Benvenuto!

Registrati per poter accedere a tutte le funzioni del forum. Una volta iscritto ed effettuato il login, potrai aprire nuove discussioni, rispondere a discussioni già create, inserire aggiornamenti di status, seguire amici, inviare messaggi privati e molto altro ancora.

Aiuto traduzione mod Beyond Reach

Discussione in 'Traduzioni mod (ex TTT)' iniziata da Alyen91, 10 Dicembre 2017.

Condividi questa Pagina

  1. Varil

    Varil Livello 1

    Messaggi:
    552
    Mi piace:
    362
    Ecco qual era la colonna sonora che mi ricordava qualcosa. Ed ecco dove l'avevo già sentita: nel film Shutter Island.
    Meravigliosa.

     
    A MOB2 piace questo elemento.
  2. Daltea7

    Daltea7 Steampunk aggression

    Messaggi:
    6
    Mi piace:
    7
    Come procede la traduzione?
     
  3. Varil

    Varil Livello 1

    Messaggi:
    552
    Mi piace:
    362
    Non sappiamo neanche se c'è effettivamente in attivo un vero progetto di traduzione...
    Se c'è qualcuno che ci sta lavorando, ce lo faccia sapere :)
     
    Ultima modifica: 23 Maggio 2019
  4. IAmTheLegend

    IAmTheLegend Livello 1

    Messaggi:
    64
    Mi piace:
    5
    Io ho libero si o no un giorno alla settimana, e da quando ho ripreso in quel poco tempo che ho vado avanti, ma non sono ad uno stato avanzato
     
  5. Varil

    Varil Livello 1

    Messaggi:
    552
    Mi piace:
    362
    Ci puoi dare più o meno una percentuale?
    Comunque se qualcuno volesse collaborare con @IAmTheLegend, si faccia avanti, mi raccomando
     
  6. Daltea7

    Daltea7 Steampunk aggression

    Messaggi:
    6
    Mi piace:
    7
    Ora che la traduzione di Project AHO è terminata io sono disponibile!
     
    A Varil piace questo elemento.
  7. Daltea7

    Daltea7 Steampunk aggression

    Messaggi:
    6
    Mi piace:
    7
    Attualmente ci siamo io e @IAmTheLegend che stiamo continuando lentamente la traduzione. Se qualcuno volesse dare una mano a tradurre sarebbe fantastico, tenendo conto della vastità della mod.

    Qui di seguito allegherò anche la lista dei libri presenti nella mod, nel caso doveste conoscerne già qualcuno che è stato tradotto:


    • Direnni: The Blackest Market
    • The Towers that Bind
    • The Hecularana
    • The Hecularana: Volume II
    • The Hecularana: Volume III
    • The Hecularana: Volume IV
    • Krog-Kurg's Journal
    • To Maximand
    • To Aximand
    • Mados: Documents of Valor Vol I
    • Mados: Documents of Valor Vol II
    • Mados: Documents of Valor Vol III
    • To Belize
    • Mother's Muse Vol 1
    • Mother's Muse Vol 2
    • Experiment Log
    • Talerius Maxim Journal Extract 1
    • Talerius Maxim Journal Extract 2
    • DeepCrag Ravine Report
     
    A f5f9, MOB2 e Varil piace questo messaggio.
  8. Varil

    Varil Livello 1

    Messaggi:
    552
    Mi piace:
    362
    @Daltea7 ho letto i titoli dei libri e che io sappia non sono mai stati tradotti.
    Cmq buona fortuna a te e al mio amico @IAmTheLegend . Ho già Beyond Reach installata ed è l'unica mod in inglese nella mia modlist, magari un giorno potrò metterla in ita :)
    --- MODIFICA ---
    Approfitto per ricordare a @IAmTheLegend di tenere d'occhio la pagina di Lotd, perché a breve dovrebbe uscire la nuova versione "remake" 5.0
    Ricordo che ti avevo mandato l'ultima versione della traduzione via mail e che le traduzioni sulla mia pagina sono tutte obsolete, compresi script e compatibility patches
     
    A Daltea7 piace questo elemento.