Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

TOPIC UFFICIALE Baldur's Gate 3

Discussione in 'RPG World' iniziata da Mesenzio, 31 Maggio 2019.

Condividi questa Pagina

  1. Oretel

    Oretel Livello 1

    Messaggi:
    152
    Mi piace:
    74
    Su steam non campare più la spunta con l'italiano e mi stavo preoccupando, speriamo bene
     
  2. Squizzo80

    Squizzo80 Livello 1

    Messaggi:
    32
    Mi piace:
    28
    Non compare perché il prodotto è in vendita in early access con quelle lingue attualmente disponibili (recentemente hanno aggiunto il turco, prima non era listato e non era nemmeno nei piani come lingua disponibile).
    La traduzione italiana, come assicurato da Asmodee, dovrebbe arrivare quando il gioco verrà rilasciato in versione completa.
    Non è escluso, ma ne dubito molto, che possano rilasciare qualcosa più in la verso la fine dell'early access.
     
  3. Oretel

    Oretel Livello 1

    Messaggi:
    152
    Mi piace:
    74
    Però prima compariva anche l'italiano e ora non più, da qui il dubbio
     
  4. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    5.495
    Mi piace:
    1.798
    Non mi risulta...o mi sbaglio?
     
  5. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    3.660
    Mi piace:
    1.408
    A fugare ogni dubbio ci ha pensato Asmodee che ha confermato che sta lavorando alla traduzione come precedenti accordi, qualche messaggio più sopra c'era lo screen del messaggio
     
    A alaris, digia e PRobbia piace questo messaggio.
  6. Squizzo80

    Squizzo80 Livello 1

    Messaggi:
    32
    Mi piace:
    28
    No, mai comparso se non durante la settimana del reveal in cui si credeva che anche l'italiano sarebbe stato supportato. Cosa prima smentita dai Larian e poi confermata dopo le "proteste".
    Ma in quel caso fu "colpa" di Steam e GOG.
    Ad ogni modo l'Italiano è stato confermato sia dai Larian stessi che da Asmodee, quindi direi che non c'è da preoccuparsi.
     
    Ultima modifica: 24 Ottobre 2021
    A Elledain, alaris, PRobbia e 1 altro utente piace questo messaggio.
  7. Oretel

    Oretel Livello 1

    Messaggi:
    152
    Mi piace:
    74
    Allora probabilmente mi sono confuso con qualche altro gioco, chiedo venia
     
  8. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.529
    Mi piace:
    586
    Cmq ragazzi stavo vedendo un pò di screenshot e devo dire, cosa che si era capito da subito, artisticamente sono al top.
    Molto al di sopra dei lavori Bioware
    Ci sono armature veramente ficherrime e l'espressività dei personaggi è notevole.
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Questo vi ricorda qualcuno? Guardate l'armatura che spettacolo, è coerente con il design del Fotten Realms ma molto più fico e ispirato
    [​IMG]
    [​IMG]
    La trama dei tessuti sembra di poterla toccare
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    armature pazzesche
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Questo è il vero Fotten Realms qui le afro ci stanno come il cacio... guardate che spettacolo
    [​IMG]
    Un film
    [​IMG]
    Anche se c'è la solita boiata stile Bioware del bastone dietro la schiena
    Per altro sono cosi attenti ai dettagli però si scordano dei foderi.
     
    A Varil e alaris piace questo messaggio.
  9. Metallo

    Metallo Saprofago LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    2.838
    Mi piace:
    1.496
    Mmmh... non saprei. Non è che mi abbia mai fatto impazzire molto il loro stile.
    Quello dei Forgotten Realms l'ho sempre trovato più sobrio.
    Però lo screen con l'elfa barbuta te lo potevi risparmiare... l'hai editato tu o veramente si può fare un personaggio così? :emoji_dizzy_face:

    Avevi in mente un altro posto? :emoji_confused:
     
    A alaris piace questo elemento.
  10. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    5.495
    Mi piace:
    1.798
    Belli ma anche per me un po' più di "sobrietà" avrebbe giovato.
    L'elfo con la barba no eh! Forse è un mezz'elfo ma non mi sembra...
     
  11. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.529
    Mi piace:
    586
    SOBRIO ! SOBRIO?! Sei sicuro di conoscere il Fotten realms?
    Ma se si sono sempre viste tutine attillate tipo metrosex punk
    Pensiamo solo alla pseudo armatura scollacciata di lady Aribeth
    Ma poi basta guardare le illustrazioni dei manuali..
    Se ti riferisci ai vecchi BG è un altro discorso, oltre al fatto che si capiva poco di quello che indossavano c'erano anche limiti tecnici.

    Si la donna barbuta si può fare, si può fare di tutto i Larian sono rimasti male perchè l'utenza sceglieva di costruire personaggi molto classici, allora gli hanno chiesto di osare di più di sbizzarrirsi.
    Quindi puoi fare un elfo con i tratti afro ma verde shock con la barba .

