La sensazione delle varie EE è stata questa...

 

Lo voglio in italiano fin da subito!

 

Io non ho MAI giocato ad un Baldur's Gate.

Molto probabilmente questo lo comprerò, ma bada! Quoto tantissimo @@golgoth !

 

Speriamo!

In occasione dell'ultimo botta e risposta con Beamdog (http://forum.baldursgate.com/discussion/37152/il-pubblico-chiede-beamdog-risponde), l'amico Trent ha detto che stavano considerando i costi di traduzione e doppiaggio. Il mio augurio è che abbiano un budget sufficiente per coprire entrambe le cose. Sarebbe bello godersi fin da subito un gioco anziché doverlo tradurre

@@LakeZ

Mai giocato? Devi assolutamente rimediare!

Baldur's Gate: Enhanced Edition è spesso in offerta (a Natale, lo potevi acquistare a metà prezzo) ed è disponibile con testi in italiano e audio in inglese. Con la path 1.3, puoi goderti un'ottima esperienza di gioco senza incorrere in fastidiosi bug.

Stesso dicasi per Icewind Dale: Enhanced Edition (audio e testi in italiano). Tra l'altro, quest'ultimo titolo è stato ben accolto dalla critica (paradossalmente, è andato meglio di Baldur's Gate) grazie all'ottima giocabilità fin dal rilascio. Se vuoi leggere qualche recensione, nel primo post di questo thread (http://forum.baldursgate.com/discussion/36164/the-list-of-iwdee-reviews-42-review-already/p1) trovi i link a 42 recensioni, alcune delle quali anche in italiano.

 

francamente sono un po' dubbioso anch'io, per mettere mano a certi "mostri sacri" non basta la volontà, ci vuole il talento

questi qui prima di adesso hanno già fatto qualcosa all'altezza?

 

@@f5f9

No. Beamdog è nata nel 2010 ed è composta da personale che un tempo lavorava per Bioware. Ha solo fatto remake. Non ha mai sviluppato un proprio gioco ex novo.

Oltre alle versioni enhanced di Baldur's Gate e di Icewind Dale, ha lavorato alla versione HD di MDK2 (titolo che non ho mai provato e su cui non mi posso esprimere).

 

MDK2 lo feci all'epoca, gran bel gioco! (action)

vabbè, grazie per l'informazione, cerchiamo di essere ottimisti

 

Finalmente qualche news su Adventure Y

Andrew Foley, uno degli scrittori di Beamdog, ha dichiarato in un'intervista che la sua collega Amber Scott ha curato le romance disponibili nel nuovo titolo di Beamdog (presumibilmente, si riferisce a quelle di Neera, Dorn e Rasaad):

"Amber’s done the majority of the heavy lifting on the romance front (and a multitude of others) in what I’m still only allowed to refer to as “Adventure Y.”

Il resto dell'articolo parla della sua attività come scrittore: http://frabjousdave.com/creative-colleagues-andrew-foley/

In un'altra intervista con Trent Oster, apprendiamo che Jim Cummings lavorerà come VA per Adventure Y. Per chi non lo sapesse, Cummings ha doppiato Minsc, Firkraag, Gorion, Tazok, Abazigal, Gromnir Il-Khan e Demogorgon nella serie di Baldur's Gate e Arundel e Hrothgar nella serie di Icewind Dale.

Trovate il video qui:



Infine, Philip Daigle ci informa che lo studio è prossimo alla conclusione dei lavori ("we're pretty close to being done") e che presto si dedicherà alla direzione del doppiaggio.

Fonte: http://forum.baldursgate.com/discussion/comment/631706/#Comment_631706

That's all, folks!

 

Hanno mantenuto lo stesso identico motore di gioco, per me hanno già perso in partenza la scommessa.

 

Iniziamo con il nonsense, Simmaco?

Sul forum di Beamdog, hai aperto un thread dove ti chiedi se sia possibile che vengano ancora realizzati giochi con l'Infinity Engine.

Nel momento in cui questo accade, stendi il developer con il tuo fatalismo.

Sono curioso di leggere il sofismo che concepirai per motivare questa assurda uscita.

Detto questo, che motore ti aspettavi che usassero per il capitolo di mezzo tra BGEE e BG2EE? Il Frostbite? Come credi che sia possibile la continuità tra capitoli se non utilizzando lo stesso engine?

 

Mi ero segnato a mente, quando ho scritto il post, la possibilità concreta che sarebbe stato riesumato un topic di 5 abbondanti mesi fa, in un altro forum, solo per rinfacciare maliziosamente la cosa. Ho scritto ugualmente, pensando che il buonsenso avrebbe suggerito che in 5 mesi si ha il sacrosanto diritto di cambiare idea.

Non c'è nessun sofisma, mi è venuto a noia quel particolare stile grafico, e questo è quanto.

Per me possono usare quello che vogliono, basta che mi levino dagli occhi, per un gioco nuovo, una cosa fatta 17 anni fa, raffinata quanto si vuole, ma che adesso è ora di dismettere in favore di qualcosa di diverso. La continuità tra capitoli non la fa lo stile grafico con cui sono fatti, ci sono tanti esempi di giochi con lo stesso filone, ma che usano motori grafici o stili grafici differenti.

p.s.

 

Grazie per la risposta. Scacco matto :harhar:

 

Personalmente amo i giochi sviluppati con l'infinity quindi felicissimo per questa nuova uscita spero in una traduzione fin da subito.

 

@@alaris

Me lo auguro anch'io. Ho già tradotto abbastanza XD

 

@@Aedan come darti torto.... :yes

 

Segnalo che all'indirizzo http://www.baldursgate.com/ è comparso un timer...

13 giorni e 3 ore all'annuncio di Adventure Y?

 

:shock: o belin!

 

Inizio a sentire l'hype!