Allora, girando in rete ho scoperto l'esitenza di un HotFix per simili problemi grafici, ma non sono riuscito a trovare nessun URL attivo;

Altri hanno risolto il tutto già con patch del titolo e aggiornamenti dei software delle relative schede video, e a quanto pare è un problema solito a chi usa gpu ATi, più di tanto non posso dirti, forse qualcuno nel forum potrà aiutarti maggiormente :\

 

già e poi io uso una gtx 580 che nulla ha a che fare con ati...