    Per quanto riguarda il bastone è la tipica puttanata bioware style che purtroppo ha influenzato anche Larian e non solo.
    I bastoni da mago o da monaco vanno semplicemente tenuti in mano.
    Rinfonderarli sulla schiena è una roba ridicola.
    Lo è sempre stata.
    Non è che Gandalf andava in giro con il bastone sulla schiena.
    O Raistlin o scegli tu lo stregone preferito..
    Purtroppo mancano i foderi e ho notato che anche mantelli e cappucci latitano.

    Cmq
    Gerardino
    [​IMG]
    Un ghoul ben fatto vero Bethesda?
    [​IMG]
    [​IMG]
    Il presidente della consulta...questa è Sottile
    [​IMG]
     
    A alaris, Metallo e Varil piace questo messaggio.
  12. Metallo

    Metallo Saprofago LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    2.838
    Mi piace:
    1.496
    Ammetto di essere ignorante in materia e mi baso su quello che ho visto nei Baldur's Gate, Icewind Dale e un po' di Neverwinter Nights.
    Sicuramente la differenza di età e la visuale prettamente isometrica hanno contribuito all'immaginario che mi sono fatto. Non ci sono dubbi.

    Sì, concordo che è ridicolo come lo sono anche tante altre armi posizionate in quel modo.
    Però ammetterai anche tu che per gli sviluppatori è estremamente comodo soprattutto quando si parla delle animazioni al di fuori del combattimento, come dialoghi, azioni o altro che in quel caso dovrebbero adattarsi a cosa ha in mano il personaggio. Invece metti le armi sulla schiena, qualunque esse siano, e ti togli un pensiero.
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  13. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.529
    Mi piace:
    586
    Non lo so, in fondo devi fare solo una animazione diversa per il bastone, le altre le puoi lasciare appunto dietro la schiena.
    Ma la cosa che mi infastidisce è che sono bravissimi , fanno indumenti e armature ultra dettagliate e poi si perdono in ste cose.
    Tipo la mancanza dei foderi ecc.
    I mantelli, capisco che il clipping è sempre dietro l'angolo, però dai sono anche i tempi giusti per implementarli.
    --- MODIFICA ---
    È per questo che il Forgotten realms non mi ha mai fatto impazzire.
    Tropo sgravo troppo iper.
    Mentre io come voi preferisco la sobrietà alla Witcher o alla Pillars
    Ma quello che voglio dire è che i Larian hanno saputo stare nei canoni ma rendendoli esteticamente apprezzabili

    [​IMG] [​IMG]
    Poi parliamoci chiaro D&D è un prodotto americano e siccome è un prodotto commercialone per accaparrarsi i gusti di tutti fa guazzabuglio di stilemi.
    Cosi che alla fine ognuno di noi ci trova quello che più gli interessa dentro.
     
    Ultima modifica: 18 Febbraio 2022
    A Metallo piace questo elemento.
  14. f a b i o

    f a b i o Livello 1

    Messaggi:
    574
    Mi piace:
    436
    donna barbuta....
    fa molto Bioware attuale, o meglio EA
    --- MODIFICA ---
    fanno molto Pathfinder
     
  15. Lupercalex

    Lupercalex Spazzino di dungeons LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    1.300
    Mi piace:
    634
    Vi prego date un premio a chi ha creato quel mini Geralt! :D
     
    A Chantalion piace questo elemento.
  16. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.529
    Mi piace:
    586
    Posto che preferisco quella di destra ma quella di sinistra chi è?
    [​IMG]
    --- MODIFICA ---
    Vi ricordo che al contrario di quei bacchettoni di Bioware qui si potrà fare sesso sul serio
    [​IMG]
     
    A f5f9 e Metallo piace questo messaggio.
  17. Metallo

    Metallo Saprofago LiberaPay Supporter

    Messaggi:
    2.838
    Mi piace:
    1.496
    Una bionda gnocca? :p

    Ora ho capito perché puoi scegliere e creare la tua anima gemella nell'editor del personaggio! :emoji_astonished:
    Sceglierò una sensuale e diabolica Tiefling sicuramente. Soprattutto perché sono curioso di vedere come hanno avuto modo di implementare la questione della... coda. Non vedo l'ora.
     
  18. Chantalion

    Chantalion Cavaliere Nero - Traduttore

    Messaggi:
    2.306
    Mi piace:
    1.564
    Ragazzi, ricordo ancora quando in DAO, durante l'indagine in un bordello, mi ritrovai un nano lussurioso sul letto... altro che donna barbuta!
    A rigor di logica qui farò faville!
     
    A f5f9 e Metallo piace questo messaggio.
  19. Argenti

    Argenti Supporter

    Messaggi:
    1.529
    Mi piace:
    586
    Guarda che romance inquietante asd
    [​IMG]
    [​IMG]
    E poi c'è Morgana Freewoman
    [​IMG]
    C'era una volta un Orso un Lupo e un tasso
    [​IMG]
     
    A f5f9 piace questo elemento.
  20. f a b i o

    f a b i o Livello 1

    Messaggi:
    574
    Mi piace:
    436
    Posto che preferisco quella di destra ma quella di sinistra chi è?
    [​IMG]
    --- MODIFICA ---

    sembra la Hunziker, con conseguente sospensione dell'incredulità