Come tradurreste questa cosa ? 

- Carica Cavallo, Simulatore della Fisica -

Diverse impostazioni cambieranno il comportamento in modi diversi.
Valore corrente:

Heading Angle Tolerance: %.0f°
Heading Force Dissipation: %.0f%%
Push Force Amount: %.0f%%
Angle of Elevation: %.0f°
Speed Penalty Duration: %.0f ms
Speed Penalty Amount: %.0f%%

.. non tanto Heading Angle etc..

ma i parametri O.o
 

1.Chip
2.Flop
3.Top
4.Punch
5.Drive

All'inizio pensavo fosse una sorta di scala da leggerissimo a forte, ma Drive non ha molto senso.

la descrizione che ho già tradotto, è :

- Horse Charge Physics Simulator -

Different presets will change horse charge behavior in many ways.
Current values are:

p.s.

se no lo lascio così  :mellow: