Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

D:OS 2 - La traduzione italiana oltre il 50% e volontari cercasi

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Darth Vader, 2 Settembre 2018.

Condividi questa Pagina

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. Massimiliano73

    Massimiliano73 Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    1
    SAlve grazie per il alvoro che state facendo !! Ma una volta finita la traduzione si può acquistare oppure è free e la si può scaricare ?
     
  2. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.054
    Mi piace:
    605
    credo sarà implementata direttamente nel gioco ufficiale, se non lo sarà credo che come sempre sarà free e scaricabile dal sito, ma io a loro gliela pagherei più che volentieri se lo volessero
     
    A Massimiliano73 piace questo elemento.
  3. Lupercalex

    Lupercalex Chaotic Good

    Messaggi:
    422
    Mi piace:
    153
    Grandi ragazzi ;) , grazie di tutto; sto riniziando il primo capitolo in questi giorni, quindi grazie due volte. ;)
     
  4. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    656
    La traduzione sarà ASSOLUTAMENTE GRATUITA, poi se verrà ufficializzata la si scaricherà direttamente come tutte le altre del gioco, al contrario sarà resa disponibile qui su RPGItalia.

    Noi non vogliamo essere pagati per quello che facciamo, lo facciamo per passione e per divertimento. Se qualcuno desidera, si possono fare donazioni al gruppo attraverso la nostra pagina Facebook.
     
    A Norimberto, Massimiliano73 e Celiapunk23 piace questo messaggio.
  5. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.054
    Mi piace:
    605
    ah buono a sapersi, prometto che provvederò nei prossimi giorni
     
  6. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.661
    Mi piace:
    5.016
    aggiornate il titolo del 3ad! (dice ancora 50%)
     
  7. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    3.336
    Mi piace:
    1.256
    A parte che dice OLTRE il 50% (;D), non posso modificare il titolo di un articolo presente sia su portale che qui a buono! Discorso diverso sarebbe stato invece se si fosse trattato di un semplice topic.
     
  8. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    46
    Mi piace:
    12
    Quasi finito di testare anche il secondo atto, tonnellate di dialoghi... alcuni dei quali sono esilaranti. Non voglio spoilerarvi nulla ma un'immagine va messa!!
    [​IMG]
     
    Ultima modifica: 6 Novembre 2018
    A Celiapunk23 piace questo elemento.
  9. baarzo

    baarzo Livello 2

    Messaggi:
    2.054
    Mi piace:
    605
    Dai che conto di passare il natale giocandoci :D:D:D:D
     
  10. Massimiliano82

    Massimiliano82 Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    Ma sarà possibile avere il gioco tradotto su xboc one?
     
  11. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.180
    Mi piace:
    1.279
    Su pc sarà possibile averla comunque. Su console dipende da diversi fattori in questo momento non quantificabili e comunque non dipendenti da noi.
     
  12. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    14.661
    Mi piace:
    5.016
    volevo solo essere di buon augurio....[​IMG]
     
  13. Darth Vader

    Darth Vader Il Visionario Amministratore

    Messaggi:
    3.336
    Mi piace:
    1.256
    Ma di buon augurio abbiamo già Chant nel gruppo di traduzione :D
     
    A baarzo e Chantalion piace questo messaggio.
  14. spartano75

    spartano75 Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    2
    Salve mi chiamo Marco Santandrea su Facebook Giuseppe Cappariello mi ha scritto di dare qui la mia disponibilità per il beta test...ragazzi sono a casa per problemi di salute e grazie al Pc in generale cerco di stare su...quindi tempo ne ho e adoro questi giochi se serve aiuto per controllare la traduzione se sia corretta fatemi sapere.
    Buon Lavoro e Grazie per quello che fate!
    Marco
     
    A Norimberto e Chantalion piace questo messaggio.
  15. Norimberto

    Norimberto Livello 1

    Messaggi:
    841
    Mi piace:
    211
    Ciao Marco, grazie per la disponibilità ad aiutare questi splendidi ragazzi, riguardo i tuoi problemi di salute spero che davvero tutto ciò possa rallegrarti e distrarti a dovere in attesa di tempi SICURAMENTE migliori!
    Scusate l'OT ma volevo dirlo anche se non ti conosco, ciao! :)
     
    A Massimiliano73, spartano75 e Chantalion piace questo messaggio.
  16. kainstark

    kainstark Livello 1

    Messaggi:
    71
    Mi piace:
    35
    Mitici come sempre, se occorre aiuto per il beta test ci sono
     
    A Massimiliano73 piace questo elemento.
  17. torpuledo

    torpuledo Livello 1

    Messaggi:
    1
    Mi piace:
    0
    Salve ragazzi controllo tutti i giorni se rilasciate aggiornamenti sullo stato di avanzamento della traduzione !
    Sarebbe possibile avere un aggiornamento ?
    P.S Grazie per il vostro lavoro titanico.
     
  18. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.180
    Mi piace:
    1.279
    Lavoriamo alacremente ma preferiamo non dare percentuali di completamento.
    Fidatevi di noi.
     
    A Varil, Norimberto e Celiapunk23 piace questo messaggio.
  19. Worldink

    Worldink Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    2
    Salve a tutti mi sono registrato proprio ora per questo progetto (come fan del gioco). Ho lavorato come traduttore per un vecchio titolo della psp (stile light novel, quindi parecchio testo con grafica da editare) e volevo sapere se c'è ancora un posticino nel team.
     
    A Chantalion e baarzo piace questo messaggio.
  20. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    219
    Mi piace:
    656
    Grazie mille per la tua disponibilità , ma visto lo stadio avanzato della traduzione possiamo considerarci al completo.
     
    A baarzo e Norimberto piace questo messaggio.
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.