mi puoi chiarire l'ultimo rigo?
Più imbarbarita di così. Anche grazie a censure, ipocrisie e falsi modelli

 

Secondo me intendeva che questo clima di oppressione e terrorismo psicologico (censure, cancel culture, isolamento per chi va contro il politically correct) porterà alla fine ad una polarizzazione estrema a livello politico con conflitti anche violenti e anarchia per le strade

 

Anarchia è un parola grossa ma in generale sì, è quello che intendevo.
Appena si aprirà uno spiraglio di rivolta gli "oppressi" se la prenderanno con i "protetti" (ma non con i veri aguzzini) e così via, in un ciclo perpetuo che va avanti da sempre.

 

a parere mio, il problema non è l'autocensura (o censura)...
è vero il detto: temo di più la stupidità della malvagità
perchè la malvagità, l'avidità...sono concetti semplici da elaborare, da decodificare
mentre la stupidità....non sai da dove parte e non sai neanche se e quando ti colpirà, e come ti coinvolgerà
l'infodemia è lo specchio del livello di stupidità raggiunto dalla nostra società
parere

 

ti rifiuti di ammetterlo ma ti garantisco che oggi escono ancora prodotti eccellenti e non ancora del tutto piegati al politicamente corretto (per adesso, per lo meno )

dici? questo specifico fenomeno secondo me è nato come strumento per andare al potere (negli USA) da parte di chi non comandava (al solito, Orwell aveva visto giusto)
e probabilmente si beccheranno un bell'effetto boomerang o meglio: lo spero
e tra le sue origini c'è certamente anche il ramo tossico del femminismo più militante

lo penso anch'io, tutti gli estremismi e tutte le dittature delle minoranze finiscono per portare guai (e anche seri)

già, pensare che fino a pochi anni fa eravamo la settima potenza del mondo fa assai male (e malgrado le piccole dimensioni siamo stati anche in posizioni ancora migliori)

 

Economicamente eravamo un grande potenza fino a prima dell’introduzione dell’euro per come la vedo io. Oggi l’economia fa prosperare solo i potentissimi e fagocita tutte le piccole e medie realtà. Avviare un’attività al giorno d’oggi è un suicidio, 20 anni era fa un’opportunità di guadagno.
Per quanto riguarda il gaming, escluso il mercato console, su PC non contiamo più nulla, le localizzazioni italiane ormai non sono più considerate al pari di quelle francesi, tedesche e spagnole come invece era in passato.
Che delusione.

 

MI SEMBRA UN PO' ESAGERATA QUESTA COSA

• ho capito Mauri, ma perchè urli?

ho spinto inavvertitamente il caps-lock (sorry)
grazie ai traduttori automatici che fanno il grosso del lavoro, oggi è sufficiente una 'revisione'
per cui se non c'è la localizzazione italiana, il motivo è: o il linguaggio è particolarmente ricercato, sofisticato...
oppure semplicemente politico: politico economico o 'politico' e basta
il 51°stato americano, il più riottoso, ribelle, insofferente, refrattario, è soggetto a politiche di obbedienza e disciplinazione
questa è la mappa del mondo

Spoiler

l'Italia è alla giusta distanza tra USA, Russia, Asia e MO
ed è normale che subisca pressioni politiche, culturali, diplomatiche, economiche, atte a veicolarla dalla loro parte
c'è una lotta per il dominio del mondo
non è una cosa di oggi, il tentativo di assoggettare l'Italia con l'inglesizzazione, un sistematico stupro della lingua italiana
ma a parere mio non dovresti lamentartene, i vg è un medium perlopiù in mano agli stati uniti
o ti accontenti di quello che passa il convento, oppure studi l'inglese. Fine
parere

 

Mi accontento...alla mia età non ne ho più voglia

 

Io l'inglese lo so e anche molto bene. Difatti ormai guardo le serie TV in inglese (con sottotitoli anch'essi in inglese, per capire meglio): questo più che altro perchè ormai inorridisco alle opere di adattamento che fanno per tutta la roba che arriva dall'estero, snaturando completamente le frasi, nonchè i titoli delle opere, più spesso che non.
Ma allo stesso tempo mi rifiuto di giocare un videogame come un rpg isometrico complesso e stratificato in inglese. Un videogioco non è una fruizione passiva, richiede molta più concentrazione di un film o una serie TV. Per quanto io sappia l'inglese, non è la mia lingua madre e non lo capirò mai bene come capisco l'italiano e non mi godrei tutte le sfumature e in generale la scorrevolezza dei contenuti. Per cui, se la traduzione è fatta bene (anche questa cosa purtroppo è rara) preferisco giocare in italiano. E in generale mi dà fastidio pagare un publisher che non ha voluto investire in Italia.

 

Cento mi piace!!!!!

 

beh, come abbiamo già detto: nel cinema doppiano anche b-movie, film orridi a basso budget, che in fin dei conti quanto possono incassare?
il biglietto costa una decina di euro
difficile credere che un publisher (chessò tipo bethesda, con alle spalle un colosso come microsoft) non abbia sufficiente ricarico su un prodotto che vende a 60 e 70euro (poi dei dlc neanche ne parlo)
è evidente che abbiano un diverso criterio d'orientamento
parere

 

Uhm no, è diverso. Nel cinema non sono le case cinematografiche a ingaggiare gli studi di doppiaggio esteri ma sono le stesse case del doppiaggio a pagare per la licenza del prodotto e a quel punto si “appropriano” dell’opera e la rivendono in italiano e incassano il 100% dei biglietti venduti nei cinema italiani. Stessa cosa vale per i libri, fumetti ecc.
il videogioco è l’unico medium a fare eccezione per quanto ne so.

 

se fosse come dici, sarebbe spiegato il perchè ci siano molti meno doppiaggi in altre lingue dei vg, rispetto ai film
manca un attore
in quanto potrebbe essere minore l'esigenza di un autore o publisher di doppiare il suo gioco per altri mercati
e certamente meno della società 'intermediaria' che potrebbe guadagnare sfruttando il proprio
un po' come faceva FX Interactive con Spagna e Italia
quindi il problema sarebbe l'adolescenza del mercato videoludico
anche se continuo a non spiegarmi il perchè, alcuni publisher che hanno sedi in Italia non lo facciano (ubisoft, microsoft)
EA non ha sede in Italia, in europa c'è solo quella tedesca, ma non credo manchino mai localizzazioni e doppiaggi in francese
in ogni caso questo ci rimanda alla conclusione di cui sopra: o studi l'inglese...o ti accontenti di quello che passa la casanza
io sono abbastanza tranquillo, in quanto la stragrande maggioranza di vg che escono non mi interessano
quindi nella migliore o peggiore delle ipotesi, c'è reciprocità
parere

 

ovviamente parlavo da un punto di vista economico, produttivo e (scusate la parola) culturale
fino a poco tempo fa erano di più le mode che imponevamo noi che quelle che subivamo

già, ma poi "ce l'ha detto l'europa"
ma io penso che i primi sintomi del declino abbiano avuto origine qualche anno prima, per l'esattezza con mani pulite
sì, lo so, sembra paradossale, ma è innegabile che sulle attività produttive si è creata una plumbea cappa di terrore che le ha indebolite
è pazzesco! se penso che i miei più ardenti sogni giovanili erano la sconfitta della corruzione e un mondo senza frontiere mi viene da piangere

l'abbiamo voluta la globalizzazione? e adesso pedaliamo
che poi era inevitabile, ma il problema vero è che non siamo stai capaci a gestirla (o non abbiamo voluto)

è una conseguenza del nostro declino, ormai è tardi anche perché, invece di imparare un po' di presunzione dai galli/crucchi, passiamo il tempo ad autoaccusarci e sminuirci

già, e noi ci preoccupiamo sempre di essere alla base della catena alimentare (se non lo facciamo passiamo per fascisti, sovranisti e maniaci dell'autarchia)

sante parole: in italia il giro d'affari dei vg è di quasi 2 mld e mezzo con crescita di quasi il 20% all'anno e ci sono 16 milioni di videogiocatori, ma noi, che siamo furbetti, continuiamo a comprare in vg in inglese fornendo alibi ai publisher

già, ma il "criterio di orientamento" è in gran parte colpa del nostro infantile candore (e di autolesionismo)

 

Parole che condivido...per quanto mi riguarda con il retrogaming, i mod, giochi ancora da iniziare ecc. ho giochi per altri tre o quattro anni. Gli unici giochi che comprerei al dayone, requisiti permettendo, sono BG3, i giochi Rpg di Beth e dei Piranha Bytes.

 

Anche io ne ho ancora per diversi anni col mio backlog enorme. Devo solo trovare il coraggio di iniziarlo xD

 

Quanto li odio
Ma in realtà, a dire le cose veramente come stanno, semplicemente li invidio. Sono Paesi che funzionano, o quantomeno funzionano molto meglio dell'Italia. E la colpa anche in questo caso è della classe dirigente del Paese da 20-30 anni a questa parte. Ma anche quella... non piove certo dal cielo. Qualcuno li avrà eletti. Quindi, forse, forse...

Spoiler

è il popolo a fare schifo.