YouTube.
     
  5. baarzo

    baarzo Livello 1

    Messaggi:
    1.875
    Mi piace:
    548
    anche su FB, ma soprattutto poco sopra
     
  6. Manzo91

    Manzo91 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    1
    Ciao ragazzi come vanno i lavori? Qualche aggiornamento
     
  7. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    211
    Mi piace:
    649
    Fra qualche giorno pubblicheremo degli aggiornamenti, al momento siamo a pieno regime per cercare di concludere l'opera.
     
    A kainstark, f5f9, KILIK90 e 5 altri utenti piace questo messaggio.
  8. Corbulo

    Corbulo Supporter

    Messaggi:
    31
    Mi piace:
    13
    :emoji_heart_eyes: non ce li faremo scappare sti aggiornamenti :emoji_bow:
     
    A KILIK90 piace questo elemento.
  9. Dagoberto

    Dagoberto L'assaggiatore

    Messaggi:
    29
    Mi piace:
    11
    Io yeeeaaaa
     
  10. Dagoberto

    Dagoberto L'assaggiatore

    Messaggi:
    29
    Mi piace:
    11
    Ottimo!!
     
  11. KILIK90

    KILIK90 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    3
    sommo dark legend ti stimo troppo. siete diventati i miei idoli. entro ogni giorno sul forum per leggervi. e non stò nella pelle per i prossimi aggiornamenti. ma volevo chiedere....siccome non mi va di aspettare che i larian ufficializzino...posso inserire la traduzione a mano nel pc? è facile?
     
  12. Norimberto

    Norimberto Livello 1

    Messaggi:
    818
    Mi piace:
    205
    Credo semplicemente che quando sarà pronta o la uppano nel gioco, se i Larian lo decideranno, oppure la forniscono per inserirla manualmente.
     
  13. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    211
    Mi piace:
    649
    Esatto, quando pronta e corretta verrà resa disponibile. Poi se Larian ufficializzerà il tutto sarà ancora meglio perchè integrata come patch. Questo fa si che se ci sono aggiornamenti te li trovi in automatico nel gioco.
     
  14. Manzo91

    Manzo91 Livello 1

    Messaggi:
    8
    Mi piace:
    1
    Ei ei nessuno che avvisa che la traduzione è terminata??? Grandi ragazzi e ottimo lavoro bisogna aspettare solo la patch tra qualche giorno (si spera). Comunque grazie ancora tiger a febbraio c'erano un sacco di belle uscite ma ora mi dedicherò solo a divinity. Grazie ancora
     
  15. Norimberto

    Norimberto Livello 1

    Messaggi:
    818
    Mi piace:
    205
    Beh l'avviso è nella HomePage del sito e sui social :D
     
  16. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.289
    Mi piace:
    4.909
    eh! ma sono certo che mica esce domani!
    è un giro di pignoli tremendi, conoscendoli staranno facendo un beta testing maniacale
    e poi c'è il "giallo" dei loro rapporti con larian....
     
  17. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    211
    Mi piace:
    649
    Come sempre f5f9 ha ragione, in questi ultimi giorni e la prossima settimana il team è massivamente all'opera per cercare di scovare quanti più errori e frasi errate possibili.
    Vi faccio presente che solo nelle ultime 2 settimane sono state revisionate circa 2000 stringhe di testo.
    Ci teniamo anche a dire che la traduzione è sicuramente migliorabile e che continueremo a migliorarla nel tempo.
     
    A Norimberto piace questo elemento.
  18. Dagoberto

    Dagoberto L'assaggiatore

    Messaggi:
    29
    Mi piace:
    11
    Fantastico ragazzi! Quanto ci vorrá ci vorrá, un ringraziamento per aver reso possibile per noi "Italofoni" un'esperienza di gioco godibile in tutti i suoi aspetti!
     
  19. Nixil

    Nixil Livello 1

    Messaggi:
    11
    Mi piace:
    4
    tanti tanti applausi:emoji_clap::emoji_clap::emoji_clap::emoji_clap::emoji_clap::emoji_clap::emoji_clap::emoji_clap::emoji_clap:grazie di cuore!!
     
    A Dark Legend piace questo elemento.