Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Chiudi
RPG Italia è sbarcata su LiberaPay!

Ospite, se vuoi sostenerci donando anche 1€ al mese, questa è l'occasione giusta! RPG Italia non ha pubblicità e l'unica fonte di finanziamento deriva dalle donazioni.
Siate generosi!

Per aderire, diventa un donatore su LiberaPay! È una piattaforma italiana che consente grande flessibilità di pagamento!

Atom RPG, parte la traduzione italiana

Discussione in 'T.I.G.E.R. Team' iniziata da Darth Vader, 2 Novembre 2019.

Condividi questa Pagina

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Oggi abbiamo caricato un nuovo video. Un breve Alpha Test dei primi dialoghi e un'altra sorpresina (spero gradita) sulla intro.
    Vi metto qui il link nel caso vogliate darci una sbirciatina:

     
    A Bear72, Allanon14, golgoth e 6 altri utenti piace questo messaggio.
  2. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.269
    Mi piace:
    2.021
    wow si fanno le cose in grande!!!
     
    A Maurilliano e Dark Legend piace questo messaggio.
  3. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.335
    Mi piace:
    3.138
    Bello lo "sputafiamme" con il logo Rpg Italia ! Grande lavoro intro doppiata voce azzeccatissima bravisssimi!
    Grazie ancora una volta e buon lavoro
     
    A Maurilliano e Dark Legend piace questo messaggio.
  4. Harkles

    Harkles Livello 1

    Messaggi:
    313
    Mi piace:
    490
    Adesso vi rincorro con il forcone!!!! Quello non è uno sputafiamme è IL SIGNOR sputafiamme!!!
     
    A Lupercalex, Dark Legend, alaris e 1 altro utente piace questo messaggio.
  5. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.256
    Mi piace:
    8.614
    peccato che si può mettere un "mi piace" solo....:emoji_disappointed:
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  6. Elfen89

    Elfen89 Livello 1

    Messaggi:
    114
    Mi piace:
    18
    Bravi! Bravi!
     
    A Dark Legend piace questo elemento.
  7. OpenMusseL

    OpenMusseL Livello 1

    Messaggi:
    6
    Mi piace:
    3
    Complimenti gran bel lavoro e alla fin fine anche molto rapidi pensavo di aspettare molto di piu'.
    Spero solo di poterlo provare prima che riprenda il lavoro .
     
  8. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    È ancora presto per mettere il gatto nel sacco, ma siamo a buon punto, ora con la nuova release ci sono problemi tecnici che insieme al TEAM ATOM stiamo cercando di risolvere e di capire, ma siamo fiduciosi.
     
    A Lupercalex, f5f9, Harkles e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  9. scroc

    scroc Livello 1

    Messaggi:
    254
    Mi piace:
    62
    Qualche news?
     
  10. f5f9

    f5f9 si sta stirando Ex staff

    Messaggi:
    20.256
    Mi piace:
    8.614
    sono in attesa anch'io....
     
  11. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Siamo ormai all'80% della prima stesura, purtroppo per problemi tecnici della patch 1.16 il voice over in italiano non funziona più e nemmeno i DEV capiscono il perchè. Per ora ci stiamo concentrando sul testo, in futuro si vedrà.
     
    A digia, f5f9, scroc e 2 altri utenti piace questo messaggio.
  12. OpenMusseL

    OpenMusseL Livello 1

    Messaggi:
    6
    Mi piace:
    3
    Salve di nuovo e rinnovo i complimenti al lavoro svolto fino ad ora.

    Ho una domandina ma questo poi verra' tradotto?
     
  13. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Non credo, o almeno non da loro, purtroppo non è un DLC di Atom ma un gioco a sé.
    E non abbiamo avuto nessun contatto in merito.
     
  14. scroc

    scroc Livello 1

    Messaggi:
    254
    Mi piace:
    62
    Ragazzi se posso chiedere come procede con la traduzione?
     
  15. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
    Bhè è questione di giorni per passare in fase BETA TEST prima del rilascio
     
    A f5f9, charlie1961, Harkles e 5 altri utenti piace questo messaggio.
  16. baarzo

    baarzo Supporter

    Messaggi:
    4.269
    Mi piace:
    2.021
    azz
     
  17. alaris

    alaris Supporter

    Messaggi:
    7.335
    Mi piace:
    3.138
    azzz...con una zeta in più...grandi
     
  18. Oretel

    Oretel Livello 1

    Messaggi:
    152
    Mi piace:
    73
    Grandissimi!! Spero che gli sviluppatori renderanno ufficiale la traduzione e la inseriranno anche su console. Altrimenti pazienza, lo gioco su PC
     
  19. Dark Legend

    Dark Legend T.I.G.E.R. Team

    Messaggi:
    352
    Mi piace:
    884
  20. Mesenzio

    Mesenzio Contemptor Deum Editore

    Messaggi:
    11.942
    Mi piace:
    3.197
    Il T.I.G.E.R. Team è lieto di annunciare che la traduzione di Atom RPG ha raggiunto lo stadio di Open Beta, e come tale dovrebbe essere disponibile tramite patch entro questo Natale.



    La traduzione comprenderà ovviamente tutto il testo del gioco, ma anche i video.
     
    A Varil, alaris, f5f9 e 4 altri utenti piace questo messaggio.
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.