Forse il compromesso è che il gioco verrà intitolato The Elder Scrolls VI: Redfall, e quindi non essendo semplicemente "Redfall" andrà bene.
Dopotutto ad esempio c'è anche un film che si chiama Oblivion, per fare un'analogia, eppure Bethesda non se ne è mai lamentata

 

credo che sia diverso,
redfall è una parola composita, mentre oblivion (che significa oblio) è solo un termine comune
non credo si possa rivendicare come copyright
oltretutto in tes è utilizzato, perlopiù, in forma evocativa
mentre nel film con T.Cruise, il titolo sta ad indicare l'oblio, nel suo significato valente
in quanto, gli alieni dopo aver invaso e sconfitto i terrestri, avevano rimosso il ricordo degli eventi ai sopravvissuti e dai cloni che utilizzavano come lavoratori
invece in tes, è solo il nome con cui chiamano l'universo parallelo, la dimensione dei daedra
ma Sheogorath a parte, non c'è nessun collegamento con il significato del termine, se non in forma aleatoria

.....anche se molto spesso, mi dimenticavo dove avevo parcheggiato il cavallo

 

@Maurilliano hai effettivamente ragione, ma allora chissà di che accordo si tratta

 

vabbè, è la solita storia dei "piccoli" che vogliono lucrare con quelli che hanno i soldi (e tanti)
è ormai quasi impossibile usare termini che non sono mai stati utilizzati da qualcun altro, da qualche parte e nel tempo