The Witcher 1 aveva un doppiaggio mediocre ed economico, ma vi ricordo che in tal gioco i CDproject erano 4 sfigati con pochi soldi, quindi il doppiaggio di allora non è indicativo di quanto potrebbero fare con Cyberpunk.

Sarebbe come a dire che se uscisse Half Life 3 avrebbe un doppiaggio di merda come il 2, cosa che dubito fortemente.

Con the Witcher 3 hanno fatto i soldoni ed è aumentata la qualità generale, infatti già il doppiaggio di Thronebreaker Gwent è fatto più che bene, credo che quello sia molto più indicativo.

Inoltre, stanno puntando tutto su questo gioco e sul fatto che abbia la qualità al massimo in ogni campo, quindi dubito che rischiano di fare un doppiaggio di merda per risparmiare due lire, ormai sono veterani dell'industria.

Dulcis in fundo, quasi sicuramente il publisher affiderà il doppiaggio alla Syntesis, per chi non lo sapesse è una società che doppia i videogiochi in italiano da molti anni e alla quale si affidano tutti i big (tutti i giochi Ubisoft, EA, Blizzard, 2K, Beteshda ecc.), in pratica tutti i giochi tripla A usciti negli ultimi anni sono stati localizzati da loro e la qualità è sempre stata piuttosto alta.

Abbiate fede 🙂

Edit: ho controllato, la Synthesis ha fatto sia i sottotitoli per The Witcher 3 che il doppiaggio per Thronebreaker, quindi all 100% se ne occupano loro.