Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Bomber crew ora disponibile in italiano

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Darth Vader, 30 Gennaio 2018.

Condividi questa Pagina

  1. Darth Vader

    Darth Vader Colui che tutto vede Amministratore

    Messaggi:
    4.879
    Mi piace:
    2.085


    Non è passato molto da quando vi avevamo annunciato l'inizio della traduzione, da parte del T.I.G.E.R. Team, di Bomber Crew, un titolo sviluppato da Runner Dock e pubblicato da Curve Digital, in cui impersoneremo un equipaggio militare pronto a far fronte alle diverse missioni che ci verranno proposte. Ebbene, a distanza di diversi giorni, la traduzione è stata completata.



    La traduzione può essere scaricata tramite questo link e di seguito sono riportate le istruzioni per installarla:
    • Selezionare la cartella principale d'installazione del gioco e premere ESTRAI
    • Confermare l’eventuale sovrascrittura del file
    • Lanciare il gioco e selezionare la lingua POLSKY dal menu Change Language
    • Confermare con il tasto in BASSO al centro
    Versione traduzione 3.2

    Ricordiamo inoltre che la traduzione comprende anche i 3 DLC attualmente disponibili: Skin PACK, Secret Weapons e USAAF. La traduzione è stata testata sulla versione USAAF del gioco.

    Continuate a seguire RPG Italia e la nostra pagina Facebook per non perdervi alcun aggiornamento.
     
    A Dark Legend, Petardo238, Argenti e 1 altro utente piace questo messaggio.
  2. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.891
    Mi piace:
    904
    Meraviglioso rapidità ed efficienza. :emoji_metal:
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  3. agg4361

    agg4361 Sacerdote di Lord Vivec Ex staff

    Messaggi:
    1.583
    Mi piace:
    844
    Continuate così, grandi! ;)
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  4. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.215
    Mi piace:
    8.578
    si vede già dal trailer che è un lavoro impeccabile
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  5. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Traduzione aggiornata alla versione CHALLENGE del gioco.
    Buon divertimento.
    Potete scaricarla dal link nel primo post.
     
  6. Petardo238

    Petardo238 Livello 1

    Messaggi:
    9
    Mi piace:
    4
    Salve, avrei una segnalazione di bug da fare: quando installo la traduzione (sostituendo il file sharedassets8.assets all'originale) mi succede che il gioco appena avviato, mi va a consumare circa 27 GB di RAM (ne ho 32 installati) ed il gioco si blocca alla schermata di caricamento (quello con l'elica che gira).
    Provando a rimettere il file originale, il gioco si avvia senza problemi, rimanendo circa un paio di secondi sulla schermata iniziale.
     
  7. Davide Guidotti

    Davide Guidotti Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    io sinceramente sono un completo asino con la programmazione ho chiesto una mano a mio fratello che se ne intende piu di me ma mi è parso che facesse del casino. alla fine selezionando la lingua polsky rimaneva in polacco ho preferito disitallare il gioco e ri installarlo. ma se qualcuno mi sa aiutare grazie..
     
  8. Davide Guidotti

    Davide Guidotti Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    non so un video che mi fa vedere come si fa che io non so dove mette le mani
     
  9. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.236
    Mi piace:
    1.965
    non credo tu debba programmare niente, devi solo spostare dei file o avviare un installer credo, prossimamente ti risponderanno
     
  10. Petardo238

    Petardo238 Livello 1

    Messaggi:
    9
    Mi piace:
    4
    Effettivamente l'installer che viene linkato nel primo post, non fa altro che andare a sostituire il file originale (sharedassets8.assets), una volta che si inserisce la cartella di installazione del gioco :)
     
  11. Davide Guidotti

    Davide Guidotti Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    ho risolto il fatto di sapere cosa fare grazie a (Petardo 238) per avermi illustrato il procedimento.
    anche se dopo aver eseguito tutti i passaggi e disabilitando avira perche nonmi acetta il file di traduzione. vi e il problema che dopo aver premuto estrai si vede un attimo che inizia lestrazione tipo fa una tacchetta verde al 20 percento, poi la schermata si chiude non so se è normale? ma dopo aver fatto questo se provo ad avviare il gioco arriva al immagine di caricamento del menu iniziale con l'elica che gira.. e a quel punto il gioco crascha????
     
  12. Davide Guidotti

    Davide Guidotti Livello 1

    Messaggi:
    4
    Mi piace:
    0
    O.O scusate non volevo mette un doppio commento non so come è potuso succede ho solo pigiato invio e mi è apparsa una pagina totalmente bianca a quel punto o cliccato la freccia indietro per tornare alla pagina procedente non so...
     
  13. Petardo238

    Petardo238 Livello 1

    Messaggi:
    9
    Mi piace:
    4
    Praticamente anche a te ha fatto il bug di riempire totalmente la RAM... solo che tu hai avuto più fortuna di me ed il gioco ha crashato da solo (io ho dovuto chiuderlo brutalmente da System Explorer (una versione alternativa del "Gestione Attivitá" di Windows)).
    Niente, l'unica possibilitá che hai è ripristinare il gioco tramite Steam...
    praticamente su Steam, clicchi con il destro su Bomber Crew nella lista dei giochi, Proprietà > File Locali; questa volta premi il pulsante "Verifica integritá dei file del gioco..." e dopo un paio di minuti Steam ti informerà che ha dovuto riscaricare un file (appunto quello sostituito dall'installer). A questo punto potrai giocare tranquillamente, anche se però non sarà tradotto... per quello bisognerà aspettare che qualche EROE risolva il bug ;)
     
  14. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Il problema potrebbe essere dovuto al fatto che il gioco è stato aggiornato alla versione USAAF, anche se non acquistata cmq il gioco viene aggiornato anche per quella versione.
    Abbiamo appena ultimato la nuova traduzione con l'ultimo DLC:

    link file alla traduzione aggiornata V 3.0: https://mega.nz/#!2rgylSga!4j7p_ocMtqqxiKIi5AwTUc8iK2l9AAVDy5zN_vn8Z14
     
    A Petardo238 piace questo elemento.
  15. Petardo238

    Petardo238 Livello 1

    Messaggi:
    9
    Mi piace:
    4
    Effettivamente adesso la traduzione funziona senza problemi (adesso dovrò risolvere quelli relativi al salvataggio...).

    GRAZIE ;)
     
  16. Petardo238

    Petardo238 Livello 1

    Messaggi:
    9
    Mi piace:
    4
    Ok, risolto anche il problema del salvataggio: praticamente mancavano i permessi di proprietà nei file di salvataggio, quindi non venivano letti... se può interessare posso farci una miniguida ;)
     
  17. dexter911

    dexter911 Livello 1

    Messaggi:
    3
    Mi piace:
    0
    Il gioco crasha ancora se si applica la traduzione. Si può risolvere?
     
  18. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    A dexter911 piace questo elemento.
  19. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.215
    Mi piace:
    8.578
    e dove l'avete trovato il tempo?
     
  20. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Esiste il sonno polifasico, nel nostro "lavoro" è abbastanza normale :) :emoji_grinning:
     
    A f5f9 piace questo elemento.